“荆棘鈎衣尘眯目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆棘鈎衣尘眯目”出自哪首诗?
答案: “荆棘鈎衣尘眯目”出自: 宋代 陈造的 《寄冯尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng jí gōu yī chén mī mù ,诗句平仄: 平仄平○平仄仄 。
问题2:“荆棘鈎衣尘眯目”的上一句是什么?
答案:
“荆棘鈎衣尘眯目”的上一句是: 我遵兔径西山麓 , 诗句拼音为:wǒ zūn tù jìng xī shān lù
,诗句平仄: 平仄平○平仄仄 。
问题3:“荆棘鈎衣尘眯目”的下一句是什么?
答案: “荆棘鈎衣尘眯目”的下一句是: 怜渠此地费流光 , 诗句拼音为: lián qú cǐ dì fèi liú guāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“荆棘鈎衣尘眯目”全诗
寄冯尉 (jì féng wèi)
我遵兔径西山麓,荆棘鈎衣尘眯目。
怜渠此地费流光,君亦风餐并露宿。
遗蝗蹢躅无地皮,田禾蚕食犹孑遗。
洊饥可念劳可忍,君自坦坦人怜之。
繁昌乱山仅容鏬,一一到我马蹄下。
南村吃饭宿北村,罢极凭诗写悲唶。
即今不作劳者歌,器识视我几倍过。
脱身箠楚吾已多,简书趋走子如何。
皇家猎隽张云罗,长安知己肩相摩。
五云深深护台阁,缥缈羣僊依碧落。
即看郭振起通泉,应笑卑陬郡文学。
仄平仄仄平平仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄平,平平平仄○仄○。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄○平。
平平仄仄○平平,○平平仄平○平。
仄平○○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“荆棘鈎衣尘眯目”繁体原文
寄馮尉
我遵兔徑西山麓,荆棘鈎衣塵瞇目。
憐渠此地費流光,君亦風餐并露宿。
遺蝗蹢躅無地皮,田禾蠶食猶孑遺。
洊饑可念勞可忍,君自坦坦人憐之。
繁昌亂山僅容鏬,一一到我馬蹄下。
南村喫飯宿北村,罷極憑詩寫悲唶。
即今不作勞者歌,器識視我幾倍過。
脫身箠楚吾已多,簡書趨走子如何。
皇家獵雋張雲羅,長安知己肩相摩。
五雲深深護臺閣,縹緲羣僊依碧落。
即看郭振起通泉,應笑卑陬郡文學。
“荆棘鈎衣尘眯目”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平○平仄仄。
我遵兔径西山麓,荆棘鈎衣尘眯目。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
怜渠此地费流光,君亦风餐并露宿。
○平仄仄平仄平,平平平仄○仄○。
遗蝗蹢躅无地皮,田禾蚕食犹孑遗。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
洊饥可念劳可忍,君自坦坦人怜之。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
繁昌乱山仅容鏬,一一到我马蹄下。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
南村吃饭宿北村,罢极凭诗写悲唶。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄○。
即今不作劳者歌,器识视我几倍过。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄○平。
脱身箠楚吾已多,简书趋走子如何。
平平仄仄○平平,○平平仄平○平。
皇家猎隽张云罗,长安知己肩相摩。
仄平○○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
五云深深护台阁,缥缈羣僊依碧落。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
即看郭振起通泉,应笑卑陬郡文学。
“荆棘鈎衣尘眯目”全诗注音
我遵兔径西山麓,荆棘鈎衣尘眯目。
怜渠此地费流光,君亦风餐并露宿。
遗蝗蹢躅无地皮,田禾蚕食犹孑遗。
洊饥可念劳可忍,君自坦坦人怜之。
繁昌乱山仅容鏬,一一到我马蹄下。
南村吃饭宿北村,罢极凭诗写悲唶。
即今不作劳者歌,器识视我几倍过。
脱身箠楚吾已多,简书趋走子如何。
皇家猎隽张云罗,长安知己肩相摩。
五云深深护台阁,缥缈羣僊依碧落。
即看郭振起通泉,应笑卑陬郡文学。
“荆棘鈎衣尘眯目”全诗翻译
译文:
我遵循兔子的小径,来到西山麓,茂密的荆棘勾住我的衣服,飞扬的尘土迷住了我的眼睛。怜悯你在这里花费了大量时光,你也像风一样飘荡,和露水一样宿营。
遗蝗在这里无处停留,田地里的庄稼被蚕虫吃得残缺不全。忍受饥饿,你为我念叨辛勤劳作的人们,你自己也是那样勤劳,受到他人的怜爱。
繁华昌盛的山地仅容得下荒芜与废墟,它们一个一个出现在我的马蹄之下。南村吃过晚饭,宿营在北村,愤怒到极致,只能依靠诗写悲伤。
如今不再歌颂辛勤劳作的人,那些有才智的人将器物智能加倍地超越了我。我已经多次挣脱束缚,简单的行书中写着怎样继续前行。
皇家猎鹰展开华丽的云罗,长安的知己肩并着肩相靠。五云深深地护佑着皇家台阁,仙境般的群仙依偎在碧落之间。
你看,郭振的才华通向了泉水源头,而我却只能苦笑自己来自偏远郡县,文学之路漫漫无期。
“荆棘鈎衣尘眯目”相关诗句:
- 荆棘鈎衣尘眯目 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 眯目东华尘 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 尘事眯双目 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 尘土两目眯 出自 [宋] 刘一止 ·《借居鸬鷀山中一首呈方允迪道踪昆仲 》
- 眯目凄黄尘 出自 [宋] 于石 ·《赠张君玉 》
- 城中尘眯目 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华山寺 》
- 尘埃浑眯目 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其三 》
- 薄宦萦人尘眯目 出自 [宋] 韩淲 ·《过德清石壁故居二首 其一 》
- 吏尘眯目春余几 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其二 》
- 花尘眯目日脚昏 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 填胸眯目皆尘土 出自 [宋] 张元观 ·《翠云山 》
- 自怜双目眯尘沙 出自 [宋] 王洋 ·《大明老僧年七十五日诵法华一部 》
- 北风眯目涨烟尘 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其八 》
- 填胸眯目皆尘土 出自 [宋] 张宰 ·《翠云山 》
- 尘来眯目失前山 出自 [宋] 杜范 ·《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其二 》
- 红尘眯目空相蒙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 尘埃眯目成深省 出自 [宋] 李流谦 ·《十月十五日同黄大博出城 》
- 三市尘沙眯人目 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 北风涨尘目易眯 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 尘埃眯目诗情尽 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》