“谁知营中血战人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知营中血战人”出自哪首诗？
答案： “谁知营中血战人”出自： 宋代 刘克庄的 《军中乐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí zhī yíng zhōng xuè zhàn rén ，诗句平仄： 平平平○仄仄平 。
问题2：“谁知营中血战人”的上一句是什么？
答案：
“谁知营中血战人”的上一句是： 彩缣百段支女乐 , 诗句拼音为： cǎi jiān bǎi duàn zhī nǚ lè
，诗句平仄： 平平平○仄仄平 。
问题3：“谁知营中血战人”的下一句是什么？
答案： “谁知营中血战人”的下一句是： 无钱得合金疮药 , 诗句拼音为： wú qián dé hé jīn chuāng yào ，诗句平仄：平○仄仄平平仄。
“谁知营中血战人”全诗
军中乐 (jūn zhōng lè)
行营面面设刁斗，帐门深深万人守。
将军贵重不据鞍，夜夜发兵防隘口。
自言虏畏不敢犯，射麋捕鹿来行酒。
更阑酒醒山月落，彩缣百段支女乐。
谁知营中血战人，无钱得合金疮药。
○平仄仄仄平仄，仄平○○仄平仄。
○平仄○仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
平平平○仄仄平，平○仄仄平平仄。
“谁知营中血战人”繁体原文
軍中樂
行營面面設刁斗，帳門深深萬人守。
將軍貴重不據鞍，夜夜發兵防隘口。
自言虜畏不敢犯，射麋捕鹿來行酒。
更闌酒醒山月落，綵縑百段支女樂。
誰知營中血戰人，無錢得合金瘡藥。
“谁知营中血战人”韵律对照
○平仄仄仄平仄，仄平○○仄平仄。
行营面面设刁斗，帐门深深万人守。
○平仄○仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
将军贵重不据鞍，夜夜发兵防隘口。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
自言虏畏不敢犯，射麋捕鹿来行酒。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
更阑酒醒山月落，彩缣百段支女乐。
平平平○仄仄平，平○仄仄平平仄。
谁知营中血战人，无钱得合金疮药。
“谁知营中血战人”全诗注音
行营面面设刁斗，帐门深深万人守。
将军贵重不据鞍，夜夜发兵防隘口。
自言虏畏不敢犯，射麋捕鹿来行酒。
更阑酒醒山月落，彩缣百段支女乐。
谁知营中血战人，无钱得合金疮药。
“谁知营中血战人”全诗翻译
译文：
行营各处都设有哨探，帐门深深，万人守卫着。
将军身份崇高，不亲自乘鞍，夜夜派兵守卫隘口。
自称敌人畏惧不敢进攻，射杀麋鹿，捕捉鹿来庆祝胜利。
更深夜晚，酒醒时，山中的月亮已经落下，绚丽的彩缎装束着百名女乐师。
然而谁知道，营中的战士们经历了多少血战，却没有足够的钱来购买合金疮药治疗伤口。
全诗讲述了将军率领军队在行营中严密布防的情景。将军高贵地不骑马，夜夜派兵防守，使得敌人不敢轻易进攻。然而，胜利的背后，也隐藏着士兵们血战所带来的伤痛和医治不足的困境。诗中情景犹如一幅幅画面，展现出战争的残酷和辛苦。
“谁知营中血战人”相关诗句：
- 谁知营中血战人 出自 [宋] 刘克庄 ·《军中乐 》
- 虏去营空战血乾 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其六 》
- 或有战争营寨（京本作「在战营征砦」）内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 六 》
- 中原战血腥 出自 [宋] 曾极 ·《五代 》
- 战血雨中腥 出自 [唐] 卢纶 ·《送颜推官游银夏谒韩大夫 》
- 尘中谁定免营营 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 血战知他死几番 出自 [宋] 释绍昙 ·《泉大道赞 》
- 战血潜流石脉中 出自 [宋] 曾极 ·《锺山石 》
- 中元战血又成川 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱代华山隐者作 》
- 宇宙中闲战血腥 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其二 》
- 中原百战血涂野 出自 [宋] 陆游 ·《道室试笔六首 其二 》
- 江中战舸岸上营 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 潼关战血深没人 出自 [宋] 释德洪 ·《同景庄游浯溪读中兴碑 》
- 昔人战血化爲土 出自 [宋] 王令 ·《南徐怀古 》
- 谁知今人中 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 谁知山中人 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 锦巢 》
- 谁知人寰中 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 一团冤血有谁知 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其九 》
- 谁知泣血已三年 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其一 》
- 谁知战朔风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《樵童自故园来献海棠因赋二章 其二 》