“坐期清风来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐期清风来”出自哪首诗?
答案: “坐期清风来”出自: 宋代 赵拚的 《次韵江钺都官凉轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò qī qīng fēng lái ,诗句平仄: 。
问题2:“坐期清风来”的上一句是什么?
答案:
“坐期清风来”的上一句是: 漓岏立屏障 , 诗句拼音为: lí wán lì píng zhàng
,诗句平仄: 。
问题3:“坐期清风来”的下一句是什么?
答案: “坐期清风来”的下一句是: 未许酷日晃 , 诗句拼音为: wèi xǔ kù rì huàng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“坐期清风来”全诗
次韵江钺都官凉轩 (cì yùn jiāng yuè dōu guān liáng xuān)
执己刚玉性,谁得同趣向。
涕唾无所藉,归居宅深旷。
左右山林间,漓岏立屏障。
坐期清风来,未许酷日晃。
高棚立西轩,密叶覆其上。
益为晚宇廕,讵隔霞空望。
圣书乐名教,俗事绝尘鞅。
恬然宠辱惊,足矣庭闱养。
下榻迟佳朋,盈樽倒新酿。
药剂矜有灵,神明助无恙。
贤豪重出处,词句大奔放。
谓愚可与道,缄遗俾酬倡。
忽如穷窘人,护发金玉藏。
收储箧笥光,孰顾贪惏谤。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平○,平平仄○仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄○,仄仄平○仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
○平仄仄平,仄仄平?仄。
“坐期清风来”繁体原文
次韻江鉞都官凉軒
執己剛玉性,誰得同趣向。
涕唾無所藉,歸居宅深曠。
左右山林間,巑岏立屏障。
坐期清風來,未許酷日晃。
高棚立西軒,密葉覆其上。
益爲晚宇廕,詎隔霞空望。
聖書樂名教,俗事絕塵鞅。
恬然寵辱驚,足矣庭闈養。
下榻遲佳朋,盈樽倒新釀。
藥劑矜有靈,神明助無恙。
賢豪重出處,詞句大奔放。
謂愚可與道,緘遺俾酬倡。
忽如窮窘人,護發金玉藏。
收儲篋笥光,孰顧貪惏謗。
“坐期清风来”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
执己刚玉性,谁得同趣向。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
涕唾无所藉,归居宅深旷。
仄仄平平○,平平仄○仄。
左右山林间,漓岏立屏障。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
坐期清风来,未许酷日晃。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
高棚立西轩,密叶覆其上。
仄平仄仄○,仄仄平○仄。
益为晚宇廕,讵隔霞空望。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
圣书乐名教,俗事绝尘鞅。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
恬然宠辱惊,足矣庭闱养。
仄仄○平平,平平仄平仄。
下榻迟佳朋,盈樽倒新酿。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
药剂矜有灵,神明助无恙。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
贤豪重出处,词句大奔放。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
谓愚可与道,缄遗俾酬倡。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
忽如穷窘人,护发金玉藏。
○平仄仄平,仄仄平?仄。
收储箧笥光,孰顾贪惏谤。
“坐期清风来”全诗注音
执己刚玉性,谁得同趣向。
涕唾无所藉,归居宅深旷。
左右山林间,漓岏立屏障。
坐期清风来,未许酷日晃。
高棚立西轩,密叶覆其上。
益为晚宇廕,讵隔霞空望。
圣书乐名教,俗事绝尘鞅。
恬然宠辱惊,足矣庭闱养。
下榻迟佳朋,盈樽倒新酿。
药剂矜有灵,神明助无恙。
贤豪重出处,词句大奔放。
谓愚可与道,缄遗俾酬倡。
忽如穷窘人,护发金玉藏。
