“慑伏幽燕旧节旄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慑伏幽燕旧节旄”出自哪首诗？
答案： “慑伏幽燕旧节旄”出自： 宋代 张徽的 《送程给事知越州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shè fú yōu yàn jiù jié máo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“慑伏幽燕旧节旄”的上一句是什么？
答案：
“慑伏幽燕旧节旄”的上一句是： 阜安广粤新城郭 , 诗句拼音为： fù ān guǎng yuè xīn chéng guō
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“慑伏幽燕旧节旄”的下一句是什么？
答案： “慑伏幽燕旧节旄”的下一句是： 元相台楼何处是 , 诗句拼音为： yuán xiāng tái lóu hé chù shì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“慑伏幽燕旧节旄”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
琐闱官接凤凰巢，蔼蔼青云器业高。
一代後先书惠化，三朝中外主风骚。
阜安广粤新城郭，慑伏幽燕旧节旄。
元相台楼何处是，蓬莱山压海波涛。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“慑伏幽燕旧节旄”繁体原文
送程給事知越州
瑣闈官接鳳凰巢，藹藹青雲器業高。
一代後先書惠化，三朝中外主風騷。
阜安廣粵新城郭，懾伏幽燕舊節旄。
元相臺樓何處是，蓬萊山壓海波濤。
“慑伏幽燕旧节旄”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
琐闱官接凤凰巢，蔼蔼青云器业高。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一代後先书惠化，三朝中外主风骚。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阜安广粤新城郭，慑伏幽燕旧节旄。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
元相台楼何处是，蓬莱山压海波涛。
“慑伏幽燕旧节旄”全诗注音
琐闱官接凤凰巢，蔼蔼青云器业高。
一代後先书惠化，三朝中外主风骚。
阜安广粤新城郭，慑伏幽燕旧节旄。
元相台楼何处是，蓬莱山压海波涛。
“慑伏幽燕旧节旄”全诗翻译
译文：
琐闱官接凤凰巢，蔼蔼青云器业高。
一代後先书惠化，三朝中外主风骚。
阜安广粤新城郭，慑伏幽燕旧节旄。
元相台楼何处是，蓬莱山压海波涛。
翻译及
总结：
琐闱官得到了凤凰巢，他的官职高贵，在青云之上，器业也非常崇高。
凤凰巢是一位才华横溢的文人留下的，他的文学成就为后世所传颂，影响深远；他的作品在三朝（指三国、晋、南北朝时期）中受到中外众多文人的推崇。
如今新的城郭在阜安、广粤地区崛起，让慑服于幽燕（指北方地区，也指北魏）的旧节旄（指旧时的封建制度、礼仪等）不得继续存在。
元相台楼在何处？他仿佛蓬莱山一般压在汹涌的海波涛之上。
全诗描绘了官职高升的琐闱官得到了前辈文人留下的凤凰巢，表现了他在政治和文学方面的卓越成就。诗人也表达了对才华横溢文人的敬仰，以及对新时代城郭建设的期望，暗示旧时的封建礼制应该被新的时代所取代。最后，诗人不禁思念元相台楼，好像它压在海波之上，充满了遥远神秘的感觉。整体气氛沉郁而庄重。
“慑伏幽燕旧节旄”总结赏析
赏析：这首诗是张徽送别程给事的作品，通过诗人的笔墨，展现了程给事的仕途成就和儒雅风采，同时也表达了诗人的离情别绪以及对友人的美好祝愿。
首句"琐闱官接凤凰巢，蔼蔼青云器业高"描写了程给事官居要职，才华出众，如凤凰巢一般高升，仕途顺遂，职位显赫。"蔼蔼青云"表达了他的仕途光明和前途无限。
第二句"一代後先书惠化，三朝中外主风骚"赞颂了程给事对文化的贡献，他的学识影响了后代，成为学术的标杆，同时也说明他在政治上的卓越表现，为国家做出了杰出贡献。
第三句"阜安广粤新城郭，慑伏幽燕旧节旄"描述了程给事在各地的治理成就，他在不同地方建设了新城郭，使这些地方繁荣昌盛，同时也克服了一些叛乱和困难，保卫了国家。
最后一句"元相台楼何处是，蓬莱山压海波涛"寄托了诗人对程给事的美好祝愿，希望他的仕途能够一帆风顺，达到更高的成就。
“慑伏幽燕旧节旄”相关诗句：
- 慑伏幽燕旧节旄 出自 [宋] 张徽 ·《送程给事知越州 》
- 燕山拥节旄 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其二 》
- 握节向幽燕 出自 [宋] 张嵲 ·《拟苏少卿寄内 》
- 天旄伏枥心 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其二 》
- 争不惧慑慑 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四四 》
- 旗纛旄节 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其二 》
- 优恩避节旄 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 交驰节旄使 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其三 》
- 节存旄尽落 出自 [宋] 陆游 ·《思剡 》
- 节旄都落尽 出自 [宋] 宇文虚中 ·《过居庸关 》
- 地重分旄节 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈郎中棅知严州 》
- 登坛拥旄节 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 当年拥节旄 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 朝端宠节旄 出自 [唐] 高适 ·《送柴司户充刘卿判官之岭外 》
- 节旄嗟未还 出自 [宋] 朱弁 ·《岁序 》
- 祁山拥节旄 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 天仗分旄节 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 节旄藏棨戟 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 节旄零落尽 出自 [唐] 卢照邻 ·《雨雪曲 》
- 矗如青旄节 出自 [宋] 范成大 ·《紫荷车 》