“几欲归休反服初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几欲归休反服初”出自哪首诗?
答案: “几欲归休反服初”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵欧阳全真送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ yù guī xiū fǎn fú chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几欲归休反服初”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几欲归休反服初”已经是第一句了。
问题3:“几欲归休反服初”的下一句是什么?
答案: “几欲归休反服初”的下一句是: 契论今昔更怜渠 , 诗句拼音为: qì lùn jīn xī gèng lián qú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“几欲归休反服初”全诗
次韵欧阳全真送行 (cì yùn ōu yáng quán zhēn sòng xíng)
几欲归休反服初,契论今昔更怜渠。
非关造物相料理,自是吾侪计阔疎。
似我端宜吏刀笔,如君久合召严徐。
胡然更作丁宁语,道所经行觅细书。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几欲归休反服初”繁体原文
次韻歐陽全真送行
幾欲歸休反服初,契論今昔更憐渠。
非關造物相料理,自是吾儕計闊疎。
似我端宜吏刀筆,如君久合召嚴徐。
胡然更作丁寧語,道所經行覓細書。
“几欲归休反服初”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几欲归休反服初,契论今昔更怜渠。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
非关造物相料理,自是吾侪计阔疎。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
似我端宜吏刀笔,如君久合召严徐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胡然更作丁宁语,道所经行觅细书。
“几欲归休反服初”全诗注音
几欲归休反服初,契论今昔更怜渠。
非关造物相料理,自是吾侪计阔疎。
似我端宜吏刀笔,如君久合召严徐。
胡然更作丁宁语,道所经行觅细书。
“几欲归休反服初”全诗翻译
译文:
欲归休已经反复考虑,却又服从初衷,同意契约论及过去和现在,更加怜悯他。
并不涉及造物主的创造,而是我们自己的计划过于宽广稀疏。
像我这样的人宜当官吏,运用刀笔手段;如同你长期合作于召严徐。
忽然又写下丁宁的言辞,讲述其经历,寻找他所留下的细节书籍。
全诗内容
总结:
诗人表达了想要归隐退休的念头,但又不断反复权衡;探讨了过去与现在的契约,怀念对他有好处的人;强调了人们应当合理运用才能,寻求精细之道。
“几欲归休反服初”相关诗句:
- 几欲归休反服初 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳全真送行 》
- 何爲反初服 出自 [宋] 王安石 ·《叔孙通 》
- 初服反芰制 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 誓当反初服 出自 [宋] 秦观 ·《反初 》
- 奇服反初笄 出自 [宋] 谢翱 ·《雪榻瀑布 》
- 终当反初服 出自 [宋] 朱熹 ·《述怀 》
- 不如反初服 出自 [宋] 罗公升 ·《答戴用斋教谕 》
- 服色恩光尽反初 出自 [唐] 白居易 ·《初除尚书郎脱刺史绯 》
- 服吾初其庶几 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 屡欲返初服 出自 [宋] 芮毓 ·《中山即事 》
- 怀归感初服 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼 》
- 君欲归休未得休 出自 [宋] 宋庠 ·《送资政侍读侍郎西赴陕郊 》
- 子归反听收初视 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 平反尽欲归中典 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪子应喜雨 》
- 簿领初休几案清 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夏日即事 》
- 彩服欲归今未可 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和大名掾舍弟君时 》
- 劳生更欲几时休 出自 [唐] 沈彬 ·《题苏仙山 》
- 绝塞初归喜澣休 出自 [宋] 李复 ·《游柏谷寺寄范君武 》
- 几度欲归归不得 出自 [宋] 释守卓 ·《寒时寒杀闍黎 》
- 几度欲归归未得 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一九 》