收储箧笥光,孰顾贪惏谤。
“坐期清风来”全诗翻译
译文:
执守自己坚强的品性,找不到与自己志趣相投的人。
泪水和口水都没有可以依靠的地方,回归居住的地方又深又广阔。
左右是山林之间,漓岏立起屏障。
坐等清风吹来,不愿炎热的太阳晃眼。
高棚搭建在西轩,密密的叶子覆盖着上面。
更增加了晚宇的延遮,岂能阻隔仰望霞空的心愿。
崇尚圣贤之书,远离尘世的繁琐。
安心地接受荣辱惊扰,已足够养育身心在庭院中。
晚上就在床榻上等待朋友的到来,满满的酒杯倒满新酿。
药剂宝贵而灵验,神明护佑使身体无恙。
贤者和豪杰都重视出处,用词句大胆豁达。
说愚昧也可与道理相通,把文字留藏下来以报答倡导者。
忽然像穷困窘迫的人一样,隐藏发髻中的金玉之物。
收藏箧笥光彩夺目,谁还会在意贪欲的谗言。
全诗通过描述生活中的自律、淡泊、与志趣不合的孤独,以及对清净宁静的追求,展现了作者追求心灵净化、超脱尘世的态度。他愿意在宅居静地之处,安享隐逸的生活,与自然相交,抛却世俗的繁杂和荣辱得失。同时,他也强调贤者和豪杰都应该重视出处和文词之间的大胆奔放,不应局限于传统束缚。最后,诗中还蕴含了对识时务、懂得变通的智慧,类比穷窘人藏匿财宝,暗示时刻警醒、不被纷扰所扰。总体而言,这是一首旨在引发读者对人生追求和处世态度的启示性诗篇。
“坐期清风来”总结赏析
赏析:这首诗《次韵江钺都官凉轩》是赵拚所作,表达了作者在自己的幽居之地,追求宁静、远离尘嚣的生活理想。以下是对诗的赏析:
此诗以自然景物和个人心境为主题,通过叙述诗人在清凉的凉轩中过着宁静生活的场景,展现了诗人对隐逸生活的向往和追求。诗中的凉轩位于山林之间,被翠绿的树叶所覆盖,高棚立西轩,远离纷扰,使诗人能够远眺霞光,感受自然的宁静。
诗人借景抒发内心情感,表达了对宁静生活的渴望,强调了远离世俗纷扰、追求心灵安宁的愿望。他认为圣书和乐名教可以指引他的道路,同时也谈到了俗事的繁琐和世事的沉浮。诗人以恬然的心态面对宠辱,视之如浮云,表现了一种淡泊名利的生活态度。
在诗的后半部分,诗人提到了与朋友共饮新酿的情景,以及药剂神明的庇佑。这些描写增加了诗的朴实感和亲切感,让读者感受到了诗人的真诚和对友情、健康的珍视。
最后,诗人提到自己将自己的诗句留传后人,将智慧传承下去,表达了对文学创作的执着和对智慧传承的重视。整首诗充满了对宁静、淡泊、隐逸生活的向往,以及对友情和智慧传承的珍视。
“坐期清风来”相关诗句:
- 坐期清风来 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》
- 来期清风脱日热 出自 [宋] 王令 ·《登城 》
- 清风潜向坐中来 出自 [宋] 冯山 ·《开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之 》
- 坐来天濶剩清风 出自 [宋] 王銍 ·《题沈休文八咏楼 》
- 风骚清兴坐来增 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答李端叔 》
- 清风爽气坐来添 出自 [宋] 孔武仲 ·《瀑布六首 其五 》
- 坐叹清风来入室 出自 [宋] 葛胜仲 ·《初得庵基於青山用立方韵请道祖同赋 》
- 先生来此坐清风 出自 [宋] 连文凤 ·《钓台 》
- 便有满坐清风来 出自 [宋] 叶适 ·《浄光松风阁 》
- 坐期天清明 出自 [宋] 刘挚 ·《富池口 》
- 焚香清坐话襟期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次赵同叔春雨中韵 》
- 相期激清风 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 默与清风期 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一 》
- 清风期再过 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春题远上人南亭 》
- 清风与人期 出自 [宋] 刘敞 ·《步登南门呈府公 》
- 清风不负期 出自 [宋] 范仲淹 ·《八月十四夜月 》
- 归来期君侍西清 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 相期清白绍家风 出自 [宋] 吴潜 ·《真如劝农二首 其一 》
- 石室清风期俗变 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬旧交吴中复龙图 》
- 朝暮清风不失期 出自 [宋] 韦骧 ·《厅前丛竹 》