“既挺千丈干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“既挺千丈干”出自哪首诗？
答案： “既挺千丈干”出自： 唐代 张宣明的 《山行见孤松成咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì tǐng qiān zhàng gān ，诗句平仄： 。
问题2：“既挺千丈干”的上一句是什么？
答案：
“既挺千丈干”的上一句是： 肃爽凌清霄 , 诗句拼音为： sù shuǎng líng qīng xiāo
，诗句平仄： 。
问题3：“既挺千丈干”的下一句是什么？
答案： “既挺千丈干”的下一句是： 亦生百尺条 , 诗句拼音为： yì shēng bǎi chǐ tiáo ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“既挺千丈干”全诗
山行见孤松成咏 (shān xíng jiàn gū sōng chéng yǒng)
孤松郁山椒，肃爽凌清霄。
既挺千丈干，亦生百尺条。
青青恒一色，落落非一朝。
大厦今已构，惜哉无人招。
寒霜十二月，枝叶独不凋。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平？仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
“既挺千丈干”繁体原文
山行見孤松成詠
孤松鬱山椒，肅爽凌清霄。
既挺千丈幹，亦生百尺條。
青青恆一色，落落非一朝。
大廈今已構，惜哉無人招。
寒霜十二月，枝葉獨不凋。
“既挺千丈干”韵律对照
平平仄平平，仄仄平平平。
孤松郁山椒，肃爽凌清霄。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
既挺千丈干，亦生百尺条。
平平？仄仄，仄仄平仄平。
青青恒一色，落落非一朝。
仄仄平仄仄，仄平平平平。
大厦今已构，惜哉无人招。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
寒霜十二月，枝叶独不凋。
“既挺千丈干”全诗注音
孤松郁山椒，肃爽凌清霄。
既挺千丈干，亦生百尺条。
青青恒一色，落落非一朝。
大厦今已构，惜哉无人招。
寒霜十二月，枝叶独不凋。
“既挺千丈干”全诗翻译
译文：
孤独的松树高耸入云，郁郁葱茏，宛如高峰上的花椒树，威严肃穆，俯瞰着晴空万里。树干挺拔千丈，枝条茂盛生长百尺。青翠的色彩恒久不变，枯落的景象却不是一朝一夕所能变化。宏伟的大厦如今已经建造完毕，可惜却无人前来居住。即使是在寒霜满地的十二月，松树的枝叶依然翠绿不凋零。
“既挺千丈干”总结赏析
赏析：
这首诗《山行见孤松成咏》是张宣明所作，表现了一棵孤独的松树在高山上的壮丽景象以及它所代表的坚韧与孤独。整首诗通过对松树的描写，表达了作者对坚韧品质的赞美，同时也传达了一种寂寥和无人问津的孤寂感。
首先，诗中以“孤松郁山椒，肃爽凌清霄”开篇，描绘了这棵孤松矗立于山巅，高耸入云，傲然凌驾于清晨的霞光之中，显示出它的高傲与清高。作者以“既挺千丈干，亦生百尺条”形容松树的高大挺拔，展现了它的壮美。
然后，诗人以“青青恒一色，落落非一朝”来形容松树常绿不凋，表现了松树的坚韧不拔，与四季更迭不为所动。这里的“青青”和“落落”形成了鲜明的对比，突显了松树的长寿和坚固。
接着，诗人写道“大厦今已构，惜哉无人招”，暗示了这棵松树虽然已经具备了建筑的条件，但却无人欣赏、赞誉，呈现出一种被忽视的遗憾之情。这里也反映出作者对松树的同情与痛惜。
最后，诗中提到“寒霜十二月，枝叶独不凋”，强调了松树的坚韧不拔，即使在寒冷的十二月里，它的枝叶仍然茂盛不凋零，象征着生命的顽强和不屈不挠。
综合来看，这首诗通过对孤松的描写，寓意着坚韧、不屈不挠的品质，同时也抒发了一种孤独和被忽视的情感。这种表达方式充分展示了中国古代诗歌的意境和内涵。
“既挺千丈干”相关诗句：
- 既挺千丈干 出自 [唐] 张宣明 ·《山行见孤松成咏 》
- 挺挺大丈夫 出自 [宋] 郑思肖 ·《十八砺 》
- 岩潜千丈干 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 直干千丈强 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 直比千丈干 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 南山阑干千丈雪 出自 [唐] 顾况 ·《宜城放琴客歌 》
- 阑干阴崖千丈冰 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》
- 挺拔寻丈 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其一一 》
- 挺持真丈夫 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 挺立百丈夫 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 三秀既挺生 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 挺特九秋干 出自 [宋] 程公许 ·《题枕带双流阁 》
- 劲挺干青冥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 挺干傲寒暑 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 南岳挺直干 出自 [唐] 孟郊 ·《列仙文 金母飞空歌 》
- 老干挺冬岭 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一○ 》
- 碧梧挺幽干 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 直干自挺生 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》
- 卓地挺修干 出自 [宋] 叶适 ·《读王德甫文卷因送省试 》
- 挺然谁敢干 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》