“也胜王孙泣路隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也胜王孙泣路隅”出自哪首诗?
答案: “也胜王孙泣路隅”出自: 宋代 陆游的 《自夏秋匮甚慨然有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě shèng wáng sūn qì lù yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“也胜王孙泣路隅”的上一句是什么?
答案:
“也胜王孙泣路隅”的上一句是: 时平得掩松根骨 , 诗句拼音为: shí píng dé yǎn sōng gēn gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“也胜王孙泣路隅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也胜王孙泣路隅”已经是最后一句了。
“也胜王孙泣路隅”全诗
自夏秋匮甚慨然有感 (zì xià qiū kuì shèn kǎi rán yǒu gǎn)
万卷纵横眼欲枯,老犹闭户诵唐虞。
故人谁复访生死,邻父幸能通有无。
云子翻匙新稻饭,天吴坼绣旧衣襦。
时平得掩松根骨,也胜王孙泣路隅。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也胜王孙泣路隅”繁体原文
自夏秋匱甚慨然有感
萬卷縱横眼欲枯,老猶閉户誦唐虞。
故人誰復訪生死,鄰父幸能通有無。
雲子翻匙新稻飯,天吳坼繡舊衣襦。
時平得掩松根骨,也勝王孫泣路隅。
“也胜王孙泣路隅”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万卷纵横眼欲枯,老犹闭户诵唐虞。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
故人谁复访生死,邻父幸能通有无。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云子翻匙新稻饭,天吴坼绣旧衣襦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时平得掩松根骨,也胜王孙泣路隅。
“也胜王孙泣路隅”全诗注音
万卷纵横眼欲枯,老犹闭户诵唐虞。
故人谁复访生死,邻父幸能通有无。
云子翻匙新稻饭,天吴坼绣旧衣襦。
时平得掩松根骨,也胜王孙泣路隅。
“也胜王孙泣路隅”全诗翻译
译文:
万卷经书在眼前阅读已经使眼睛疲倦,但我仍旧坚持闭门不出,专心诵读着古代的《唐书》和《虞书》。
故友何人能再次拜访我这生死之间,幸好邻里的父亲能与我共通有无之理。
云儿翻动着锁匙,为我煮上新鲜的稻米饭;而天吴则亲手缝补着旧时的衣襦。
现在,时平得以掩埋在松树根下,成为了古代豪门王孙哭泣的地方,但他的境遇仍胜过了如今的贵族子弟在世俗困境中挣扎。
全诗表达了古代知识渊博的学者闭门读书的情景,对友谊的思念,以及对时光变迁的感慨,通过对比现实与古代的不同,寄托了对过往岁月和真挚情谊的珍视。
“也胜王孙泣路隅”相关诗句:
- 也胜王孙泣路隅 出自 [宋] 陆游 ·《自夏秋匮甚慨然有感 》
- 可怜王孙泣路隅 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 世乱王孙泣路隅 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其三 》
- 能令王孙泣路隅 出自 [宋] 艾性夫 ·《蒲蓆歌 》
- 少壮泣路隅 出自 [宋] 俞德邻 ·《连雨独坐旅楼有作 》
- 顾影低回泣路隅 出自 [宋] 秦观 ·《王昭君 》
- 宝玦郎君泣路隅 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其四 》
- 也胜杨朱泣两岐 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 王孙寻胜引尘衣 出自 [唐] 李标 ·《题王苏苏牕(题拟) 》
- 王孙占得湖山胜 出自 [宋] 王十朋 ·《十一月二日自金谿访钱用章于白石览山川景物之奇以东道之姓爲韵 》
- 邺下王孙今胜流 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其一 》
- 绝胜金谷忆王孙 出自 [宋] 李曾伯 ·《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 》
- 也怯君王四路饶 出自 [宋] 潘慎修 ·《句 》
- 三春草绿王孙路 出自 [宋] 宋庠 ·《春日楼上有寄 》
- 王孙归路一何遥 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 王孙王孙兮胡不归 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 王孙王孙何复云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀王孙 》
- 向隅泣一夫 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 隅泣解辛酸 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 爲洗泣隅冤 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》