“同业勿相妬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同业勿相妬”出自哪首诗？
答案： “同业勿相妬”出自： 宋代 许棐的 《马塍种花翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng yè wù xiāng dù ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“同业勿相妬”的上一句是什么？
答案：
“同业勿相妬”的上一句是： 年少传语翁 , 诗句拼音为： nián shào chuán yǔ wēng
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“同业勿相妬”的下一句是什么？
答案： “同业勿相妬”的下一句是： 卖假不卖真 , 诗句拼音为： mài jiǎ bù mài zhēn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“同业勿相妬”全诗
马塍种花翁 (mǎ chéng zhòng huā wēng)
东塍白发翁，勤朴种花户。
盆卖有根花，价重无人顾。
西塍年少郎，荒嬉度朝暮。
盆卖无根花，价廉争夺去。
年少传语翁，同业勿相妬。
卖假不卖真，何独是花树。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄○平平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄平平平，仄平平仄仄。
平仄○仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
“同业勿相妬”繁体原文
馬塍種花翁
東塍白髮翁，勤朴種花戶。
盆賣有根花，價重無人顧。
西塍年少郎，荒嬉度朝暮。
盆賣無根花，價廉爭奪去。
年少傳語翁，同業勿相妬。
賣假不賣真，何獨是花樹。
“同业勿相妬”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平仄。
东塍白发翁，勤朴种花户。
平仄仄平平，仄○平平仄。
盆卖有根花，价重无人顾。
平平平仄平，平平仄平仄。
西塍年少郎，荒嬉度朝暮。
平仄平平平，仄平平仄仄。
盆卖无根花，价廉争夺去。
平仄○仄平，平仄仄○仄。
年少传语翁，同业勿相妬。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
卖假不卖真，何独是花树。
“同业勿相妬”全诗注音
东塍白发翁，勤朴种花户。
盆卖有根花，价重无人顾。
西塍年少郎，荒嬉度朝暮。
盆卖无根花，价廉争夺去。
年少传语翁，同业勿相妬。
卖假不卖真，何独是花树。
“同业勿相妬”全诗翻译
译文：
东塍的白发老翁，勤劳朴素地种植花卉，他的花盆里有着扎根的花，价值高重，却无人关注。
西塍的年轻郎君，荒废时光于早晚的嬉戏，他的花盆卖出没有根的花，价格低廉，众人争相购买。
年少的人传达话语给老翁，提醒同行的人不要相互嫉妒。
这些花盆卖的是虚假而不是真实，何止是花和树。
总结：
这首诗描绘了东塍的老翁勤劳朴实，栽种有根的花卉，但被人忽视；而西塍的年轻郎君虽荒废时光，却卖出没有根的廉价花卉，引发人们争夺。通过这一情景，诗人告诫人们要诚实守信，不卖虚假，不嫉妒同行，传递着深刻的道德寓意。
“同业勿相妬”相关诗句：
- 同业勿相妬 出自 [宋] 许棐 ·《马塍种花翁 》
- 勿怪云多妬 出自 [宋] 林季仲 ·《中秋不见月 》
- 家世相同学爲业 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 愿言相怜莫相妬 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其四 》
- 同朝缘妬媢 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 进业幸勿惰 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 肄业情勿惰 出自 [宋] 刘过 ·《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑苏将归洞庭赋诗以壮其行 》
- 观察使林衮同业儒同入关 出自 [唐] 师复 ·《句 》
- 自怜同业不同年 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其二 》
- 百草莫相妬 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一一 》
- 朝雪那相妬 出自 [唐] 张九龄 ·《庭梅咏 》
- 妇好唯相妬 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 六 》
- 相交莫嫉妬 出自 [唐] 王梵志 ·《八十 》
- 春意竟相妬 出自 [唐] 吴融 ·《杏花 》
- 葩蘖相妬出 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 又却相妬忌 出自 [宋] 李觏 ·《海棠 》
- 桃李莫相妬 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 红梅 》
- 桃李休相妬 出自 [宋] 方蒙仲 ·《春梅 》
- 平阳莫相妬 出自 [唐] 张谔 ·《岐王席上咏美人 》
- 艳色宁相妬 出自 [唐] 韩愈 ·《木芙蓉 》