“亭亭会见拂云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亭亭会见拂云齐”出自哪首诗?

答案:亭亭会见拂云齐”出自: 宋代 喻良能 《次韵叶宰植竹四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng tíng huì jiàn fú yún qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“亭亭会见拂云齐”的上一句是什么?

答案:亭亭会见拂云齐”的上一句是: 冷叶寒枝须管领 , 诗句拼音为: lěng yè hán zhī xū guǎn lǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“亭亭会见拂云齐”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“亭亭会见拂云齐”已经是最后一句了。

“亭亭会见拂云齐”全诗

次韵叶宰植竹四绝 其二 (cì yùn yè zǎi zhí zhú sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

苍烟翠雾两冥迷,秋雨丛深不作泥。
冷叶寒枝须管领,亭亭会见拂云齐

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cāng yān cuì wù liǎng míng mí , qiū yǔ cóng shēn bù zuò ní 。
lěng yè hán zhī xū guǎn lǐng , tíng tíng huì jiàn fú yún qí 。

“亭亭会见拂云齐”繁体原文

次韻葉宰植竹四絕 其二

蒼煙翠霧兩冥迷,秋雨叢深不作泥。
冷葉寒枝須管領,亭亭會見拂雲齊。

“亭亭会见拂云齐”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
苍烟翠雾两冥迷,秋雨丛深不作泥。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冷叶寒枝须管领,亭亭会见拂云齐。

“亭亭会见拂云齐”全诗注音

cāng yān cuì wù liǎng míng mí , qiū yǔ cóng shēn bù zuò ní 。

苍烟翠雾两冥迷,秋雨丛深不作泥。

lěng yè hán zhī xū guǎn lǐng , tíng tíng huì jiàn fú yún qí 。

冷叶寒枝须管领,亭亭会见拂云齐。

“亭亭会见拂云齐”全诗翻译

译文:

苍烟和翠雾交织在一起,使景色变得朦胧神秘。秋雨密集如丛,却并不泥泞。寒冷的落叶和寒冷的枝条都需要亲自来管束,婉约地把它们领导起来。它们高高地拢起,齐心协力地显现在云中。

总结:

诗人通过描绘秋天的景色,表达了大自然的深邃和变化。苍烟和翠雾交错,雨水湿润而不泥泞,寒冷的落叶和枝条需要被引导,最终它们高昂而美丽地出现在云中,展现出一幅秋天的美丽画面。

“亭亭会见拂云齐”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“亭亭会见拂云齐”相关诗句: