“丹青得名曹将军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹青得名曹将军”出自哪首诗?
答案: “丹青得名曹将军”出自: 宋代 洪炎的 《叶少藴出示郑先觉阅骏图为作长歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān qīng dé míng cáo jiāng jūn ,诗句平仄: 平平仄平平○平 。
问题2:“丹青得名曹将军”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丹青得名曹将军”已经是第一句了。
问题3:“丹青得名曹将军”的下一句是什么?
答案: “丹青得名曹将军”的下一句是: 画马已来无复人 , 诗句拼音为: huà mǎ yǐ lái wú fù rén ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“丹青得名曹将军”全诗
叶少藴出示郑先觉阅骏图为作长歌 (yè shǎo yùn chū shì zhèng xiān jué yuè jùn tú wèi zuò cháng gē)
丹青得名曹将军,画马已来无复人。
诸生韩干受肉法,绝足亦传沙苑真。
儒林望郎李公麟,曹韩复生能与邻。
心胸可纳天西极,纨素频空粪北羣。
郑生晚识李侯比,自许笔端轻万里。
山川初出大宛城,翰墨犹沾渥洼水。
汗血歕沙指顾间,雾鬣风鬃卷中起。
戏成十马皆龙材,前有飞黄後山子。
叶公好尚有祖风,苦爱真龙似画龙。
千金不惜市骏骨,睥睨神物秋毫中。
英雄尝闻妾换马,意气欲将诗换画。
诗工画妙两崛奇,谷量马观未论价。
公诗自是生骅骝,恨公不身亲李侯,向来曹韩空白头。
平平仄平平○平,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平仄平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○○。
平平平○仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○仄○仄○仄。
平平仄仄平平平,仄平仄平○仄平,仄平平平○仄平。
“丹青得名曹将军”繁体原文
葉少藴出示鄭先覺閱駿圖爲作長歌
丹青得名曹將軍,畫馬已來無復人。
諸生韓幹受肉法,絕足亦傳沙苑真。
儒林望郎李公麟,曹韓復生能與鄰。
心胸可納天西極,紈素頻空糞北羣。
鄭生晚識李侯比,自許筆端輕萬里。
山川初出大宛城,翰墨猶沾渥洼水。
汗血歕沙指顧間,霧鬣風鬃卷中起。
戲成十馬皆龍材,前有飛黄後山子。
葉公好尚有祖風,苦愛真龍似畫龍。
千金不惜市駿骨,睥睨神物秋毫中。
英雄嘗聞妾換馬,意氣欲將詩換畫。
詩工畫妙兩崛奇,谷量馬觀未論價。
公詩自是生驊騮,恨公不身親李侯,向來曹韓空白頭。
“丹青得名曹将军”韵律对照
平平仄平平○平,仄仄仄平平仄平。
丹青得名曹将军,画马已来无复人。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
诸生韩干受肉法,绝足亦传沙苑真。
平平仄平仄平平,平平仄平平仄平。
儒林望郎李公麟,曹韩复生能与邻。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
心胸可纳天西极,纨素频空粪北羣。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
郑生晚识李侯比,自许笔端轻万里。
平平平仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
山川初出大宛城,翰墨犹沾渥洼水。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
汗血歕沙指顾间,雾鬣风鬃卷中起。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
戏成十马皆龙材,前有飞黄後山子。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
叶公好尚有祖风,苦爱真龙似画龙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○○。
千金不惜市骏骨,睥睨神物秋毫中。
平平平○仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
英雄尝闻妾换马,意气欲将诗换画。
平平仄仄仄仄平,仄○仄○仄○仄。
诗工画妙两崛奇,谷量马观未论价。
平平仄仄平平平,仄平仄平○仄平,仄平平平○仄平。
公诗自是生骅骝,恨公不身亲李侯,向来曹韩空白头。
“丹青得名曹将军”全诗注音
丹青得名曹将军,画马已来无复人。
诸生韩干受肉法,绝足亦传沙苑真。
儒林望郎李公麟,曹韩复生能与邻。
心胸可纳天西极,纨素频空粪北羣。
郑生晚识李侯比,自许笔端轻万里。
山川初出大宛城,翰墨犹沾渥洼水。
汗血歕沙指顾间,雾鬣风鬃卷中起。
戏成十马皆龙材,前有飞黄後山子。
叶公好尚有祖风,苦爱真龙似画龙。
