“但知死者贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但知死者贵”出自哪首诗?
答案: “但知死者贵”出自: 宋代 文天祥的 《端午》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn zhī sǐ zhě guì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“但知死者贵”的上一句是什么?
答案:
“但知死者贵”的上一句是: 不知生者荣 , 诗句拼音为: bù zhī shēng zhě róng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“但知死者贵”的下一句是什么?
答案: “但知死者贵”的下一句是: 勿谓死可憎 , 诗句拼音为: wù wèi sǐ kě zēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“但知死者贵”全诗
端午 (duān wǔ)
五月五日午,薰风自南至。
试为问大钧,举杯三酹地。
田文当日生,屈原当日死。
生为薛城君,死作汨罗鬼。
高堂狐兔游,雍门发悲涕。
人命草头露,荣华风过耳。
唯有烈士心,不随水俱逝。
至今荆楚人,江上年年祭。
不知生者荣,但知死者贵。
勿谓死可憎,勿谓生可喜。
万物皆有尽,不灭唯天理。
百年如一日,一日或千岁。
秋风汾水辞,春暮兰亭记。
莫作留连悲,高歌舞槐翠。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
平平○仄平,仄平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○平仄平仄。
平仄仄平仄,平平平○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
“但知死者贵”繁体原文
端午
五月五日午,薰風自南至。
試爲問大鈞,舉杯三酹地。
田文當日生,屈原當日死。
生爲薛城君,死作汨羅鬼。
高堂狐兔遊,雍門發悲涕。
人命草頭露,榮華風過耳。
唯有烈士心,不隨水俱逝。
至今荆楚人,江上年年祭。
不知生者榮,但知死者貴。
勿謂死可憎,勿謂生可喜。
萬物皆有盡,不滅唯天理。
百年如一日,一日或千歲。
秋風汾水辭,春暮蘭亭記。
莫作留連悲,高歌舞槐翠。
“但知死者贵”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
五月五日午,薰风自南至。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
试为问大钧,举杯三酹地。
平平○仄平,仄平○仄仄。
田文当日生,屈原当日死。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
生为薛城君,死作汨罗鬼。
平平平仄平,○平仄平仄。
高堂狐兔游,雍门发悲涕。
平仄仄平仄,平平平○仄。
人命草头露,荣华风过耳。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
唯有烈士心,不随水俱逝。
仄平平仄平,平仄平平仄。
至今荆楚人,江上年年祭。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
不知生者荣,但知死者贵。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
勿谓死可憎,勿谓生可喜。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
万物皆有尽,不灭唯天理。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
百年如一日,一日或千岁。
平平平仄平,平仄平平仄。
秋风汾水辞,春暮兰亭记。
仄仄○平平,平平仄平仄。
莫作留连悲,高歌舞槐翠。
“但知死者贵”全诗注音
五月五日午,薰风自南至。
试为问大钧,举杯三酹地。
田文当日生,屈原当日死。
生为薛城君,死作汨罗鬼。
高堂狐兔游,雍门发悲涕。
人命草头露,荣华风过耳。
唯有烈士心,不随水俱逝。
至今荆楚人,江上年年祭。
不知生者荣,但知死者贵。
勿谓死可憎,勿谓生可喜。
万物皆有尽,不灭唯天理。
百年如一日,一日或千岁。
秋风汾水辞,春暮兰亭记。
莫作留连悲,高歌舞槐翠。
“但知死者贵”全诗翻译
译文:
五月五日的午时,清风自南方吹来。
试着问问伟大的钧天大圣,举起酒杯,三次向大地祭酒。
田文在这一天诞生,而屈原也在这一天去世。
他生于薛城,却死于汨罗成了一位冤魂。
高堂上狐狸和兔子自由地游荡,雍门内却充满了悲愤的泪水。
人的一生犹如草上的露水,荣华富贵如风轻轻掠过耳畔。
唯有烈士的心灵,不会随波逐流。
至今荆楚的子孙,每年都在江边祭奠。
不明白活者的荣华,只知道死者的崇高。
不要认为死亡可憎恶,也不要认为生活可喜欢。
万物都有尽头,唯有天道永恒。
百年如同一日,一日或者能够长达千年。
秋风送别了汾水,春日的黄昏留下了兰亭的回忆。
不要陷入无尽的悲伤,高声歌唱,尽情舞动吧,槐树翠叶之下。
总结:
这首诗以五月五日的景象为背景,通过表达生死与荣辱的对比,阐述了人生的无常和生死的观念。其中,屈原作为代表,以其坚贞的烈士心态,呼唤人们珍惜生命,并强调了天道的永恒和万物的有尽。诗人以优美的古文表达了对生死和人生价值观的深刻思考。
“但知死者贵”相关诗句:
- 但知死者贵 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 但见富贵者 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 但比死者优 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 但贵相知心 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其五 》
- 但贵知我希 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》
- 但知豢富贵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 始知富贵者 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 古贵知者稀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答梅圣俞见赠 》
- 所贵知者希 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其二 》
- 达者贵知心 出自 [唐] 陆长源 ·《詶孟十二新居见寄 》
- 所贵知者希 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其三 》
- 赐也但知瑚琏贵 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一○ 》
- 四海但知天子贵 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵 》
- 荣贵但知崇己欲 出自 [宋] 杜范 ·《挽陈将仕 》
- 歌舞但知趋富贵 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 陶谷茶雪 》
- 但未知生死 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 日者未知裴令贵 出自 [宋] 黄孝先 ·《句 其二 》
- 知我者希方足贵 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 死者如有知 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 死者有知兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》