“但办道傍常醉倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但办道傍常醉倒”出自哪首诗?
答案: “但办道傍常醉倒”出自: 宋代 陆游的 《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn bàn dào bàng cháng zuì dǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“但办道傍常醉倒”的上一句是什么?
答案:
“但办道傍常醉倒”的上一句是: 长瓶一吸亦足奇 , 诗句拼音为: cháng píng yī xī yì zú qí
,诗句平仄: 。
问题3:“但办道傍常醉倒”的下一句是什么?
答案: “但办道傍常醉倒”的下一句是: 不须解作藏真草 , 诗句拼音为: bù xū jiě zuò cáng zhēn cǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“但办道傍常醉倒”全诗
昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉僧 (xī rén yǒu huà zuì sēng zuì dào shì zuì xué jiū zhě jiē jiàn yú zhuàn jì jí gē shī zhōng yǔ xiá rì wèi gè fù yī shǒu zuì sēng)
残雪覆枯颅,手扶短楖栗。
送酒无苏州,一醉未易得。
青旗猎猎秋风吹,长瓶一吸亦足奇。
但办道傍常醉倒,不须解作藏真草。
平仄仄平平,仄平仄?仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平○,○平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
“但办道傍常醉倒”繁体原文
昔人有畫醉僧醉道士醉學究者皆見于傳記及歌詩中予暇日爲各賦一首 醉僧
殘雪覆枯顱,手扶短楖栗。
送酒無蘇州,一醉未易得。
青旗獵獵秋風吹,長瓶一吸亦足奇。
但辦道傍常醉倒,不須解作藏真草。
“但办道傍常醉倒”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄?仄。
残雪覆枯颅,手扶短楖栗。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
送酒无苏州,一醉未易得。
平平仄仄平平○,○平仄仄仄仄平。
青旗猎猎秋风吹,长瓶一吸亦足奇。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
但办道傍常醉倒,不须解作藏真草。
“但办道傍常醉倒”全诗注音
残雪覆枯颅,手扶短楖栗。
送酒无苏州,一醉未易得。
青旗猎猎秋风吹,长瓶一吸亦足奇。
但办道傍常醉倒,不须解作藏真草。
“但办道傍常醉倒”全诗翻译
译文:
残雪覆盖在枯死的头颅上,手中扶着短楖栗树杖。
送酒不到苏州,一场醉意难以轻易得到。
青色的旗帜在秋风中猎猎飘扬,一口长瓶酒吸一口也令人感到奇特。
只管在路边经常醉倒,无需去追求隐居真谛。
全诗简要总结:这首诗描述了诗人身处荒凉之地,雪覆颅骨,只能以短楖栗作为拐杖。他渴望饮酒,但又无法得到。秋风吹拂着青旗,他只需一口长瓶酒就能满足。他不去隐居寻求真谛,而是沉溺于醉酒的生活。
“但办道傍常醉倒”相关诗句:
- 但办道傍常醉倒 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉僧 》
- 醉倒何妨卧道傍 出自 [宋] 陆游 ·《季秋已寒节令颇正喜而有赋 》
- 醉倒傍人扶 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 接䍦倒着醉花傍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《衆芳所 》
- 醉倒题诗舞袖傍 出自 [宋] 周行己 ·《几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日爲篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其二 》
- 醉倒不顾傍人嗔 出自 [宋] 郭祥正 ·《踸踔行送裴山人 》
- 但只逢花须醉倒 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 但判醉倒更微吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 兴来醉倒寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《明日自和 》
- 但怀道傍树 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》
- 但愿常醉眠 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一七 》
- 醉客卧道傍 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 道傍暍死常比肩 出自 [宋] 刘攽 ·《戏作卖雪人歌 》
- 但得常如妃子醉 出自 [宋] 范成大 ·《赏海棠三绝 其二 》
- 摩挲道傍醉石 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其一五 》
- 烂醉今朝卧道傍 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道傍 》
- 醉插乌巾舞道傍 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其二 》
- 白衣醉叟道傍眠 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其二 》
- 醉卧相枕官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 且醉高楼大道傍 出自 [宋] 周行己 ·《子固嘉夫相过观几山唱和 》