“空使留名在世间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空使留名在世间”出自哪首诗？
答案： “空使留名在世间”出自： 宋代 释道济的 《嘲灵隠寺印铁牛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng shǐ liú míng zài shì jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“空使留名在世间”的上一句是什么？
答案：
“空使留名在世间”的上一句是： 冷泉有水无鸥鹭 , 诗句拼音为： lěng quán yǒu shuǐ wú ōu lù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“空使留名在世间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空使留名在世间”已经是最后一句了。
“空使留名在世间”全诗
嘲灵隠寺印铁牛 (cháo líng yǐn sì yìn tiě niú)
几百年来灵隠寺，如今却被铁牛闩。
蹄中有漏难耕种，鼻孔撩天不受穿。
道眼何如馿眼瞎，寺门常似狱门关。
冷泉有水无鸥鹭，空使留名在世间。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“空使留名在世间”繁体原文
嘲靈隠寺印鐵牛
幾百年來靈隠寺，如今却被鐵牛閂。
蹄中有漏難耕種，鼻孔撩天不受穿。
道眼何如馿眼瞎，寺門常似獄門關。
冷泉有水無鷗鷺，空使留名在世間。
“空使留名在世间”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
几百年来灵隠寺，如今却被铁牛闩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蹄中有漏难耕种，鼻孔撩天不受穿。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
道眼何如馿眼瞎，寺门常似狱门关。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冷泉有水无鸥鹭，空使留名在世间。
“空使留名在世间”全诗注音
几百年来灵隠寺，如今却被铁牛闩。
蹄中有漏难耕种，鼻孔撩天不受穿。
道眼何如馿眼瞎，寺门常似狱门关。
冷泉有水无鸥鹭，空使留名在世间。
“空使留名在世间”全诗翻译
译文：
几百年来，灵隐寺历经岁月沧桑，然而此刻却被坚固的铁牛闩所束缚。寺内蹄间或有瑕疵，难以顺利耕种；而铁牛之鼻孔高翘入云，仿佛能触天穹而不受穿透。
灵隐寺的道观之眼，与骏马的目光相比如何呢？可惜馿眼失明，难以辨识世事。寺门常常紧闭，宛如牢门一般封闭。
在这座寺庙中，冷泉依旧涌动清澈，然而水波中却再难觅得鸥鹭的踪迹。虚无的境况只让人感叹，留名于尘世之间的功德，终将归于虚无。
全诗写灵隐寺历经岁月沧桑，如今却被铁牛闩束缚，描绘了寺内种种景象与境况，抒发了对时光流转和人事更迭的感慨。在寺内的种种细节中，反映出一种虚实交融的意象，以及一种超越常态的境界感。
“空使留名在世间”相关诗句：
- 空使留名在世间 出自 [宋] 释道济 ·《嘲灵隠寺印铁牛 》
- 空使妙句留人间 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 不使才名落世间 出自 [宋] 郑亿年 ·《读邈上人翠微集 》
- 空留百世名 出自 [宋] 韩淲 ·《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣 》
- 长留在世间 出自 [唐] 张乔 ·《经宣城元员外山居 》
- 未必有名留世间 出自 [宋] 宋自逊 ·《隠逸 》
- 已留名姓在人间 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》
- 突兀空留後世名 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 华屋空留後世名 出自 [宋] 曾布 ·《灵泉寺 》
- 信史空留後世名 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余侍郎挽诗 其一 》
- 留得林逋在世间 出自 [宋] 黄敏求 ·《书斋 》
- 留在世间爲榜样 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 天欲留公在世间 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 空有遗珠留世间 出自 [宋] 释德洪 ·《送珠上人泐潭拜塔 》
- 空留名蹟在桃川 出自 [唐] 蒋防 ·《灵岩洞 》
- 空留忠愤声名在 出自 [宋] 叶茵 ·《岑参醉落魄图 》
- 空留丹竈在人间 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其八 》
- 空留片石在人间 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其三 》
- 空留遗迹在人间 出自 [宋] 俞鼒 ·《龙岩寺 》
- 空留膏馥在人间 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其二 》