“元戎庙略宣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元戎庙略宣”出自哪首诗?
答案: “元戎庙略宣”出自: 唐代 徐知仁的 《奉和圣制送张说巡边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán róng miào lüè xuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“元戎庙略宣”的上一句是什么?
答案:
“元戎庙略宣”的上一句是: 国相台衡重 , 诗句拼音为: guó xiāng tái héng chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“元戎庙略宣”的下一句是什么?
答案: “元戎庙略宣”的下一句是: 紫泥方受命 , 诗句拼音为: zǐ ní fāng shòu mìng ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“元戎庙略宣”全诗
奉和圣制送张说巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān)
圣德膺三统,皇恩被八埏。
大明均照物,小丑未宁边。
国相台衡重,元戎庙略宣。
紫泥方受命,黄石乃推贤。
问辠阴山下,安人属国前。
度关行照月,乘障坐消烟。
北阙纡宸藻,南桥列祖筵。
耀威当夏日,杀气指秋天。
鞞鼓鼋鼍振,旌旗鸟兽悬。
由来词翰手,今见勒燕然。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
“元戎庙略宣”繁体原文
奉和聖製送張說巡邊
聖德膺三統,皇恩被八埏。
大明均照物,小醜未寧邊。
國相台衡重,元戎廟略宣。
紫泥方受命,黃石乃推賢。
問辠陰山下,安人屬國前。
度關行照月,乘障坐消煙。
北闕紆宸藻,南橋列祖筵。
耀威當夏日,殺氣指秋天。
鞞鼓黿鼉振,旌旗鳥獸懸。
由來詞翰手,今見勒燕然。
“元戎庙略宣”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
圣德膺三统,皇恩被八埏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大明均照物,小丑未宁边。
仄○平平○,平平仄仄平。
国相台衡重,元戎庙略宣。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
紫泥方受命,黄石乃推贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问辠阴山下,安人属国前。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
度关行照月,乘障坐消烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北阙纡宸藻,南桥列祖筵。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
耀威当夏日,杀气指秋天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鞞鼓鼋鼍振,旌旗鸟兽悬。
平平平仄仄,平仄仄○平。
由来词翰手,今见勒燕然。
“元戎庙略宣”全诗注音
圣德膺三统,皇恩被八埏。
大明均照物,小丑未宁边。
国相台衡重,元戎庙略宣。
紫泥方受命,黄石乃推贤。
问辠阴山下,安人属国前。
度关行照月,乘障坐消烟。
北阙纡宸藻,南桥列祖筵。
耀威当夏日,杀气指秋天。
鞞鼓鼋鼍振,旌旗鸟兽悬。
由来词翰手,今见勒燕然。
“元戎庙略宣”全诗翻译
译文:
圣明统治下,国家安泰,皇恩遍及八方。大明朝政明亮,治理有序如照照物,小丑之徒难以干扰边疆的安定。国家重臣如台衡般稳重,元戎庙中崇奉先贤的功业。紫泥印玺传承命运,黄石代表选拔贤能。有人质疑政策,便可问责于阴山之下,安抚百姓并让国家安定。越过关隘,月色照亮前行的道路,乘坐车马,烟消云散。皇宫北阙华丽繁荣,南桥排列列祖的美好盛宴。威严的声势如夏日炎炎,杀气似秋天凉爽。鞞鼓、鼋鼍震撼人心,旌旗上悬挂着各种鸟兽的图案。历来文人墨客留下卓越的词章,现今见到更是镌刻在燕山石壁上,永不磨灭。
“元戎庙略宣”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制送张说巡边》是徐知仁创作的一首咏史诗,表达了对皇帝赐命边疆巡视的张说的赞美,以及对国家的忠诚和对边疆的关切之情。全诗共分为十四句,以丰富的修辞手法和精彩的词藻,生动地描绘了张说巡边的壮丽场景和他的崇高使命。
首句以“圣德膺三统”来赞美皇帝的至高无上,以及他的圣明德行。接着,诗人通过“大明均照物,小丑未宁边”来突显国家的繁荣和边疆的未平定,强调了张说巡边的必要性。
接下来的句子中,诗人提到了国家的重要官职和宗庙祭祀,显示了国家治理的有序和皇帝的威严。紧接着,诗人提到了张说“紫泥方受命,黄石乃推贤”,暗示了张说的高尚品德和忠诚。
诗的中部以“问辠阴山下,安人属国前”表现了张说巡边的危险和责任。随后,描述了张说巡边的壮丽画面,如“度关行照月,乘障坐消烟”,通过这些景物的描写,增强了张说的英勇形象。
最后几句提到了皇帝的荣耀和张说的勇敢,以及前赴后继的士兵和仪仗队,表达了对国家强大的祝愿和支持。
整首诗通过对张说巡边使命的赞美,展现了中国古代士人的家国情怀和对国家安宁的热切期望。
“元戎庙略宣”相关诗句:
- 元戎庙略宣 出自 [唐] 徐知仁 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 张皇庙略宣 出自 [唐] 席豫 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 将军拥旄宣庙略 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 将军拥旄宣庙略 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 将军拥麾宣庙略 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 元戎阃外略 出自 [唐] 郎士元 ·《送郑正则徐州行营 》
- 妙略参元戎 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 元戎韬略况儒家 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其一 》
- 少有元戎是状元 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其一 》
- 妙略早从戎 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代史後唐史 其二 》
- 筹略覊夷戎 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 临戎资远略 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 今已闲戎略 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 帝略蕴戎昭 出自 [唐] 褚遂良 ·《奉和行经破薛举战地应诏 》
- 藩宣秉戎寄 出自 [唐] 权德舆 ·《古人名诗 》
- 廊庙平戎策 出自 [宋] 戴栩 ·《蔡尚书挽词二首 其二 》
- 和戎委庙贤 出自 [唐] 李忱 ·《重阳锡宴羣臣 》
- 已通戎略逢黄石 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郓州令狐相公官舍言怀见寄兼呈乐天 》
- 奉诏经略河西戎 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 将兹胆略抚西戎 出自 [宋] 晁说之 ·《送陕西运使陆郎中 》