“断绠汲寒深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断绠汲寒深”出自哪首诗?
答案: “断绠汲寒深”出自: 宋代 张侃的 《惠山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn gěng jí hán shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“断绠汲寒深”的上一句是什么?
答案:
“断绠汲寒深”的上一句是: 佳名虑标榜 , 诗句拼音为: jiā míng lǜ biāo bǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“断绠汲寒深”的下一句是什么?
答案: “断绠汲寒深”的下一句是: 随人堕世网 , 诗句拼音为: suí rén duò shì wǎng ,诗句平仄:平平○仄仄。
“断绠汲寒深”全诗
惠山 (huì shān)
胜槩弃道旁,翠色空萧爽。
泉经古涧流,鸟趁枯藤上。
俗眼眩浮华,红妆围翠幌。
入山恐太深,更肯契心赏。
山灵亦退听,佳名虑标榜。
断绠汲寒深,随人堕世网。
○仄仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄仄○,○仄仄平仄。
平平仄仄○,平平○○仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
“断绠汲寒深”繁体原文
惠山
勝槩棄道旁,翠色空蕭爽。
泉經古澗流,鳥趁枯藤上。
俗眼眩浮華,紅妝圍翠幌。
入山恐太深,更肯契心賞。
山靈亦退聽,佳名慮標榜。
斷綆汲寒深,隨人墮世網。
“断绠汲寒深”韵律对照
○仄仄仄仄,仄仄○平仄。
胜槩弃道旁,翠色空萧爽。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
泉经古涧流,鸟趁枯藤上。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
俗眼眩浮华,红妆围翠幌。
仄平仄仄○,○仄仄平仄。
入山恐太深,更肯契心赏。
平平仄仄○,平平○○仄。
山灵亦退听,佳名虑标榜。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
断绠汲寒深,随人堕世网。
“断绠汲寒深”全诗注音
胜槩弃道旁,翠色空萧爽。
泉经古涧流,鸟趁枯藤上。
俗眼眩浮华,红妆围翠幌。
入山恐太深,更肯契心赏。
山灵亦退听,佳名虑标榜。
断绠汲寒深,随人堕世网。
“断绠汲寒深”全诗翻译
译文:
胜景已被抛在道旁,翠色虚空中清冷萧爽。
泉水从古涧流淌,鸟儿停歇在干枯的藤上。
世俗之眼昏迷于虚华,红妆围绕翠色帷幕。
踏入山林之深,心灵愈发感受美好,是否愿意与之分享。
山灵也静静隐退倾听,佳名是否还需吹嘘标榜。
断绝俗世的束缚,汲取深寒的智慧,随人沉沦于尘世网中。总结:诗人描述了一幅清幽的山水画面,表达了对虚华世界的超脱,同时也反映了内心的思考和追求。
“断绠汲寒深”相关诗句:
- 断绠汲寒深 出自 [宋] 张侃 ·《惠山 》
- 断绠寒泉百尺深 出自 [宋] 吕本中 ·《寄谢无逸并汪叔野兄弟 》
- 深井汲修绠 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 汲深愿修绠 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 汲深非短绠 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 汲深慙短绠 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》
- 汲绠出深渊 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 深汲无长绠 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 短绠难汲深 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 潭深绝绠汲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《山行 》
- 渊泉汲绠深 出自 [宋] 孙应时 ·《送高南仲之华亭 》
- 汲多费深绠 出自 [宋] 郭波 ·《陆象山先生墓 》
- 短绠徒汲深 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 操绠遽汲深 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其二 》
- 短绠汲深渊 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 短绠那汲深泉 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 修绠汲寒流 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》
- 短绠汲深尔自愚 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 学问渊源汲绠深 出自 [宋] 释善珍 ·《次曾都仓韵 》
- 浪持短绠汲深渊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其一 》