“可爱不可陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可爱不可陵”出自哪首诗?
答案: “可爱不可陵”出自: 宋代 洪迈的 《梅花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě ài bù kě líng ,诗句平仄: 。
问题2:“可爱不可陵”的上一句是什么?
答案:
“可爱不可陵”的上一句是: 俨如江汉女 , 诗句拼音为: yǎn rú jiāng hàn nǚ
,诗句平仄: 。
问题3:“可爱不可陵”的下一句是什么?
答案: “可爱不可陵”的下一句是: 他年江南路 , 诗句拼音为: tā nián jiāng nán lù ,诗句平仄:平平平平仄。
“可爱不可陵”全诗
梅花 (méi huā)
山深春未动,沙浅水欲冰。
玉梅於此时,靓粧略无朋。
露蕊欲的皪,月枝挂鬅鬙。
俨如江汉女,可爱不可陵。
他年江南路,晓粧犯严凝。
寻香烟雨中,横斜插茅簦。
却数今几日,痴如秋後蝇。
北岭枝欲空,谁与扶一登。
聊分窥水影,依我照字灯。
坐使惜花梦,临风脚腾腾。
昔如梦中蝶,今学桑下僧。
了知菩提长,念起我何曾。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平○。
平平平仄○,○平仄平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
○平?平○,仄仄仄平平。
“可爱不可陵”繁体原文
梅花
山深春未動,沙淺水欲冰。
玉梅於此時,靚粧略無朋。
露蕊欲的皪,月枝挂鬅鬙。
儼如江漢女,可愛不可陵。
他年江南路,曉粧犯嚴凝。
尋香烟雨中,橫斜插茅簦。
却數今幾日,癡如秋後蠅。
北嶺枝欲空,誰與扶一登。
聊分窺水影,依我照字燈。
坐使惜花夢,臨風脚騰騰。
昔如夢中蝶,今學桑下僧。
了知菩提長,念起我何曾。
“可爱不可陵”韵律对照
平○平仄仄,平仄仄仄平。
山深春未动,沙浅水欲冰。
仄平平仄平,仄平仄平平。
玉梅於此时,靓粧略无朋。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
露蕊欲的皪,月枝挂鬅鬙。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
俨如江汉女,可爱不可陵。
平平平平仄,仄平仄平○。
他年江南路,晓粧犯严凝。
平平平仄○,○平仄平平。
寻香烟雨中,横斜插茅簦。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
却数今几日,痴如秋後蝇。
仄仄平仄○,平仄平仄平。
北岭枝欲空,谁与扶一登。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
聊分窥水影,依我照字灯。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
坐使惜花梦,临风脚腾腾。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
昔如梦中蝶,今学桑下僧。
○平?平○,仄仄仄平平。
了知菩提长,念起我何曾。
“可爱不可陵”全诗注音
山深春未动,沙浅水欲冰。
玉梅於此时,靓粧略无朋。
露蕊欲的皪,月枝挂鬅鬙。
俨如江汉女,可爱不可陵。
他年江南路,晓粧犯严凝。
寻香烟雨中,横斜插茅簦。
却数今几日,痴如秋後蝇。
北岭枝欲空,谁与扶一登。
聊分窥水影,依我照字灯。
坐使惜花梦,临风脚腾腾。
昔如梦中蝶,今学桑下僧。
了知菩提长,念起我何曾。
“可爱不可陵”全诗翻译
译文:
山里春天还未动,沙滩上的水浅快要结冰。
在这时候,玉梅花绽放,美丽的妆容无人能比拟。
露水蕊儿欲吐出来,月亮的枝条挂着星星。
她像江汉地区的女子一样端庄,可爱而不可亵渎。
他年江南的路上,早晨的妆容将与秋露严寒争辉。
在寻找香烟雨中,斜斜地插着茅草簦。
只是数这几天,我像秋后的蝇子一样痴迷。
北岭的树枝即将空荡,谁能扶我一同登临。
暂时探寻水中倒影,依靠着我的字灯。
宁愿坐着保持对花儿的梦,也不愿站在风中腾腾而起。
往昔如同梦中的蝴蝶,如今却学起桑下的僧人。
我明白悟道要经历漫长的时间,但又怀念起过去的自己。
全诗表达了诗人对自然景色和女性之美的赞美之情,也透露出对时光的感慨和对悟道人生的思考。诗中的玉梅花、露水蕊、月亮枝等形象都富有意境,展现了诗人对美的细腻感知。同时,通过借景抒发自身感受,表达了对过去与现在的对比和对未来的期许。整体氛围优雅而富有禅意。
“可爱不可陵”相关诗句:
- 可爱不可陵 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 可爱不可陵 出自 [宋] 洪迈 ·《梅花 》
- 芳菲可爱不可留 出自 [唐] 独孤及 ·《同岑郎中屯田韦员外花树歌 》
- 佳哉可爱不可名 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 森然可爱不可慢 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 长条可爱不可攀 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》
- 可爱不可道 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 可爱不可驯 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 可爱不可醉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《二佳 》
- 可爱不可摹 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀 》
- 可爱不可唾 出自 [宋] 郑谌 ·《过郭传师太尉山居 》
- 可爱不可住 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 可爱不可名 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其二 》
- 可爱不可名 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 可爱不可忘 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 》
- 可爱不可持 出自 [宋] 宋庠 ·《水月 》
- 可爱不可唾 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐 》
- 物之可爱尤可憎 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蟹 》
- 倾城可爱亦可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《野妇行 》
- 才虽可爱亦可忌 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》