“古贵知者稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古贵知者稀”出自哪首诗?
答案: “古贵知者稀”出自: 宋代 苏舜钦的 《答梅圣俞见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ guì zhī zhě xī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“古贵知者稀”的上一句是什么?
答案:
“古贵知者稀”的上一句是: 蹀躞上夷路 , 诗句拼音为: dié xiè shàng yí lù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“古贵知者稀”的下一句是什么?
答案: “古贵知者稀”的下一句是: 流俗岂足顾 , 诗句拼音为: liú sú qǐ zú gù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“古贵知者稀”全诗
答梅圣俞见赠 (dá méi shèng yú jiàn zèng)
自嗟处身拙,与世尝龃龉。
至於作文章,实亦少精趣。
低摧朝市间,所向触谤怒。
夫子兴众殊,琢饰贶佳句。
将然纸上动,读毕恐飞去。
自觉异平居,恍忽忘世故。
迥如出泥涂,熏涤失臭污。
衣之青霞裾,饮以紫蕊露。
輶轩驾飞黄,蹀躞上夷路。
古贵知者稀,流俗岂足顾。
雅意虽可珍,三复未敢报。
退惭百不堪,尚恐君悔误。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
“古贵知者稀”繁体原文
答梅聖俞見贈
自嗟處身拙,與世嘗齟齬。
至於作文章,實亦少精趣。
低摧朝市間,所向觸謗怒。
夫子興眾殊,琢飾貺佳句。
將然紙上動,讀畢恐飛去。
自覺異平居,恍忽忘世故。
迥如出泥塗,熏滌失臭污。
衣之青霞裾,飲以紫蕊露。
輶軒駕飛黄,蹀躞上夷路。
古貴知者稀,流俗豈足顧。
雅意雖可珍,三復未敢報。
退慚百不堪,尚恐君悔誤。
“古贵知者稀”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平○。
自嗟处身拙,与世尝龃龉。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
至於作文章,实亦少精趣。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
低摧朝市间,所向触谤怒。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
夫子兴众殊,琢饰贶佳句。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
将然纸上动,读毕恐飞去。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
自觉异平居,恍忽忘世故。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
迥如出泥涂,熏涤失臭污。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
衣之青霞裾,饮以紫蕊露。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
輶轩驾飞黄,蹀躞上夷路。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
古贵知者稀,流俗岂足顾。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
雅意虽可珍,三复未敢报。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
退惭百不堪,尚恐君悔误。
“古贵知者稀”全诗注音
自嗟处身拙,与世尝龃龉。
至於作文章,实亦少精趣。
低摧朝市间,所向触谤怒。
夫子兴众殊,琢饰贶佳句。
将然纸上动,读毕恐飞去。
自觉异平居,恍忽忘世故。
迥如出泥涂,熏涤失臭污。
衣之青霞裾,饮以紫蕊露。
輶轩驾飞黄,蹀躞上夷路。
古贵知者稀,流俗岂足顾。
雅意虽可珍,三复未敢报。
退惭百不堪,尚恐君悔误。
“古贵知者稀”全诗翻译
译文:
自我深感自身平庸,常与世界产生摩擦冲突。至于创作文章,实在少有精彩之处。黯然低垂于朝市之间,所到之处充满了谤言和怒火。夫子的才情显著,磨砺着卓越的句子。然而,一旦纸上动笔,恐怕文章会飘然而去。自觉身处异样的平凡生活,恍若忘却了尘世的烦杂。如同从泥泞中出现,洗去了臭污。衣着如青霞般华美,饮食如紫蕊露般清雅。乘坐着华丽的马车,踏着通向夷族的道路。古代的贤者稀少,平庸之流何足介怀。雅致的心思虽然可贵,却三番四次未敢表达。退避三舍,百般不堪,还担心君主会后悔错失良机。
“古贵知者稀”相关诗句:
- 古贵知者稀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答梅圣俞见赠 》
- 貂蝉贵者稀 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其一 》
- 知者归来到者稀 出自 [宋] 陈易 ·《颂 其二 》
- 少年清贵古来稀 出自 [宋] 王操 ·《上李昉相公 其一 》
- 富贵优游自古稀 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其一 》
- 一门清贵古今稀 出自 [唐] 李中 ·《献中书汤舍人 》
- 所贵知我稀 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其二 》
- 知稀故我贵 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一三 》
- 知音贵我稀 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一 》
- 四者能并自古稀 出自 [宋] 杨万里 ·《重九日雨仍菊花未开用辘轳体 》
- 自古英雄遇者稀 出自 [宋] 周密 ·《冯唐庙 》
- 自古求人得者稀 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 古佛行藏识者稀 出自 [宋] 释师观 ·《化佛五脏先被人偷了 》
- 古今明者实然稀 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一四 》
- 古殿无人到者稀 出自 [宋] 释善能 ·《颂古二首 其一 》
- 古士放达醒者稀 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 自古富贵者 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 自古富贵者 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 古者贵由礼 出自 [宋] 陈造 ·《财昏 》
- 世人知者稀 出自 [唐] 岑参 ·《送崔全被放归都觐省 》