“天路朝宗会有期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天路朝宗会有期”出自哪首诗?
答案: “天路朝宗会有期”出自: 唐代 薛逢的 《嘉陵江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān lù cháo zōng huì yǒu qī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天路朝宗会有期”的上一句是什么?
答案:
“天路朝宗会有期”的上一句是: 但教清浅源流在 , 诗句拼音为: dàn jiào qīng qiǎn yuán liú zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天路朝宗会有期”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天路朝宗会有期”已经是最后一句了。
“天路朝宗会有期”全诗
嘉陵江 (jiā líng jiāng)
备问嘉陵江水湄,百川东去尔西之。
但教清浅源流在,天路朝宗会有期。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天路朝宗会有期”繁体原文
嘉陵江
備問嘉陵江水湄,百川東去爾西之。
但教清淺源流在,天路朝宗會有期。
“天路朝宗会有期”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
备问嘉陵江水湄,百川东去尔西之。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
但教清浅源流在,天路朝宗会有期。
“天路朝宗会有期”全诗注音
备问嘉陵江水湄,百川东去尔西之。
但教清浅源流在,天路朝宗会有期。
“天路朝宗会有期”全诗翻译
译文:
嘉陵江的水,我要打听一下,它是从东边的百川流过来的,又向西流去。
只要让清澈浅碧的源头一直存在,那在通往天路的旅途上,我们将有相聚的日子。
“天路朝宗会有期”相关诗句:
- 天路朝宗会有期 出自 [唐] 薛逢 ·《嘉陵江 》
- 却话今朝会有期 出自 [宋] 李之仪 ·《端午 其二 》
- 一朝王事有期会 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 一朝王事有期会 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 天命会有不否期 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 天生宝气有期会 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 谁人会得归宗路 出自 [唐] 克符道者 ·《归宗石 》
- 鉴古亦会朝宗川 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 四海朝宗会百川 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 太和 第五彻 》
- 江汉朝宗此会同 出自 [宋] 刘过 ·《题高远亭 》
- 朝宗水会百川流 出自 [宋] 王十朋 ·《登制胜楼 》
- 自然有路朝天阍 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 朝天有路鹿呈瑞 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其一 》
- 朝宗海路长 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 朝宗水路长 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才之吴 》
- 独专朝宗路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- (见《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗陶敏云:光绪杜氏浣花宗塾刊本《会稽掇英总集》作朝宗 出自 [唐] 韩宗 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 一朝决会期 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 朝宗得路却相投 出自 [宋] 王十朋 ·《题双瀑 》
- 兴宗会有时 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其一 》