“朝宗得路却相投”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝宗得路却相投”出自哪首诗?
答案: “朝宗得路却相投”出自: 宋代 王十朋的 《题双瀑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo zōng dé lù què xiāng tóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朝宗得路却相投”的上一句是什么?
答案:
“朝宗得路却相投”的上一句是: 离合无心元不静 , 诗句拼音为: lí hé wú xīn yuán bù jìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“朝宗得路却相投”的下一句是什么?
答案: “朝宗得路却相投”的下一句是: 干云宝劔真同气 , 诗句拼音为: gān yún bǎo jiàn zhēn tóng qì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“朝宗得路却相投”全诗
题双瀑 (tí shuāng pù)
女娲石烂几经修,天漏犹余两派流。
离合无心元不静,朝宗得路却相投。
干云宝劔真同气,出荡神龙不异湫。
何用筑门防俗驾,林泉自是少人游。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“朝宗得路却相投”繁体原文
題雙瀑
女媧石爛幾經修,天漏猶餘兩派流。
離合無心元不靜,朝宗得路却相投。
干雲寶劔真同氣,出蕩神龍不異湫。
何用築門防俗駕,林泉自是少人游。
“朝宗得路却相投”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
女娲石烂几经修,天漏犹余两派流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
离合无心元不静,朝宗得路却相投。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
干云宝劔真同气,出荡神龙不异湫。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何用筑门防俗驾,林泉自是少人游。
“朝宗得路却相投”全诗注音
女娲石烂几经修,天漏犹余两派流。
离合无心元不静,朝宗得路却相投。
干云宝劔真同气,出荡神龙不异湫。
何用筑门防俗驾,林泉自是少人游。
“朝宗得路却相投”全诗翻译
译文:
女娲石破碎了多少次修复,天漏仍然滴漏两派水流。
离合无意,本源不宁静,早晨朝拜的宗教找到了归宿。
干云中的宝剑与真神龙一样的气息,出现在湫水中也没有差别。
何需筑门防备尘世的驾车,林间清泉自有少数人流连。
总结:
这首诗通过描绘女娲石修复、天漏滴漏、离合、朝宗、干云中的宝剑和神龙的情景,表达了一种超脱尘世、追求清静自然的意境。女娲石是传说中神话人物女娲所用的石头,历经多次损坏修复,象征着岁月的流逝与生命的轮回。天漏滴漏象征时间的流逝,而离合则暗示着世间万物的变化无常。朝宗意指寻找宗教信仰,干云中的宝剑和神龙象征着超然的存在。诗人提倡放下世俗的追求,自然地追求内心的宁静,认为在林间清泉中流连,是人生中最值得的事情。全诗以古典的意象表达了诗人追求超然境界的心境。
“朝宗得路却相投”相关诗句:
- 朝宗得路却相投 出自 [宋] 王十朋 ·《题双瀑 》
- 朝宗水路长 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才之吴 》
- 朝宗海路长 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 独专朝宗路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 归路却投田舍家 出自 [宋] 杨万里 ·《游云际寺诸僧皆出因过田家 》
- 天路朝宗会有期 出自 [唐] 薛逢 ·《嘉陵江 》
- 相逢却讲少陵宗 出自 [宋] 林希逸 ·《和柯山玉上人三首 其一 》
- 得接朝宗行 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 机械相投意相得 出自 [宋] 曾丰 ·《谢宜黄乐奇卿投诗 》
- 谁人会得归宗路 出自 [唐] 克符道者 ·《归宗石 》
- 圣朝方欲相宗室 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 直得朝宗万派乾 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 餗居相位在文宗朝 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 清时得路每投闲 出自 [宋] 韩元吉 ·《故运使直阁少卿刘公挽词 》
- 若相清朝许投笔 出自 [宋] 吕陶 ·《送皇甫秉彛殿丞 》
- 吾宗气相得 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 投老欣相得 出自 [宋] 杨万里 ·《周子及监簿挽诗二首 其二 》
- 投老得相依 出自 [宋] 陆游 ·《明日复欲出游而雨再用前韵 》
- 爲宪宗朝宰相已经弘靖之孙 出自 [唐] 张彦修 ·《游四顶山(《方舆胜览》:四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎,《郡国志》云:魏伯阳炼丹之所。) 》
- 高爲唐肃宗、代宗朝人 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》