“尘埃眯目浸填胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘埃眯目浸填胸”出自哪首诗？
答案： “尘埃眯目浸填胸”出自： 宋代 李流谦的 《人日同诸公自马谿登道宿无为》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén āi mī mù jìn tián xiōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“尘埃眯目浸填胸”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“尘埃眯目浸填胸”已经是第一句了。
问题3：“尘埃眯目浸填胸”的下一句是什么？
答案： “尘埃眯目浸填胸”的下一句是： 日日青山在梦中 , 诗句拼音为： rì rì qīng shān zài mèng zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“尘埃眯目浸填胸”全诗
人日同诸公自马谿登道宿无为 (rén rì tóng zhū gōng zì mǎ xī dēng dào sù wú wéi)
尘埃眯目浸填胸，日日青山在梦中。
改岁人家无一事，并游文社有诸公。
招提夜语惊山鬼，野店春沽醉病翁。
绿坞红村谁境界，自凭好句占东风。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“尘埃眯目浸填胸”繁体原文
人日同諸公自馬谿登道宿無爲
塵埃瞇目浸填胸，日日青山在夢中。
改歲人家無一事，並游文社有諸公。
招提夜語驚山鬼，野店春沽醉病翁。
綠塢紅村誰境界，自憑好句占東風。
“尘埃眯目浸填胸”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
尘埃眯目浸填胸，日日青山在梦中。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
改岁人家无一事，并游文社有诸公。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
招提夜语惊山鬼，野店春沽醉病翁。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
绿坞红村谁境界，自凭好句占东风。
“尘埃眯目浸填胸”全诗注音
尘埃眯目浸填胸，日日青山在梦中。
改岁人家无一事，并游文社有诸公。
招提夜语惊山鬼，野店春沽醉病翁。
绿坞红村谁境界，自凭好句占东风。
“尘埃眯目浸填胸”全诗翻译
译文：
尘土飞扬，弥漫着视线，深深地充盈着胸怀，每天都在梦中领略青山的美景。
年岁改变了，家里并没有什么大事发生，只是和文学社的诸位同道一起游玩。
夜晚里，隐居的人们的谈话让山中的鬼怪都为之惊扰，而在野外的小店里，春天的时候给醉酒的老人买酒。
绿野和红村是哪里的境界，真是让人困惑，只能依靠优美的诗句来抢占东风，展示自己的才华。
全诗表现了诗人的生活状态与心境，他游走于家人和文学社友之间，享受自然美景，但对于自己的文学创作，却是怀着追求与不安。他独立隐居的山中，夜间的谈话让人们震惊，野店春天卖酒时，醉倒的老人令人同情。他试图找到一个境界，却难以捉摸，只能凭借优美的诗句来占领风采。全诗通过具象的描写，反映了诗人的感慨与思索，以及他对自然与文学的热爱与追求。
“尘埃眯目浸填胸”相关诗句：
- 尘埃眯目浸填胸 出自 [宋] 李流谦 ·《人日同诸公自马谿登道宿无爲 》
- 填胸眯目皆尘土 出自 [宋] 张元观 ·《翠云山 》
- 填胸眯目皆尘土 出自 [宋] 张宰 ·《翠云山 》
- 尘埃浑眯目 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其三 》
- 尘埃眯目诗情尽 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 尘埃眯目成深省 出自 [宋] 李流谦 ·《十月十五日同黄大博出城 》
- 眯目埃堁儿 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 坐遭飞埃眯双目 出自 [宋] 李流谦 ·《访杨少虞得小诗并呈才夫 》
- 自笑尘埃眯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《王用和归从莆水寄呈後村 》
- 尘埃眯双瞳 出自 [宋] 陈着 ·《送赵榷院 》
- 谈舌攒棘胸填埃 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 尘埃眯眼顿成空 出自 [宋] 邓深 ·《月湖祷雨有应李渭赋诗次韵并呈 》
- 应是尘埃能眯眼 出自 [宋] 刘攽 ·《望庐山 》
- 巡城已困尘埃眯 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食日答李公择三绝次韵 其三 》
- 尘土两目眯 出自 [宋] 刘一止 ·《借居鸬鷀山中一首呈方允迪道踪昆仲 》
- 眯目东华尘 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 尘事眯双目 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 城中尘眯目 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华山寺 》
- 眯目凄黄尘 出自 [宋] 于石 ·《赠张君玉 》
- 荆棘鈎衣尘眯目 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》