“香篝火半残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香篝火半残”出自哪首诗?
答案: “香篝火半残”出自: 宋代 陆游的 《秋日晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng gōu huǒ bàn cán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“香篝火半残”的上一句是什么?
答案:
“香篝火半残”的上一句是: 粥鼎汤初沸 , 诗句拼音为: zhōu dǐng tāng chū fèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“香篝火半残”的下一句是什么?
答案: “香篝火半残”的下一句是: 读书心渐懒 , 诗句拼音为: dú shū xīn jiàn lǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“香篝火半残”全诗
秋日晨起 (qiū rì chén qǐ)
翻树鸦知旦,横空雁戒寒。
但欣苏肺渴,未暇议衣单。
粥鼎汤初沸,香篝火半残。
读书心渐懒,顾影一长叹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“香篝火半残”繁体原文
秋日晨起
翻樹鴉知旦,橫空雁戒寒。
但欣蘇肺渴,未暇議衣單。
粥鼎湯初沸,香篝火半殘。
讀書心漸懶,顧影一長嘆。
“香篝火半残”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
翻树鸦知旦,横空雁戒寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但欣苏肺渴,未暇议衣单。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粥鼎汤初沸,香篝火半残。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
读书心渐懒,顾影一长叹。
“香篝火半残”全诗注音
翻树鸦知旦,横空雁戒寒。
但欣苏肺渴,未暇议衣单。
粥鼎汤初沸,香篝火半残。
读书心渐懒,顾影一长叹。
“香篝火半残”全诗翻译
译文:
翻树上的乌鸦知道天色已经亮了,横空飞过的雁鸣声警醒着严寒。
虽然高兴地喝了苏肺的渴,但还没来得及考虑穿衣服。
粥和鼎中的汤刚开始沸腾,篝火上的香烟半消。
读书时心思逐渐懒散,回头看着自己的影子,长长地叹了口气。
总结:
诗人描绘了清晨的景象,乌鸦、雁鸣声和苏肺的渴意味着天色已经明亮,但他仍然停留在读书的情境中,未去理会衣着和外界世界的变化。隐喻着读书心切,徜徉书海,不忍离去。然而,诗人逐渐感到疲倦,对读书的兴趣减退,心思变得懒散。读书的热情逐渐消退,使他产生了一种无力感和迷茫,最后不禁长叹一声。
“香篝火半残”相关诗句:
- 香篝火半残 出自 [宋] 陆游 ·《秋日晨起 》
- 衣篝歇残香 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 地炉篝火煮菜香 出自 [宋] 陆游 ·《菜羹 》
- 春寒不禁香篝火 出自 [宋] 宋无 ·《寒食 》
- 香篝微火未成灰 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日睡起 》
- 火温香缕上衣篝 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其二 》
- 香冷衣篝梦易残 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿五夜小雨成雪 》
- 衣篝香冷叹春残 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 拨火理残香 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余赋东墙雪竹 》
- 火烈残香发篆烟 出自 [宋] 释德洪 ·《正月一日送璿维那之新昌乞 》
- 自将宿火拨残香 出自 [宋] 释居简 ·《次宜兴谢长官借榻韵 》
- 金鸭吹香火未残 出自 [宋] 黄庚 ·《春闺 》
- 金鸭火残香阁静 出自 [宋] 朱淑真 ·《早春喜晴即事 》
- 香残未消古鼎火 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 一印残香断烟火 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 山居香火伴残经 出自 [宋] 王銍 ·《将卜山居寄怀 》
- 欲以残年奉香火 出自 [宋] 王之望 ·《留题光相寺 》
- 火残香鸭尚微烟 出自 [宋] 陆游 ·《不睡 》
- 香火半消沉 出自 [宋] 吴敏 ·《题古寺 》
- 芸香无半残 出自 [唐] 白居易 ·《酬李少府曹长官舍见赠 》