首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和李生九日二首 其一 > 爲继当年戏马台

“爲继当年戏马台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲继当年戏马台”出自哪首诗？

答案： “爲继当年戏马台”出自： 宋代 胡寅的 《和李生九日二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié wù xiū jīng mù yè cuī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“爲继当年戏马台”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲继当年戏马台”已经是第一句了。

问题3：“爲继当年戏马台”的下一句是什么？

答案： “爲继当年戏马台”的下一句是： 相逢佳节兴悠哉 , 诗句拼音为： xiāng féng jiā jié xīng yōu zāi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“爲继当年戏马台”全诗

和李生九日二首 其一 (hé lǐ shēng jiǔ rì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

节物休惊木叶催，相逢佳节兴悠哉。
尊如北海聊同醉，菊傍东篱也自开。
乌帽任教吹脱落，紫萸仍得看徘徊。
诸君合有登高赋，为继当年戏马台。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jié wù xiū jīng mù yè cuī ， xiāng féng jiā jié xīng yōu zāi 。
zūn rú běi hǎi liáo tóng zuì ， jú bàng dōng lí yě zì kāi 。
wū mào rèn jiào chuī tuō luò ， zǐ yú réng dé kàn pái huái 。
zhū jūn hé yǒu dēng gāo fù ， wèi jì dāng nián xì mǎ tái 。

“爲继当年戏马台”繁体原文

和李生九日二首 其一

節物休驚木葉催，相逢佳節興悠哉。
尊如北海聊同醉，菊傍東籬也自開。
烏帽任教吹脫落，紫萸仍得看徘徊。
諸君合有登高賦，爲繼當年戲馬臺。

“爲继当年戏马台”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
节物休惊木叶催，相逢佳节兴悠哉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尊如北海聊同醉，菊傍东篱也自开。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乌帽任教吹脱落，紫萸仍得看徘徊。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诸君合有登高赋，为继当年戏马台。

“爲继当年戏马台”全诗注音

jié wù xiū jīng mù yè cuī ， xiāng féng jiā jié xīng yōu zāi 。

节物休惊木叶催，相逢佳节兴悠哉。

zūn rú běi hǎi liáo tóng zuì ， jú bàng dōng lí yě zì kāi 。

尊如北海聊同醉，菊傍东篱也自开。

wū mào rèn jiào chuī tuō luò ， zǐ yú réng dé kàn pái huái 。

乌帽任教吹脱落，紫萸仍得看徘徊。

zhū jūn hé yǒu dēng gāo fù ， wèi jì dāng nián xì mǎ tái 。

诸君合有登高赋，为继当年戏马台。

“爲继当年戏马台”全诗翻译

译文：

节令无需担忧木叶匆匆落，相逢美好佳节心情畅快。
酒杯中的酒像北海一样自由畅饮，菊花旁的东篱也自发地盛开。
乌帽随意吹飞脱落，紫萸仍然在纠结中徘徊。
诸位朋友纷纷有吟咏登高之赋，继续传承当年在戏马台上的欢乐。
全诗的主题是诗人迎接佳节的喜悦心情，描写了节令更替、花木凋零与盛开之景，以及友人相聚欢庆的场面。表达了对美好时光的珍视和对传统文化的继承与传承之情。

“爲继当年戏马台”总结赏析

《和李生九日二首 其一》是胡寅的一首诗，这首诗可以分成三个部分进行赏析：
第一部分：描写自然景物
在这一部分中，诗人描述了节令交替，秋天的气息弥漫。他说：“节物休惊木叶催”，表现了大自然的变化，秋叶飘零的景象。这种景象和佳节的到来形成了鲜明的对比，使人感到兴奋。
第二部分：赞美美酒和花朵
诗人提到了饮酒的场景，他说：“尊如北海聊同醉”，表达了欢聚的情感。同时，他也赞美了东篱上的菊花：“菊傍东篱也自开”，显示了菊花在这个时节的美丽。这里，酒和花都成为了诗人表达情感的媒介。
第三部分：寓意和呼应
在这部分，诗人谈到了乌帽和紫萸，乌帽可以解读为黑色的帽子，可能与秋天的色彩相呼应，而紫萸则可能代表了秋天的果实。这些意象强化了秋天的主题。最后，诗人提到“诸君合有登高赋”，表达了与友人欢聚登高赋诗的愿望，这也是中国古代文人常做的事情。

“爲继当年戏马台”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“爲继当年戏马台”相关诗句：

“爲继当年戏马台”每个字的意思：

包含“爲继当年戏马台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