“定眼再三数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定眼再三数”出自哪首诗?
答案: “定眼再三数”出自: 宋代 杨万里的 《观鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dìng yǎn zài sān shù ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“定眼再三数”的上一句是什么?
答案:
“定眼再三数”的上一句是: 临池观游鱼 , 诗句拼音为: lín chí guān yóu yú
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“定眼再三数”的下一句是什么?
答案: “定眼再三数”的下一句是: 鱼儿殊畏人 , 诗句拼音为: yú ér shū wèi rén ,诗句平仄:平平平仄平。
“定眼再三数”全诗
观鱼 (guān yú)
老夫不奈热,跣足坐瓦鼓。
临池观游鱼,定眼再三数。
鱼儿殊畏人,欲度不敢度。
一鱼试行前,似报无他故。
衆鱼初欲随,幡然竟回去。
时时传一杯,忽忽日将暮。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄○仄。
“定眼再三数”繁体原文
觀魚
老夫不奈熱,跣足坐瓦鼓。
臨池觀游魚,定眼再三數。
魚兒殊畏人,欲度不敢度。
一魚試行前,似報無他故。
衆魚初欲隨,幡然竟回去。
時時傳一杯,忽忽日將暮。
“定眼再三数”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
老夫不奈热,跣足坐瓦鼓。
○平○平平,仄仄仄○仄。
临池观游鱼,定眼再三数。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
鱼儿殊畏人,欲度不敢度。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
一鱼试行前,似报无他故。
仄平平仄平,平平仄○仄。
衆鱼初欲随,幡然竟回去。
平平○仄平,仄仄仄○仄。
时时传一杯,忽忽日将暮。
“定眼再三数”全诗注音
老夫不奈热,跣足坐瓦鼓。
临池观游鱼,定眼再三数。
鱼儿殊畏人,欲度不敢度。
一鱼试行前,似报无他故。
衆鱼初欲随,幡然竟回去。
时时传一杯,忽忽日将暮。
“定眼再三数”全诗翻译
译文:
老夫实在受不了炎热,便光着脚坐在瓦砖上。临着池塘观赏游动的鱼儿,专心地数了又数。这些鱼儿似乎特别畏惧人类,欲过池塘却不敢过。其中一条鱼尝试着前行,看起来似乎并无其他特别原因。群鱼初时似乎打算跟随,却在最后一刻纷纷掉头而回。时常有人传递一杯酒,不知不觉间,日头将要西下。
总结:
诗人老夫忍受不了炎热,光着脚坐在瓦鼓上,凝视着池塘里的游鱼。鱼儿似乎怕人,不敢过池塘。其中一条鱼试图前行,却在最后一刻改变主意。诗中还提到时常有人传递酒杯,时间也在不知不觉间过去了。整首诗描绘了诗人静观鱼儿的情景,以及时光匆匆流逝的感受。
“定眼再三数”相关诗句:
- 定眼再三数 出自 [宋] 杨万里 ·《观鱼 》
- 再战定穿三级浪 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张录南老 其一 》
- 佳人偷眼再三看 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶三首 二 》
- 三公皆定数 出自 [宋] 楼钥 ·《赠相手文李道人 》
- 穷通数外三春定 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其三 》
- 再三再四再问渠 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》
- 再读再三叹 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 南定三军须北定 出自 [宋] 李刘 ·《寿泸帅杨尚书 其二 》
- 再隐定无缘 出自 [唐] 许棠 ·《赠天台僧 》
- 再鼓遂定霸 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 斯游定难再 出自 [宋] 郭祥正 ·《同许栖默游华阳洞 》
- 长淮再定因前画 出自 [宋] 戴栩 ·《送蔡子重知松阳县 》
- 摵鞭才定再催班 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其五 》
- 金马新恩定再留 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图思宣城 》
- 定须再筑新亭覆 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 井子深 》
- 定教枯枿再婆娑 出自 [宋] 葛立方 ·《江阴新阡松柏爲大浸所坏累夕见於梦寐 》
- 黄髪定应惊再少 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄献中散兄生辰 》
- 再战文场推定霸 出自 [宋] 李昴英 ·《子先宗友试兰省送以小诗 》
- 孤鸿痛定再伤弓 出自 [宋] 方一夔 ·《再点陶金户计 》
- 再持符节定西侯 出自 [宋] 宋庠 ·《送资政侍读侍郎西赴陕郊 》