千金不惜市骏骨,睥睨神物秋毫中。
英雄尝闻妾换马,意气欲将诗换画。
诗工画妙两崛奇,谷量马观未论价。
公诗自是生骅骝,恨公不身亲李侯,向来曹韩空白头。
“丹青得名曹将军”全诗翻译
译文:
丹青得名于曹将军,他的画马已经超越了人间的限制,再无人能够超越。韩干是当时的一位才子,他接受了肉身转世的法术,连续多代都能传承沙苑真人的道法。李公麟是儒林中的杰出人物,他与曹韩重生后继续与邻人交往,仍然能够保持儒林的风范。
他的胸怀宽广,可以容纳天涯海角的人才;他的书画才华高超,纨绔子弟也多次向他请教。郑生在晚年认识到李侯的才华胜过了他自己,自愧不如,自认笔墨轻浅。
当山川初次出现在大宛城时,他的笔墨依然沾染着渥洼水的湿润。他用笔墨描绘了汗血沙场的景象,描述着战马咆哮之间的场景,如雾中的鬣风飞卷,犹如在画纸上戏成了十匹龙一样。前面有骏马飞黄,后面有山子傲然挺立。叶公的审美偏好有着祖先的风采,他对真龙的喜爱几乎可以媲美对画龙的喜爱。他宁愿花千金去购买一匹好马,也不吝惜睥睨神物,以一根秋毫来衡量。
尽管是英雄,但听闻妾身要换马时,也流露出愤怒的意气,想用自己的诗句换取马儿。诗歌和画画的功力都是非常出色的,两者都是独具匠心的艺术,所以无法衡量其中的价值。公诗的诗歌自然是描绘了生骅骝的,但他却遗憾自己不能亲自去认识李侯,只能在远方向曹韩问候了空白的头颅。
全文表现了古代士人对文化和艺术的热爱与追求,同时也反映了他们对名马的向往和推崇。以及在才华横溢的文人中,比较与竞争所带来的喜悦与遗憾。
“丹青得名曹将军”总结赏析
《叶少藴出示郑先觉阅骏图为作长歌》这首诗是洪炎所作,它具有多个标签,包括抒情、咏物、史诗。
赏析:
这首诗以古代画马传世的故事为背景,表达了对艺术和才华的赞美,以及对叶少藴的崇敬之情。诗人通过精彩的描写和比喻,表达了对曹将军画马的佩服,将其比作神仙。然后,诗人以韩干、沙苑真等古代传奇人物为例,强调了艺术传承和才华的重要性。
接着,诗人又提到了儒林李公麟,以及曹韩等人,突显了才子相媲美的情感。他强调这些人的心胸广阔,可以容纳天地,充满了崇高的文化情感。
诗中还描述了郑先觉的创作过程,以及他的画作描绘了大宛城、沙漠、马匹等景物。描写的细致入微,使读者仿佛置身其中,感受到了真实的场景。
最后,诗人提到了叶公,强调了他对名马的热爱和对高贵马匹的追求。诗中展现了叶公不惜千金购买的决心,以及他对艺术与诗歌的热爱。诗人以真龙比画龙,表达了叶公对卓越的追求,以及对李侯的钦佩之情。
整首诗以豪放的笔法,热情洋溢地赞美了艺术和才华,传达了对传统文化的敬仰和对杰出人物的崇拜之情。同时,通过描写叶公的故事,也强调了人们对卓越的追求和对艺术的珍视。
“丹青得名曹将军”相关诗句:
- 丹青得名曹将军 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》
- 留得将军万世名 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二二 》
- 将军得名宜勇哉 出自 [宋] 晁说之 ·《杨班湫神恩加广应公以其诰祭之 》
- 有个将军不得名 出自 [唐] 孔顒 ·《上浙东孟尚书 》
- 更遣将军得令名 出自 [宋] 叶梦得 ·《寄顺昌刘节使 》
- 将军得名三十载 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 浪得丹青名 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宝觉大师怀义还湖南 》
- 丹青得到须名手 出自 [宋] 丁谓 ·《橘花 》
- 曹将军 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 曹将军 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 将军独曹霸 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其五 》
- 尝闻曹将军 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨蹟 》
- 又不是曹将军 出自 [宋] 陈与义 ·《题易元吉画麞 》
- 世人只数曹将军 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李道士 》
- 魏武子孙曹将军 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 曹刘忌惮吕将军 出自 [宋] 吕南公 ·《赠王九 》
- 将军曹霸善图写 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 世间唯有曹将军 出自 [宋] 韦骧 ·《观江都王画拳毛騧 》
- 功曹曾是将军愿 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 当时只数曹将军 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》