“层阁叠危壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“层阁叠危壁”出自哪首诗？
答案： “层阁叠危壁”出自： 唐代 周朴的 《题甘露寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng gé dié wēi bì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“层阁叠危壁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“层阁叠危壁”已经是第一句了。
问题3：“层阁叠危壁”的下一句是什么？
答案： “层阁叠危壁”的下一句是： 瑞因千古名 , 诗句拼音为： ruì yīn qiān gǔ míng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“层阁叠危壁”全诗
题甘露寺 (tí gān lù sì)
层阁叠危壁，瑞因千古名。
几连扬子路，独倚润州城。
云近衔江色，鵰高背磬声。
僧居上方久，端坐见营营。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“层阁叠危壁”繁体原文
題甘露寺
層閣疊危壁，瑞因千古名。
幾連揚子路，獨倚潤州城。
雲近銜江色，鵰高背磬聲。
僧居上方久，端坐見營營。
“层阁叠危壁”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
层阁叠危壁，瑞因千古名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几连扬子路，独倚润州城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云近衔江色，鵰高背磬声。
平平仄平仄，平仄仄平平。
僧居上方久，端坐见营营。
“层阁叠危壁”全诗注音
层阁叠危壁，瑞因千古名。
几连扬子路，独倚润州城。
云近衔江色，鵰高背磬声。
僧居上方久，端坐见营营。
“层阁叠危壁”全诗翻译
译文：
层层阁楼叠在险峻的山壁上，瑞因山在千古中享有盛名。
多少次我沿着扬子江的路线行走，独自依靠在润州城中。
云雾靠近，融合了江水的颜色，高飞的鵰鸟背负着悠扬的钟声。
长期居住在山上的僧侣，端坐在那里，目睹着喧嚣不断的景象。
总结：
诗人描绘了层层叠叠的阁楼坐落在险峻的山壁上，表达了瑞因山在历史长河中的崇高名望。他回顾了自己多次沿着扬子江行走的经历，独自倚靠在润州城中。诗中描绘了云雾靠近江水的颜色，高飞的鵰鸟背负着钟声的悠扬。最后，诗人提及长期居住在山上的僧侣，端坐在那里，静观着喧嚣的景象。整首诗以景物描写和对比手法展现了作者的沉思和思考之情。
“层阁叠危壁”相关诗句：
- 层阁叠危壁 出自 [唐] 周朴 ·《题甘露寺 》
- 危阁碍层霄 出自 [宋] 释德洪 ·《游灵泉赠正悟大师 》
- 危阁欹斜拥数层 出自 [宋] 冯山 ·《中岩封崇寺 》
- 危巅层阁倚云平 出自 [宋] 梁佐厚 ·《高山堂 》
- 叠叠层层雪积稠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊曹家沙 其二 》
- 层层叠叠烂银堆 出自 [宋] 释居简 ·《藏云 》
- 忽有层层叠叠山 出自 [宋] 曾几 ·《程吉老抚干以英石见遗层叠可爱报之以此 》
- 壁立危门敞虚阁 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 江涛千叠阁千层 出自 [唐] 薛能 ·《嘉陵驿 》
- 叠叠层峦锁閟宫 出自 [宋] 朱熹 ·《登合皂山 其一 》
- 叠叠层峦雾霭深 出自 [宋] 李正民 ·《追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作 》
- 岩上层层叠翠苔 出自 [宋] 冯坦 ·《小池 》
- 云叠树层层 出自 [唐] 後主衍 ·《题劒门 》
- 山叠树层层 出自 [唐] 许浑 ·《行次白沙馆先寄上河南王侍御 》
- 山叠树层层 出自 [唐] 杜牧 ·《行次白沙馆先寄上河南王侍郎 》
- 山水叠层层 出自 [唐] 周贺 ·《送表兄东南游 》
- 危峰叠叠起丸泥 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 假山 》
- 层层危磴浑依旧 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范守翠微亭 》
- 危碧层层映水天 出自 [唐] 齐己 ·《江上望远山寄郑谷郎中 》
- 青萝层层兮深岩绝壁 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》