“坐叹清风来入室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐叹清风来入室”出自哪首诗?
答案: “坐叹清风来入室”出自: 宋代 葛胜仲的 《初得庵基於青山用立方韵请道祖同赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò tàn qīng fēng lái rù shì ,诗句平仄: 仄○平平平仄仄 。
问题2:“坐叹清风来入室”的上一句是什么?
答案:
“坐叹清风来入室”的上一句是: 欲将土木化荆榛 , 诗句拼音为: yù jiāng tǔ mù huà jīng zhēn
,诗句平仄: 仄○平平平仄仄 。
问题3:“坐叹清风来入室”的下一句是什么?
答案: “坐叹清风来入室”的下一句是: 练裙葛帔居山村 , 诗句拼音为: liàn qún gě pèi jū shān cūn ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“坐叹清风来入室”全诗
初得庵基於青山用立方韵请道祖同赋 (chū dé ān jī wū qīng shān yòng lì fāng yùn qǐng dào zǔ tóng fù)
身闲那赠绕朝策,来作菁山数旬客。
结庵痛谢九流宾,轻重嫌人分履屐。
才通箭道菖蒲潭,幼舆政合居山岩。
鬭健更须升绝顶,接天巨浸浮东南。
从来不办王济癖,石磴骑危甘脚历。
欲将土木化荆榛,坐叹清风来入室。
练裙葛帔居山村,共怪膏粱相国孙。
祝鸡为邻言不食,自此相从煮白石。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○○平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄○平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄○平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄○平○仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○○仄仄仄。
“坐叹清风来入室”繁体原文
初得庵基於青山用立方韻請道祖同賦
身閒那贈繞朝策,來作菁山數旬客。
結庵痛謝九流賓,輕重嫌人分履屐。
才通箭道菖蒲潭,幼輿政合居山巖。
鬭健更須升絕頂,接天巨浸浮東南。
從來不辦王濟癖,石磴騎危甘脚歷。
欲将土木化荆榛,坐嘆清風來入室。
練裙葛帔居山村,共怪膏粱相國孫。
祝雞爲鄰言不食,自此相從煮白石。
“坐叹清风来入室”韵律对照
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
身闲那赠绕朝策,来作菁山数旬客。
仄平仄仄仄平平,○○平平○仄仄。
结庵痛谢九流宾,轻重嫌人分履屐。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
才通箭道菖蒲潭,幼舆政合居山岩。
仄仄○平平仄仄,仄平仄○平平平。
鬭健更须升绝顶,接天巨浸浮东南。
○平仄仄○仄仄,仄仄○平平仄仄。
从来不办王济癖,石磴骑危甘脚历。
仄○仄仄仄平平,仄○平平平仄仄。
欲将土木化荆榛,坐叹清风来入室。
仄平仄仄平平平,仄仄○平○仄平。
练裙葛帔居山村,共怪膏粱相国孙。
仄平平平平仄仄,仄仄○○仄仄仄。
祝鸡为邻言不食,自此相从煮白石。
“坐叹清风来入室”全诗注音
身闲那赠绕朝策,来作菁山数旬客。
结庵痛谢九流宾,轻重嫌人分履屐。
才通箭道菖蒲潭,幼舆政合居山岩。
鬭健更须升绝顶,接天巨浸浮东南。
从来不办王济癖,石磴骑危甘脚历。
欲将土木化荆榛,坐叹清风来入室。
练裙葛帔居山村,共怪膏粱相国孙。
祝鸡为邻言不食,自此相从煮白石。
“坐叹清风来入室”全诗翻译
译文:
身闲的时候,我送赠那些绕朝策的人,如今我作为客人来到菁山已经数旬。我在结庵深处痛心地谢绝了九流之宾,对轻重嫌隙的人进行了分履屐礼。我的才华通达像箭道一样,我的居所在菖蒲潭边,小舆政治和谐地居住在山岩之间。我奋发向上,要登上绝顶,接触天空巨浸于东南的风景。
我从来没有办理过王济般的怪癖,而是一直坚守着石磴,骑危险的山路,历经艰险。我想要将土木化为荆榛,坐享清风飘入室内。我穿着练裙,蒙着葛帔,居住在山村,与相国孙一起感叹着膏粱之士的怪异。
祝鸡成为我的邻居,言语间不食人间烟火。从此以后,我们相互陪伴,一同煮着白石为食。
全文
总结:
诗人表达了自己身闲之时送赠才子的经历,以及作为客人在菁山居住的日子。他在结庵深处拒绝了世俗的九流宾客,对轻重人物斤斤计较。他表现出卓越的才华,居住在菖蒲潭边的山岩之间,意欲登上绝顶,领略东南风景。他坚持不办怪癖,秉承着质朴的生活态度。他期望将荒野变为肥沃,享受清风进入室内的宁静。他和孙相国一起在山村居住,感慨膏粱之士的怪异。最后,他与邻居祝鸡相伴,共同煮着白石为食。整篇诗歌流露出诗人对高雅生活和淡泊名利的向往。
“坐叹清风来入室”总结赏析
这首诗《初得庵基於青山用立方韵请道祖同赋》是葛胜仲的作品,可归类为抒情诗。诗人在这首诗中表达了对山居生活的热爱和对清净自然的向往。
诗中诗人首先谈到了自己的庵基,他在青山之间修建了一座庵堂,用以避世修身。他感到自己生活得很清闲,不愿过多参与朝廷的政务。然而,他对待客人的态度却是非常挑剔的,他嫌弃客人轻重之分,甚至连客人穿的鞋子都有所挑剔。
诗人接着描述了他在山中的生活,他修炼箭道,游玩菖蒲潭,与年幼的舆政一同居住在山岩之间。他的野心不仅限于此,他想要攀登山巅,与天相接,实现宏大的抱负。他不追求世俗的荣华富贵,而是向往与自然融合,以至于他甚至想将土木化为荆榛,让清风进入他的庵堂。
最后,诗人提到了自己的生活方式,他身着练裙葛帔,过着山村生活,与相国孙共同分享贫困的生活,甚至不愿食用祝鸡为邻的鸡肉。他与自然、与朴实的生活方式相融合,表达了对清净山居生活的珍视。
“坐叹清风来入室”相关诗句:
- 坐叹清风来入室 出自 [宋] 葛胜仲 ·《初得庵基於青山用立方韵请道祖同赋 》
- 飒飒清风来入室 出自 [宋] 释居静 ·《住东岩 》
- 入室容清风 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂即事 》
- 清风入吾室 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 唯有清风入吾室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿灵汤文室 》
- 纫兰入室好风清 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 清风长入坐 出自 [唐] 戎昱 ·《玉台体题湖上亭 》
- 风入坐中清 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘元弼远庵 》
- 撩我清香入坐来 出自 [宋] 李处权 ·《赋郭令南轩梅 》
- 石室况乃来清风 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 坐想高风清入骨 出自 [宋] 司马光 ·《和伯常自郢州见寄 》
- 入坐清风不待呼 出自 [宋] 李处权 ·《题祖道篮舆亭 》
- 坐来风入袂 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢云安知军王端屯田 》
- 坐期清风来 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》
- 先生来此坐清风 出自 [宋] 连文凤 ·《钓台 》
- 便有满坐清风来 出自 [宋] 叶适 ·《浄光松风阁 》
- 坐来天濶剩清风 出自 [宋] 王銍 ·《题沈休文八咏楼 》
- 清风潜向坐中来 出自 [宋] 冯山 ·《开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之 》
- 风骚清兴坐来增 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答李端叔 》
- 清风爽气坐来添 出自 [宋] 孔武仲 ·《瀑布六首 其五 》