“鸡鸣马就辔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡鸣马就辔”出自哪首诗?
答案: “鸡鸣马就辔”出自: 宋代 黄庭坚的 《送蒲元礼南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī míng mǎ jiù pèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“鸡鸣马就辔”的上一句是什么?
答案:
“鸡鸣马就辔”的上一句是: 缺月挂屋壁 , 诗句拼音为: quē yuè guà wū bì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“鸡鸣马就辔”的下一句是什么?
答案: “鸡鸣马就辔”的下一句是: 少别安足惜 , 诗句拼音为: shǎo bié ān zú xī ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“鸡鸣马就辔”全诗
送蒲元礼南归 (sòng pú yuán lǐ nán guī)
元礼佳少年,俊气欲无敌。
文章诗最豪,溟涨助笔力。
三年叶公城,於我固多益。
恨无荆鸡材,使君有羽翼。
此行省亲闱,彩服耀春色。
从容文字闲,固未旷子职。
蕲春向鄂渚,曾不三四驿。
吾师李武昌,金声而玉德。
诚能勇一往,所进岂寸尺。
江南後生秀,居多门下客。
愿君从之游,琢磨就圭璧。
斗酒清夜阑,缺月挂屋壁。
鸡鸣马就辔,少别安足惜。
人生共一世,谁能无行役。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
仄○仄○平,仄仄仄平仄。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄平○平平,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平平○仄。
“鸡鸣马就辔”繁体原文
送蒲元禮南歸
元禮佳少年,俊氣欲無敵。
文章詩最豪,溟漲助筆力。
三年葉公城,於我固多益。
恨無荆雞材,使君有羽翼。
此行省親闈,綵服耀春色。
從容文字閒,固未曠子職。
蘄春向鄂渚,曾不三四驛。
吾師李武昌,金聲而玉德。
誠能勇一往,所進豈寸尺。
江南後生秀,居多門下客。
願君從之遊,琢磨就圭璧。
斗酒清夜闌,缺月挂屋壁。
雞鳴馬就轡,少別安足惜。
人生共一世,誰能無行役。
“鸡鸣马就辔”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
元礼佳少年,俊气欲无敌。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
文章诗最豪,溟涨助笔力。
○平仄平平,平仄仄平仄。
三年叶公城,於我固多益。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
恨无荆鸡材,使君有羽翼。
仄○仄○平,仄仄仄平仄。
此行省亲闱,彩服耀春色。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
从容文字闲,固未旷子职。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
蕲春向鄂渚,曾不三四驿。
平平仄仄平,平平平仄仄。
吾师李武昌,金声而玉德。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
诚能勇一往,所进岂寸尺。
平平仄平仄,平平平仄仄。
江南後生秀,居多门下客。
仄平○平平,仄○仄平仄。
愿君从之游,琢磨就圭璧。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
斗酒清夜阑,缺月挂屋壁。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
鸡鸣马就辔,少别安足惜。
平平仄仄仄,平平平○仄。
人生共一世,谁能无行役。
“鸡鸣马就辔”全诗注音
元礼佳少年,俊气欲无敌。
文章诗最豪,溟涨助笔力。
三年叶公城,於我固多益。
恨无荆鸡材,使君有羽翼。
此行省亲闱,彩服耀春色。
从容文字闲,固未旷子职。
蕲春向鄂渚,曾不三四驿。
吾师李武昌,金声而玉德。
诚能勇一往,所进岂寸尺。
江南後生秀,居多门下客。
愿君从之游,琢磨就圭璧。
斗酒清夜阑,缺月挂屋壁。
鸡鸣马就辔,少别安足惜。
人生共一世,谁能无行役。
“鸡鸣马就辔”全诗翻译
译文:
元礼是一位优秀的年轻人,英俊潇洒,气度非凡,似乎无人能敌得过他。他的文章和诗歌堪称最为豪放豁达,就像汪洋大海一般,能够激发出他笔下的力量。
在过去的三年里,元礼在叶公城度过,对我有很大的帮助和增益。只是遗憾的是,他没有得到荆州鸡鸣般的优秀材料,否则他的才华将更加如鹰展翅般辉煌。
此次他出行回省,穿着彩色的服饰,显得春色盎然。他从容自若,文字闲适自得,没有因此忽略了他作为学者的职责。
他向着蕲春的方向前进,经过了鄂渚,可他的旅途从未止步三四个驿站。他的师傅李武昌,声名显赫,品德高尚如玉一般。元礼如果能像他一样勇敢地向前,所获得的成就将不会局限于寸尺之间。
在江南地区,后辈们都很出色,很多人都成为名门望族的客人。愿你跟随着他们一同游历,不断磨练自己,就像琢磨一块圭璧一样。
斗酒清夜晚上,缺月挂在屋壁上。鸡鸣马嘶,就要上马出发,少别也别有足够的怜惜。人生只有一世,谁能不经历行军打仗的岁月呢?
“鸡鸣马就辔”相关诗句:
- 鸡鸣马就辔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》
- 跛马不就辔 出自 [宋] 李流谦 ·《送薛司直赴行在所供职 》
- 野马垂耳就辔衔 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 鸡鸣车马驰 出自 [宋] 欧阳修 ·《送裴如晦之吴江 》
- 上马鸡鸣後 出自 [宋] 毕仲游 ·《早赴城西仓即事呈诸同志 》
- 去马鸣时先早鸡 出自 [唐] 徐夤 ·《忆潼关早行 》
- 解辔恨栖鸡 出自 [宋] 李廌 ·《宿路北 》
- 鸡鸣鸡自鸣 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父风雨枕上书怀 》
- 作麽钟鸣鸡未鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《乙丑改元开禧元日 》
- 鸡鸣钟未鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 鸣辔忽相聚 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 鸣珂朝并辔 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其三 》
- 辔舞鍚鸾鸣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《参政李公以勤谨和缓励後学江宪益以公廉忠信爲八箴因赋诗赠别 》
- 泠然鸣辔环 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所还谭山 》
- 绣鞍玉勒鸣金辔 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 鸣鞭走送烦驺辔 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 塞马垂辔 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 马辔轻衔雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《禁火日 》
- 短辔驭羸马 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 千马无返辔 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》