“亭亭会见拂云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭会见拂云齐”出自哪首诗?
答案: “亭亭会见拂云齐”出自: 宋代 喻良能的 《次韵叶宰植竹四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng tíng huì jiàn fú yún qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“亭亭会见拂云齐”的上一句是什么?
答案:
“亭亭会见拂云齐”的上一句是: 冷叶寒枝须管领 , 诗句拼音为: lěng yè hán zhī xū guǎn lǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“亭亭会见拂云齐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亭亭会见拂云齐”已经是最后一句了。
“亭亭会见拂云齐”全诗
次韵叶宰植竹四绝 其二 (cì yùn yè zǎi zhí zhú sì jué qí èr)
苍烟翠雾两冥迷,秋雨丛深不作泥。
冷叶寒枝须管领,亭亭会见拂云齐。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“亭亭会见拂云齐”繁体原文
次韻葉宰植竹四絕 其二
蒼煙翠霧兩冥迷,秋雨叢深不作泥。
冷葉寒枝須管領,亭亭會見拂雲齊。
“亭亭会见拂云齐”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
苍烟翠雾两冥迷,秋雨丛深不作泥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冷叶寒枝须管领,亭亭会见拂云齐。
“亭亭会见拂云齐”全诗注音
苍烟翠雾两冥迷,秋雨丛深不作泥。
冷叶寒枝须管领,亭亭会见拂云齐。
“亭亭会见拂云齐”全诗翻译
译文:
苍烟和翠雾交织在一起,使景色变得朦胧神秘。秋雨密集如丛,却并不泥泞。寒冷的落叶和寒冷的枝条都需要亲自来管束,婉约地把它们领导起来。它们高高地拢起,齐心协力地显现在云中。
总结:
诗人通过描绘秋天的景色,表达了大自然的深邃和变化。苍烟和翠雾交错,雨水湿润而不泥泞,寒冷的落叶和枝条需要被引导,最终它们高昂而美丽地出现在云中,展现出一幅秋天的美丽画面。
“亭亭会见拂云齐”相关诗句:
- 亭亭会见拂云齐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶宰植竹四绝 其二 》
- 亭亭青翠拂云端 出自 [宋] 祝庆夫 ·《庭竹 》
- 亭亭必见势凌云 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 亭亭将见起亭端 出自 [宋] 韩琦 ·《得太清小桧植馆中 》
- 亭亭会山阁 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其四 》
- 高亭齐浮云 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 翼亭跻齐云 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 时见齐山敬亭客 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 一 》
- 亭傍乔木拂云天 出自 [宋] 刘克庄 ·《又追和坡韵一首 》
- 拂云亭外竹千竿 出自 [宋] 刘安上 ·《舒州西门送客亭 》
- 齐云亭子漫寻基 出自 [宋] 董嗣杲 ·《南屏山 》
- 劲草亭亭不见风 出自 [宋] 王梦应 ·《呈李书史四首 其三 》
- 亭亭日没见初月 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 不见长亭共短亭 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上 》
- 亭亭独立见奇姿 出自 [宋] 陆游 ·《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 》
- 松间白塔见亭亭 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其二 》
- 绮云初堕亭亭月 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄裴澜 》
- 孤月亭亭云外生 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 亭亭宝刹凌云近 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题观音院 》
- 遭个亭亭车盖云 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其一 》