“转头谁作一钱看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“转头谁作一钱看”出自哪首诗?

答案:转头谁作一钱看”出自: 宋代 张扩 《次韵括苍太守黄侍御种竹 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn tóu shuí zuò yī qián kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“转头谁作一钱看”的上一句是什么?

答案:转头谁作一钱看”的上一句是: 世上风花暂鬬妍 , 诗句拼音为:shì shàng fēng huā zàn dòu yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“转头谁作一钱看”的下一句是什么?

答案:转头谁作一钱看”的下一句是: 此君抱节真如玉 , 诗句拼音为: cǐ jūn bào jié zhēn rú yù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“转头谁作一钱看”全诗

次韵括苍太守黄侍御种竹 其二 (cì yùn kuò cāng tài shǒu huáng shì yù zhòng zhú qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

世上风花暂鬬妍,转头谁作一钱看
此君抱节真如玉,有客同心臭似兰。
密叶自怜秋日薄,孙枝已挟晓霜寒。
蔓柔草恶宜诛屏,恐向班行犯比干。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shàng fēng huā zàn dòu yán , zhuǎn tóu shuí zuò yī qián kàn 。
cǐ jūn bào jié zhēn rú yù , yǒu kè tóng xīn chòu sì lán 。
mì yè zì lián qiū rì báo , sūn zhī yǐ xié xiǎo shuāng hán 。
màn róu cǎo è yí zhū píng , kǒng xiàng bān xíng fàn bǐ gān 。

“转头谁作一钱看”繁体原文

次韻括蒼太守黄侍御種竹 其二

世上風花暫鬬妍,轉頭誰作一錢看。
此君抱節真如玉,有客同心臭似蘭。
密葉自憐秋日薄,孫枝已挾曉霜寒。
蔓柔草惡宜誅屏,恐向班行犯比干。

“转头谁作一钱看”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世上风花暂鬬妍,转头谁作一钱看。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此君抱节真如玉,有客同心臭似兰。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
密叶自怜秋日薄,孙枝已挟晓霜寒。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蔓柔草恶宜诛屏,恐向班行犯比干。

“转头谁作一钱看”全诗注音

shì shàng fēng huā zàn dòu yán , zhuǎn tóu shuí zuò yī qián kàn 。

世上风花暂鬬妍,转头谁作一钱看。

cǐ jūn bào jié zhēn rú yù , yǒu kè tóng xīn chòu sì lán 。

此君抱节真如玉,有客同心臭似兰。

mì yè zì lián qiū rì báo , sūn zhī yǐ xié xiǎo shuāng hán 。

密叶自怜秋日薄,孙枝已挟晓霜寒。

màn róu cǎo è yí zhū píng , kǒng xiàng bān xíng fàn bǐ gān 。

蔓柔草恶宜诛屏,恐向班行犯比干。

“转头谁作一钱看”全诗翻译

译文:
世界上美丽的花朵暂时争艳妍丽,转眼间又有谁能看得上一文钱。
这位持守节操的人真如玉一般高贵,但与客人心意相投时却散发着臭气,犹如兰花被玷污。
茂密的叶子自怜秋日渐薄,而孙枝却已被早霜寒冷所夹裹。
柔弱的蔓草却恶意蔓延,宜该除去以防止蔓生触犯了班、比干的悲惨命运。
全文总结:此篇古文描绘了世间风花雪月的繁华短暂,同时对比了一个抱节持贞的高贵人物内心的真诚与外表的虚伪,以及生命的脆弱与蔓延之恶。通过古人的警示,反映出对人生态度和品德的思考。

“转头谁作一钱看”总结赏析

赏析:
这首古诗《次韵括苍太守黄侍御种竹 其二》由唐代文学家张扩创作。诗意表达了竹子自然纯洁的品质和洒脱的生活态度。
诗人以“风花暂鬬妍”作开篇,写出世间风花的短暂妖娆,强调了短暂的美好。接着描述了竹子的境界,将其比喻为“有客同心”、“真如玉”,显示了竹子的高洁品质和内在的美。
诗中“密叶自怜秋日薄”表现了竹叶的娇嫩和对自然环境的体贴。而“蔓柔草恶宜诛屏”则表达了对自然中不合群、危害的草木的态度。
最后两句“恐向班行犯比干”以历史典故形象地表现了竹子自身的谦虚和抱负,与上文高洁品质形成对比。

“转头谁作一钱看”诗句作者张扩介绍:

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“转头谁作一钱看”相关诗句: