“扶藜记与渔樵话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶藜记与渔樵话”出自哪首诗?
答案: “扶藜记与渔樵话”出自: 宋代 何梦桂的 《挽何此园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú lí jì yǔ yú qiáo huà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“扶藜记与渔樵话”的上一句是什么?
答案:
“扶藜记与渔樵话”的上一句是: 诗仙身蜕失丸丹 , 诗句拼音为: shī xiān shēn tuì shī wán dān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“扶藜记与渔樵话”的下一句是什么?
答案: “扶藜记与渔樵话”的下一句是: 种菊留教孙子看 , 诗句拼音为: zhǒng jú liú jiào sūn zi kàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“扶藜记与渔樵话”全诗
挽何此园 (wǎn hé cǐ yuán)
南窗一枕梦槐安,咽鼓悲笳生暮寒。
寿极星移堕芒角,诗仙身蜕失丸丹。
扶藜记与渔樵话,种菊留教孙子看。
归去休休言不尽,残阳木末乱鸦盘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“扶藜记与渔樵话”繁体原文
挽何此園
南窗一枕夢槐安,咽鼓悲笳生暮寒。
壽極星移墮芒角,詩仙身蛻失丸丹。
扶藜記與漁樵話,種菊留教孫子看。
歸去休休言不盡,殘陽木末亂鴉盤。
“扶藜记与渔樵话”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
南窗一枕梦槐安,咽鼓悲笳生暮寒。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
寿极星移堕芒角,诗仙身蜕失丸丹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
扶藜记与渔樵话,种菊留教孙子看。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归去休休言不尽,残阳木末乱鸦盘。
“扶藜记与渔樵话”全诗注音
南窗一枕梦槐安,咽鼓悲笳生暮寒。
寿极星移堕芒角,诗仙身蜕失丸丹。
扶藜记与渔樵话,种菊留教孙子看。
归去休休言不尽,残阳木末乱鸦盘。
“扶藜记与渔樵话”全诗翻译
译文:
南窗边上枕着梦,槐安,咽鼓声悲,笳声在傍晚的寒意中响起。
随着岁月的流转,寿命已尽,星辰移动,仿佛落下芒角。诗仙的身躯像蜕变失去了丸丹的光辉。
扶藜之间,记载着渔樵的对话,种菊花,教导孙子去欣赏。
归去之后,安心地休息,言语难以尽述,残阳西斜,映照在树梢上,乱鸦盘旋。
总结:
诗人通过描绘南窗边的梦境、傍晚的悲凉笳声、寿命的逝去,以及诗仙的光芒消退,表达了岁月流转、生命有限的主题。之后,诗人提到扶藜记、渔樵的对话以及种菊花教孙子,强调传承和教育的重要性。最后,诗人归去安息,难以言尽归途的所思,描绘了残阳下树梢上盘旋的乱鸦,给人以深刻的画面感受。
“扶藜记与渔樵话”相关诗句:
- 扶藜记与渔樵话 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽何此园 》
- 杖藜径入渔樵去 出自 [宋] 项安世 ·《夹得胡仲芳诗次韵 》
- 谈话倾渔樵 出自 [宋] 郭祥正 ·《答魏掾招饮 》
- 风流闲话属渔樵 出自 [宋] 王廉清 ·《题玉霄亭 》
- 蓬门时接渔樵话 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 记我浑樵渔 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄何解元 》
- 尚无渔与樵 出自 [宋] 王安石 ·《游章义寺 》
- 渔矶与樵迳 出自 [宋] 陈鉴之 ·《会稽秋日观山 》
- 不与渔樵狎 出自 [宋] 顾禧 ·《杂感 》
- 且与渔樵狎 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其七 》
- 樵朋与渔伴 出自 [宋] 贺铸 ·《待晓朝谒天庆作 》
- 愿同渔与樵 出自 [宋] 邵雍 ·《和闲来 》
- 每与樵渔伍 出自 [宋] 郭印 ·《留客 》
- 日与渔樵伍 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 渔讴与樵唱 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 》
- 孰与从樵渔 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 得与渔樵亲 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 日与渔樵遇 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其二二 》
- 渔樵与愿违 出自 [宋] 郭祥正 ·《可惜 》
- 唯与渔樵狎 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》