“又却相妬忌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又却相妬忌”出自哪首诗?
答案: “又却相妬忌”出自: 宋代 李觏的 《海棠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu què xiāng dù jì ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“又却相妬忌”的上一句是什么?
答案:
“又却相妬忌”的上一句是: 既言是姊妹 , 诗句拼音为: jì yán shì zǐ mèi
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“又却相妬忌”的下一句是什么?
答案: “又却相妬忌”的下一句是: 面痕赤未没 , 诗句拼音为: miàn hén chì wèi méi ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“又却相妬忌”全诗
海棠 (hǎi táng)
戢戢虽聚头,脉脉俱俯地。
既言是姊妹,又却相妬忌。
面痕赤未没,尽是伤爪指。
不然睡未醒,被人沃井水。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
“又却相妬忌”繁体原文
海棠
戢戢雖聚頭,脉脉俱俯地。
既言是姊妹,又却相妬忌。
面痕赤未沒,盡是傷爪指。
不然睡未醒,被人沃井水。
“又却相妬忌”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
戢戢虽聚头,脉脉俱俯地。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
既言是姊妹,又却相妬忌。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
面痕赤未没,尽是伤爪指。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
不然睡未醒,被人沃井水。
“又却相妬忌”全诗注音
戢戢虽聚头,脉脉俱俯地。
既言是姊妹,又却相妬忌。
面痕赤未没,尽是伤爪指。
不然睡未醒,被人沃井水。
“又却相妬忌”全诗翻译
译文:
紧紧地凑在一起,眼神柔情地低望着地面。
她们虽然说是姊妹,却互相嫉妒。
脸上还残留着红肿的痕迹,全部都是被指甲抓伤的痕迹。
要不然就像是还没有醒来一样,被人倒入了井水中。
总结:
这首诗描绘了两个女子争斗的情景。她们紧紧地聚在一起,眼神中充满了爱意,然而,她们却嫉妒彼此。她们的脸上留有伤痕,都是被对方的指甲抓伤的。最后一句描述了她们中的一个仿佛还没有从睡梦中醒来,被人倒入了井水中。整首诗通过描绘这种争斗和伤害的场景,反映了人与人之间的嫉妒和斗争。
“又却相妬忌”相关诗句:
- 又却相妬忌 出自 [宋] 李觏 ·《海棠 》
- 妬忌阴毒心 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 中含妬与忌 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 阿党更妬忌 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其一 》
- 椒兰争妬忌 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 夫人无妬忌 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 妬忌巫娥雨 出自 [宋] 穆修 ·《雨中牡丹 》
- 雨妬风憎鬼神忌 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 有钱却又不相逢 出自 [宋] 高翥 ·《访诸葛链师不遇 》
- 养鹤鹇又妬 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 入宫又见妬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 妬深情却疎 出自 [唐] 李白 ·《妾薄命 》
- 愿言相怜莫相妬 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其四 》
- 无端又被春风妬 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中风翻书卷 》
- 又入卢家妬玉堂 出自 [唐] 李商隐 ·《对雪二首 二 》
- 眠稀又被啼螿妬 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜 其二 》
- 又疑毕叟妬刘掾 出自 [宋] 项安世 ·《糟蟹和潘德文 》
- 宫女三千又妬伊 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 四 》
- 切忌拈却 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三二 》
- 去却药忌 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 麻谷持锡到章敬又到南泉。 》