“遗爱可能忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗爱可能忘”出自哪首诗？
答案： “遗爱可能忘”出自： 宋代 王十朋的 《故参政李公挽诗三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí ài kě néng wàng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“遗爱可能忘”的上一句是什么？
答案：
“遗爱可能忘”的上一句是： 永嘉瞻五马 , 诗句拼音为： yǒng jiā zhān wǔ mǎ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“遗爱可能忘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“遗爱可能忘”已经是最后一句了。
“遗爱可能忘”全诗
故参政李公挽诗三首 其二 (gù cān zhèng lǐ gōng wǎn shī sān shǒu qí èr)
方面功尤着，朝端气最刚。
身能缚元济，城不陷睢阳。
思奋少连笏，耻同袁盎堂。
永嘉瞻五马，遗爱可能忘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
“遗爱可能忘”繁体原文
故參政李公挽詩三首 其二
方面功尤著，朝端氣最剛。
身能縛元濟，城不陷睢陽。
思奮少連笏，耻同袁盎堂。
永嘉瞻五馬，遺愛可能忘。
“遗爱可能忘”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
方面功尤着，朝端气最刚。
平平仄平仄，平仄仄平平。
身能缚元济，城不陷睢阳。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
思奋少连笏，耻同袁盎堂。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
永嘉瞻五马，遗爱可能忘。
“遗爱可能忘”全诗注音
方面功尤着，朝端气最刚。
身能缚元济，城不陷睢阳。
思奋少连笏，耻同袁盎堂。
永嘉瞻五马，遗爱可能忘。
“遗爱可能忘”全诗翻译
译文：
方面的功绩特别显著，朝廷中的气势最为坚决。
他个人能够束缚住元龙，稳住了濮阳城不被攻破。
他思想奋发，年少时就拿着笏板，不愿与袁盎那样沉闷。
永嘉之乱，他瞻仰着五匹出色的马，留下了深厚的爱意，也许永远都不会忘记。
总结：
这首古文歌颂了某位有关方面的英勇事迹。他的功绩卓越，朝廷中地位崇高，有着坚定刚毅的气质。他在战场上表现出色，能够稳住濮阳城，不让敌人攻陷。他年轻时就怀有壮志豪情，不愿过着平庸无为的生活。永嘉之乱时，他对五匹出色的马充满瞻仰与钟爱，这份情感可能永远难以忘怀。
“遗爱可能忘”相关诗句：
- 遗爱可能忘 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其二 》
- 遗训可能忘 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 辉声斋 》
- 弓裘遗绪可能忘 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其三 》
- 莫忘镇阳遗爱在 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄秦州田元均 》
- 少城遗爱未曾忘 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 》
- 邦人岁久忘遗爱 出自 [宋] 周必大 ·《题神冈庙其神盖六朝时刘竺使君也 》
- 宪公遗爱初未忘 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》
- 爱诗爱酒可能闲 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其一 》
- 可爱不可忘 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 》
- 爱客能忘酒 出自 [宋] 吕本中 ·《闻蔡九弟十四弟到行在 》
- 谁能忘爱恶 出自 [宋] 许及之 ·《欣对亭 》
- 爱玩不能忘 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 爱玩不能忘 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 去年遗恨不能忘 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其八 》
- 或可起遗忘 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 甘棠遗爱谁能并 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 已能爲政留遗爱 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题宜城县射亭 》
- 君亦爱之未能忘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 能爲爱人忘富贵 出自 [宋] 吕南公 ·《子发移令上高 》
- 廓然遗照坐可忘 出自 [宋] 韦骧 ·《明月庵 》