“转头还作隔年看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转头还作隔年看”出自哪首诗?
答案: “转头还作隔年看”出自: 宋代 何澹的 《馆中赏红梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn tóu huán zuò gé nián kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“转头还作隔年看”的上一句是什么?
答案:
“转头还作隔年看”的上一句是: 美景要须公管领 , 诗句拼音为: měi jǐng yào xū gōng guǎn lǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“转头还作隔年看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“转头还作隔年看”已经是最后一句了。
“转头还作隔年看”全诗
馆中赏红梅 (guǎn zhōng shǎng hóng méi)
石渠南畔小阑干,一种孤芳万玉攒。
应为癯儒嫌冷淡,故将素面污铅丹。
花前酒盏浑如梦,池上诗盟幸不寒。
美景要须公管领,转头还作隔年看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“转头还作隔年看”繁体原文
館中賞紅梅
石渠南畔小闌干,一種孤芳萬玉攢。
應爲癯儒嫌冷淡,故將素面汙鉛丹。
花前酒盞渾如夢,池上詩盟幸不寒。
美景要須公管領,轉頭還作隔年看。
“转头还作隔年看”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石渠南畔小阑干,一种孤芳万玉攒。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应为癯儒嫌冷淡,故将素面污铅丹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花前酒盏浑如梦,池上诗盟幸不寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
美景要须公管领,转头还作隔年看。
“转头还作隔年看”全诗注音
石渠南畔小阑干,一种孤芳万玉攒。
应为癯儒嫌冷淡,故将素面污铅丹。
花前酒盏浑如梦,池上诗盟幸不寒。
美景要须公管领,转头还作隔年看。
“转头还作隔年看”全诗翻译
译文:
石渠南边小栏杆,一株孤芳万玉聚集。
可能因为瘦弱的儒生嫌弃冷淡,所以将素颜抹上了污秽的铅和丹。
花前的酒杯如梦一般,池塘边的诗社幸而不感寒冷。
美好的景色需要由官员来管理,转眼之间就要等到明年再来观看。
总结:
诗中描绘了石渠南畔小栏杆旁一株孤芳自傲的万玉花,却因瘦弱的儒生嫌其冷淡,用污铅丹点缀素颜。花前酒杯浑如梦境,池塘诗社却温馨不寒冷。然而,美景需要官员管理,一年转瞬即逝。
“转头还作隔年看”相关诗句:
- 转头还作隔年看 出自 [宋] 何澹 ·《馆中赏红梅 》
- 转头忽作幽冥隔 出自 [宋] 释德洪 ·《悼性上人 》
- 莫作转头看 出自 [宋] 释德洪 ·《回光轩 》
- 转头谁作一钱看 出自 [宋] 张扩 ·《次韵括苍太守黄侍御种竹 其二 》
- 菊花还作去年看 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其一 》
- 试回头作去年看 出自 [宋] 韩淲 ·《欲过履道庵不果因以诗送餠饵 》
- 转头重九又看看 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其七 》
- 隔溪黄犊转头鸣 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其四 》
- 转头已是隔重溟 出自 [宋] 释大观 ·《和静照诗韵 其一 》
- 隔生冤债转头空 出自 [宋] 释德洪 ·《十一月十七日发豫章归谷山 》
- 转头知隔几山川 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其一 》
- 如今转觉流年隔 出自 [宋] 释重显 ·《送宗朴禅者 》
- 诗到还成隔岁看 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子耕去秋临安归途见过於玉山智门寺之作 》
- 隔途争看使车还 出自 [宋] 林宋伟 ·《劝农即事和厉寺正韵 其一 》
- 还看骖隔凤凰池 出自 [宋] 王安国 ·《宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇 》
- 回头还隔几重湖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其四 》
- 转头还一日 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其五 》
- 转头还九日 出自 [宋] 周密 ·《九日 》
- 混处还须转侧看 出自 [宋] 释正觉 ·《景禅人求颂 》
- 转眼还看万叶丹 出自 [宋] 郭印 ·《次韵时升春尽之作 》