“持礼老夫旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持礼老夫旁”出自哪首诗?
答案: “持礼老夫旁”出自: 宋代 周南的 《扫地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí lǐ lǎo fū páng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“持礼老夫旁”的上一句是什么?
答案:
“持礼老夫旁”的上一句是: 苍头拥箕袂 , 诗句拼音为: cāng tóu yōng jī mèi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“持礼老夫旁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“持礼老夫旁”已经是最后一句了。
“持礼老夫旁”全诗
扫地 (sǎo dì)
滑几悬游气,磨砖出寸光。
及时须敝帚,措影见胡床。
拱揖延书入,澄收得虑庄。
苍头拥箕袂,持礼老夫旁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“持礼老夫旁”繁体原文
掃地
滑几懸游氣,磨磚出寸光。
及時須敝帚,措影見胡床。
拱揖延書入,澄收得慮莊。
蒼頭擁箕袂,持禮老夫旁。
“持礼老夫旁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
滑几悬游气,磨砖出寸光。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
及时须敝帚,措影见胡床。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拱揖延书入,澄收得虑庄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
苍头拥箕袂,持礼老夫旁。
“持礼老夫旁”全诗注音
滑几悬游气,磨砖出寸光。
及时须敝帚,措影见胡床。
拱揖延书入,澄收得虑庄。
苍头拥箕袂,持礼老夫旁。
“持礼老夫旁”全诗翻译
译文:
滑稽地在空中飘荡,磨砖便生出寸许的光芒。
在适当的时候,要修补破帚,摆设照影即可见胡床。
双手合十,谨敬地呈上书信,澄清心绪,获得宁静的庄重。
苍老的头发随意地挽着箕帚的袖口,端坐着恭敬地与老者相伴。
总结:
诗人以滑稽之意描绘生活场景,敦促及时修身养性,以免忧虑滋生;言行要恭谨有礼,内心得以安宁。
“持礼老夫旁”相关诗句:
- 持礼老夫旁 出自 [宋] 周南 ·《扫地 》
- 老夫卧病南溪旁 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》
- 老夫但知朝觐礼 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 老夫持道斋 出自 [宋] 陆游 ·《人日 》
- 老夫持此欲安之 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 老夫请作住持僧 出自 [宋] 王质 ·《题大浩寺 》
- 诗礼初闻卫尉旁 出自 [宋] 晁公遡 ·《师廷珍以诗见惠因用其韵 其三 》
- 持笔翠旒旁 出自 [宋] 郑獬 ·《迩英阁早直 》
- 持问旁舍翁 出自 [宋] 唐庚 ·《圆蛤 》
- 持火旁行不知际 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 驿骑持书自海旁 出自 [宋] 韩驹 ·《奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其二 》
- 旁列千夫屯 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 护持礼塔 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 持家礼法传 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 诗礼自持律 出自 [宋] 王翥 ·《忆舍弟 》
- 扶持用礼乐 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其三 》
- 内外礼维持 出自 [宋] 吴泳 ·《挽郑夫人 》
- 暂持礼官笔 出自 [宋] 韩维 ·《司徒杜正献公挽辞二首 其一 》
- 礼义谁维持 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 扶持礼绀容 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人轩氏挽词 其二 》