“曳杖遶四廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曳杖遶四廊”出自哪首诗?
答案: “曳杖遶四廊”出自: 宋代 陆游的 《寺居夙兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè zhàng rào sì láng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“曳杖遶四廊”的上一句是什么?
答案:
“曳杖遶四廊”的上一句是: 高树红日昇 , 诗句拼音为: gāo shù hóng rì shēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“曳杖遶四廊”的下一句是什么?
答案: “曳杖遶四廊”的下一句是: 悄然不逢僧 , 诗句拼音为: qiǎo rán bù féng sēng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“曳杖遶四廊”全诗
寺居夙兴 (sì jū sù xīng)
闲居无一事,睡少自夙兴。
空庭翠雾合,高树红日昇。
曳杖遶四廊,悄然不逢僧。
厨烟俄漠漠,鱼鼓亦登登。
晨粥香满堂,粱肉坐可憎。
匡山在何许,吾将买行縢。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
○○仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平○仄○平。
“曳杖遶四廊”繁体原文
寺居夙興
閑居無一事,睡少自夙興。
空庭翠霧合,高樹紅日昇。
曳杖遶四廊,悄然不逢僧。
厨烟俄漠漠,魚鼓亦登登。
晨粥香滿堂,粱肉坐可憎。
匡山在何許,吾将買行縢。
“曳杖遶四廊”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
闲居无一事,睡少自夙兴。
○○仄仄仄,平仄平仄平。
空庭翠雾合,高树红日昇。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
曳杖遶四廊,悄然不逢僧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
厨烟俄漠漠,鱼鼓亦登登。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
晨粥香满堂,粱肉坐可憎。
平平仄平仄,平○仄○平。
匡山在何许,吾将买行縢。
“曳杖遶四廊”全诗注音
闲居无一事,睡少自夙兴。
空庭翠雾合,高树红日昇。
曳杖遶四廊,悄然不逢僧。
厨烟俄漠漠,鱼鼓亦登登。
晨粥香满堂,粱肉坐可憎。
匡山在何许,吾将买行縢。
“曳杖遶四廊”全诗翻译
译文:
闲居无一事,日夜睡眠很少,天一亮就早早起床。
空旷的庭院里,青翠的雾气缭绕,高高的树上红日升起。
我拄着拐杖绕着四周的廊道,静悄悄地却没有碰到僧侣。
厨房里飘出淡淡的炊烟,鱼鼓声也响起来。
晨间的稀饭香气弥漫满堂,桌上的粮肉摆得让人嫌弃。
匡山在哪里呢?我要去买一匹行李带回来。
全诗描绘了诗人闲暇的生活状态,他过着宁静而简单的日子,虽然睡眠很少,但依然早早起床。诗中描述了早晨庭院的景色,有青翠的雾气,高树上升起的红日,寂静的庭院中没有僧侣的身影。诗人走动时拄着拐杖,目睹厨房飘出的炊烟和鱼鼓声响起,但对于早餐桌上摆满的粮肉却有些反感。最后,诗人想去买一匹行李,表达了他对远行的向往和渴望。整首诗以简洁的文字表现出了闲适的生活情景,并通过对细节的描写传达了诗人的情感和心境。
“曳杖遶四廊”相关诗句:
- 曳杖遶四廊 出自 [宋] 陆游 ·《寺居夙兴 》
- 遶廊萧散曳筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓 》
- 虚廊曳杖自行吟 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 竹马遶四廊 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 曳杖宁知四体勤 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲勤字韵 》
- 倚杖披衫遶四边 出自 [唐] 白居易 ·《闲乐 》
- 帘影疏疏遶四廊 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 杏遶仙坛水遶廊 出自 [唐] 薛逢 ·《题春台观 》
- 四方廊廊无余事 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其六 》
- 鸣环曳履出长廊 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 宫云曳影过廊阴 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗 》
- 鸣环曳履出长廊 出自 [唐] 王勃 ·《秋夜长 》
- 闲曳朱衣遶砌行 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 驱囚遶廊屋 出自 [唐] 曹邺 ·《奉命齐州推事毕寄本府尚书 》
- 缓步遶虚廊 出自 [宋] 朱熹 ·《宿武夷观妙堂二首 其二 》
- 僧伴遶回廊 出自 [宋] 王敖道 ·《题龙居寺 》
- 哦诗遶佛廊 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿彭湖寺怀斯远 》
- 观者遶回廊 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 寒声遶画廊 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 遶廊行数匝 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《琳宇 》