“堪笑东坡痴钝老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪笑东坡痴钝老”出自哪首诗?
答案: “堪笑东坡痴钝老”出自: 宋代 苏轼的 《王中甫哀辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān xiào dōng pō chī dùn lǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“堪笑东坡痴钝老”的上一句是什么?
答案:
“堪笑东坡痴钝老”的上一句是: 未识荆凡定孰存 , 诗句拼音为: wèi shí jīng fán dìng shú cún
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“堪笑东坡痴钝老”的下一句是什么?
答案: “堪笑东坡痴钝老”的下一句是: 区区犹记刻舟痕 , 诗句拼音为: qū qū yóu jì kè zhōu hén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“堪笑东坡痴钝老”全诗
王中甫哀辞 (wáng zhōng fǔ āi cí)
生刍不独比前人,束藁端能废谢鲲。
子达想无身後念,吾衰不复梦中论。
已知毅豹为均死,未识荆凡定孰存。
堪笑东坡痴钝老,区区犹记刻舟痕。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“堪笑东坡痴钝老”繁体原文
王中甫哀辭
生芻不獨比前人,束藁端能廢謝鯤。
子達想無身後念,吾衰不復夢中論。
已知毅豹爲均死,未識荆凡定孰存。
堪笑東坡癡鈍老,區區猶記刻舟痕。
“堪笑东坡痴钝老”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生刍不独比前人,束藁端能废谢鲲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
子达想无身後念,吾衰不复梦中论。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知毅豹为均死,未识荆凡定孰存。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堪笑东坡痴钝老,区区犹记刻舟痕。
“堪笑东坡痴钝老”全诗注音
生刍不独比前人,束藁端能废谢鲲。
子达想无身後念,吾衰不复梦中论。
已知毅豹为均死,未识荆凡定孰存。
堪笑东坡痴钝老,区区犹记刻舟痕。
“堪笑东坡痴钝老”全诗翻译
译文:
生活在乡间,不仅仅像前人一样负担,还能驾驭稻草,轻松废弃谢鲲的伟大成就。
子达想要无念无虑,不留下任何后顾之忧,而我年老体衰,再也无法像在梦中那样畅谈论文了。
我们已经知道毅豹是公正的死去了,但对于荆轲与凡是谁存活仍然无从确认。
可笑东坡在晚年仍然迷糊愚钝,只能记得刻舟求剑的故事。
总结:
这段古文描述了作者对自己年老体衰、无法像年轻时那样从容应对人生的感慨,同时也暗示了历史中一些人物命运的不确定性。东坡虽然年老智力有所衰退,但仍怀念年轻时的英勇事迹。
“堪笑东坡痴钝老”相关诗句:
- 堪笑东坡痴钝老 出自 [宋] 苏轼 ·《王中甫哀辞 》
- 东坡老子笑人痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《月岩 其一 》
- 痴钝老人堪底用 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄二首 其二 》
- 堪笑痴顽老使君 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其二 》
- 堪悲堪笑老东山 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七六 》
- 却笑东坡老居士 出自 [宋] 俞德邻 ·《白兔山庵 》
- 痴钝耽源老应真 出自 [宋] 释德洪 ·《九日 》
- 老人痴钝避嫌猜 出自 [宋] 陆游 ·《法云孚上座求诗 》
- 老人痴钝性可憎 出自 [宋] 张侃 ·《用文伯起韵 》
- 老人痴钝已逃寒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其一 》
- 娱此无裘痴钝老 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 堪笑东西二老人 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱四寄其弟龢 》
- 昔人根钝真堪笑 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其四 》
- 东坡痴绝过於侬 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 嗟予老钝不自笑 出自 [宋] 欧阳修 ·《送韩子华 》
- 老子堪咍老转痴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 堪笑痴翁懒有余 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安 》
- 堪笑愚痴浇荡甚 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○一 》
- 堪笑痴儿夸壮丽 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其二 》
- 堪笑渠痴苦效颦 出自 [宋] 林希逸 ·《和梯飈薛宰镜中我韵 》