“元戎倚耆硕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元戎倚耆硕”出自哪首诗?
答案: “元戎倚耆硕”出自: 宋代 司马光的 《送薛水部十丈通判并州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán róng yǐ qí shuò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“元戎倚耆硕”的上一句是什么?
答案:
“元戎倚耆硕”的上一句是: 旌旗晋水阳 , 诗句拼音为: jīng qí jìn shuǐ yáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“元戎倚耆硕”的下一句是什么?
答案: “元戎倚耆硕”的下一句是: 别乘选才良 , 诗句拼音为: bié chéng xuǎn cái liáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“元戎倚耆硕”全诗
送薛水部十丈通判并州 (sòng xuē shuǐ bù shí zhàng tōng pàn bīng zhōu)
十万貔貅士,旌旗晋水阳。
元戎倚耆硕,别乘选才良。
秀直寒松节,精明利剑鋩。
知君留滞久,从此欲腾骧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“元戎倚耆硕”繁体原文
送薛水部十丈通判并州
十萬貔貅士,旌旗晉水陽。
元戎倚耆碩,别乘選才良。
秀直寒松節,精明利劍鋩。
知君留滯久,從此欲騰驤。
“元戎倚耆硕”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十万貔貅士,旌旗晋水阳。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
元戎倚耆硕,别乘选才良。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秀直寒松节,精明利剑鋩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
知君留滞久,从此欲腾骧。
“元戎倚耆硕”全诗注音
十万貔貅士,旌旗晋水阳。
元戎倚耆硕,别乘选才良。
秀直寒松节,精明利剑鋩。
知君留滞久,从此欲腾骧。
“元戎倚耆硕”全诗翻译
译文:
十万貔貅士,旌旗高高飘扬在晋水阳。
元戎身边侍奉着耆英硕士,别乘车上选拔着才艺出众之人。
他们秀美挺拔,如寒松般节操坚决,智谋精明,像利剑一般锋利。
可知你,君主,留着这群人才待得太久,从此刻起他们欲奔驰高飞了。
总结:
这是一首古文,描述了一支庞大而精锐的队伍,由十万貔貅士组成,他们随着元戎在晋水阳地区征战。这些士兵才华横溢,有着高尚的品德和精湛的才能,就像挺拔的寒松一样,智慧犀利,像利剑一样锋芒毕露。然而,他们已经在君主身边等待太久,现在他们渴望离开,展翅高飞。
“元戎倚耆硕”总结赏析
赏析:这首诗《送薛水部十丈通判并州》是由北宋时期著名政治家、历史学家司马光所作。诗人以豪迈、壮丽的笔触,表达了对薛水部十丈通判出任并州的祝愿和赞美之情。
首先,诗中提到的“十万貔貅士”和“元戎倚耆硕”形象生动,表现了士人的威仪和英武之姿。这些壮士的气概与壮丽的旌旗在晋水阳飘扬,让人感受到壮丽的场面。
其次,诗人赞扬了通判薛水部的才干和品德,称其为“秀直寒松节,精明利剑鋩”。这里通过对薛水部的赞美,体现了诗人对人才的崇敬和对国家政治的期望。
最后,诗的结尾表达了送别的情感,希望薛水部能够早日腾骧飞奔,履新并州,为国家事业贡献更多。
“元戎倚耆硕”相关诗句:
- 元戎倚耆硕 出自 [宋] 司马光 ·《送薛水部十丈通判并州 》
- 当宁畴耆硕 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 盍簪有耆硕 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 政恐君王念耆硕 出自 [宋] 廖刚 ·《虔州送知府石舜弼吏部二首 其一 》
- 戎轩起耆哲 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 但倚硕才爲保障 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其一 》
- 少有元戎是状元 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其一 》
- 硕果元来真不食 出自 [宋] 方回 ·《送崑山州教刘表侄 》
- 耆旧朝廷倚 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 耆旧无元亮 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月二日至九江过陈汉卿 》
- 百代耆儒属宸倚 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 犹倚耆英作政卿 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其三 》
- 开元耆旧今无几 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其二 》
- 硕硕其才 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 四 》
- 元戎駃马 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 元戎承制 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 元戎复在斯 出自 [唐] 卢象 ·《送赵都护赴安西 》
- 元戎既启行 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 元戎祷请来 出自 [唐] 严维 ·《奉和皇甫大夫祈雨应时雨降 》
- 元戎庙略宣 出自 [唐] 徐知仁 ·《奉和圣制送张说巡边 》