“烧畲残火色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烧畲残火色”出自哪首诗？
答案： “烧畲残火色”出自： 唐代 张祜的 《江西道中作三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāo shē cán huǒ sè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“烧畲残火色”的上一句是什么？
答案：
“烧畲残火色”的上一句是： 空林露寄生 , 诗句拼音为： kōng lín lù jì shēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“烧畲残火色”的下一句是什么？
答案： “烧畲残火色”的下一句是： 荡桨夜溪声 , 诗句拼音为： dàng jiǎng yè xī shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“烧畲残火色”全诗
江西道中作三首 三 (jiāng xī dào zhōng zuò sān shǒu sān)
秋滩一望平，远远见山城。
落日啼乌桕，空林露寄生。
烧畲残火色，荡桨夜溪声。
况是曾游处，桑田小变更。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“烧畲残火色”繁体原文
江西道中作三首 三
秋灘一望平，遠遠見山城。
落日啼烏桕，空林露寄生。
燒畬殘火色，盪槳夜溪聲。
況是曾遊處，桑田小變更。
“烧畲残火色”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
秋滩一望平，远远见山城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日啼乌桕，空林露寄生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
烧畲残火色，荡桨夜溪声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况是曾游处，桑田小变更。
“烧畲残火色”全诗注音
秋滩一望平，远远见山城。
落日啼乌桕，空林露寄生。
烧畲残火色，荡桨夜溪声。
况是曾游处，桑田小变更。
“烧畲残火色”全诗翻译
译文：
秋天的河滩一望无垠，遥望着山城。落日时乌鸦啼叫在桂树上，空旷的林间露水寄宿着生命。烧畲的余火染红了天色，荡桨声在夜晚的溪流中回荡。
更何况这个曾经常去的地方，桑田沧海已然发生了微小的变迁。整首诗表现了诗人对于秋天田野景色的描写，以及时光流转中自然景观和人事变迁的感慨。
“烧畲残火色”总结赏析
赏析：: 这首《江西道中作三首 三》是张祜创作的一首古诗，通过诗人的眼睛，展现了江西道中的秋天景色。诗中通过描写不同的景物和场景，呈现出一幅美丽的自然画面。
首先，诗人描述了秋天的滩地，滩地如镜面般平静，远处可以看到山城的轮廓。这一景象勾勒出了江西秋天的宁静和远方的宏伟。
接下来，诗中提到了夕阳下啼哭的乌桕，以及空林中的露水。这些细节赋予了诗歌更加生动的色彩，同时也表现了秋天的静谧和凉爽。
诗的下半部分描述了一些其他元素，如烧畲残火的火光和夜溪的悠扬声音。这些元素进一步增强了诗歌的质感，使读者仿佛置身于江西秋夜的自然景观之中。
最后两句诗意味着诗人曾经在这里游玩过，但时光流转，桑田小有变更，再次强调了自然和人事的变化。整首诗以其丰富的细节描写和抒发诗人的情感，展现了秋天美丽的江西风景。
标签: 写景、抒情、季节、自然风光、人事变迁。
“烧畲残火色”相关诗句：
- 烧畲残火色 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 三 》
- 有火莫烧畲 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 烧畲劫火焚 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 畲田远烧残 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 放火烧畲采崖蜜 出自 [唐] 贯休 ·《深山逢老僧二首 二 》
- 山高正对烧畲火 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其四 》
- 散火烧畲连近岸 出自 [宋] 李复 ·《夔州制胜楼 》
- 烧畲晓映远山色 出自 [唐] 李商隐 ·《赠田叟 》
- 壠亩犹烧畲畲 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 野火烧残营 出自 [唐] 方干 ·《过申州作 》
- 野火烧残竹数枝 出自 [宋] 薛师石 ·《李白墓 》
- 劫火烧残得此身 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其八 》
- 人间劫火漫烧残 出自 [宋] 张商英 ·《净明塔 》
- 野火烧残又遇春 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草短吟 》
- 烧残栢子重添火 出自 [宋] 王谌 ·《留山庵 》
- 纵火烧残岂义欤 出自 [宋] 刘宰 ·《寄陆大夫 》
- 直饶野火烧残後 出自 [宋] 释怀深 ·《老僧慧因唱尽衣鉢欲舍身火化二偈诫之 其二 》
- 义求秦火未烧残 出自 [宋] 赵蕃 ·《伏读时中胡公墓志辄用澹庵省斋铭诗之韵从仲威昆仲求本 》
- 兵火烧残井邑空 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二 》
- 色然烧药火 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》