“亦莫取之穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦莫取之穷”出自哪首诗?
答案: “亦莫取之穷”出自: 宋代 梅尧臣的 《送施景仁太博提点江南坑冶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì mò qǔ zhī qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“亦莫取之穷”的上一句是什么?
答案:
“亦莫取之穷”的上一句是: 苟能使之发 , 诗句拼音为: gǒu néng shǐ zhī fā
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“亦莫取之穷”的下一句是什么?
答案: “亦莫取之穷”的下一句是: 此乃事可久 , 诗句拼音为: cǐ nǎi shì kě jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“亦莫取之穷”全诗
送施景仁太博提点江南坑冶 (sòng shī jǐng rén tài bó tí diǎn jiāng nán kēng yě)
楚山岂无铜,楚匠岂不工。
大鑪常乏铸,碧丱那得充。
积弊在乡县,孰肯以利笼。
君今承诏行,谕民当得中。
苟能使之发,亦莫取之穷。
此乃事可久,山深山自通。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄仄仄○。
平平平仄○,仄平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
“亦莫取之穷”繁体原文
送施景仁太博提點江南坑冶
楚山豈無銅,楚匠豈不工。
大鑪常乏鑄,碧丱那得充。
積弊在鄉縣,孰肯以利籠。
君今承詔行,諭民當得中。
苟能使之發,亦莫取之窮。
此乃事可久,山深山自通。
“亦莫取之穷”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
楚山岂无铜,楚匠岂不工。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
大鑪常乏铸,碧丱那得充。
仄仄仄平○,仄仄仄仄○。
积弊在乡县,孰肯以利笼。
平平平仄○,仄平○仄○。
君今承诏行,谕民当得中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
苟能使之发,亦莫取之穷。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
此乃事可久,山深山自通。
“亦莫取之穷”全诗注音
楚山岂无铜,楚匠岂不工。
大鑪常乏铸,碧丱那得充。
积弊在乡县,孰肯以利笼。
君今承诏行,谕民当得中。
苟能使之发,亦莫取之穷。
此乃事可久,山深山自通。
“亦莫取之穷”全诗翻译
译文:
楚山怎么可能没有铜矿,楚国的工匠又怎么可能不熟练呢。然而,巨大的铸造炉却经常缺少燃料,而蓝色铜矿又难以填满它。乡村县城里积存的问题,谁愿意用实际行动来改善人民的生活呢?如今,君主赐下诏书,期待你治理国家时让百姓过上幸福的生活。如果你能让他们开发这些资源,也不会再有贫穷困苦。这是一项需要长期推行的事业,就像山区自然而然地联通了一样。
全诗概括:这首诗描绘了楚山的铜矿资源丰富,但由于缺乏足够的燃料,铸造生产一直受限。乡村县城积存问题严重,需要有人来改善百姓的生活。现在君主托付你治理国家,期望你能让百姓从资源中获益,实现共同富裕。这是一项需要长期努力的事业,但只要努力,就能让山区的资源得以充分利用。
“亦莫取之穷”总结赏析
赏析:: 诗人梅尧臣以古代冶铜为背景,表达了对于施景仁的赞颂和期望。诗中描述了楚山虽然拥有铜矿,楚地的冶铜工匠也非常熟练,但由于大炉缺乏燃料,碧丱(铜器的颜色)无法充分熔化。这种局面使得乡县间的积弊难以解决,人们苦于贫困。然而,施景仁受命于朝廷,有望改变这一困境。诗人希望景仁能够顺利地发挥才能,引领当地人民脱贫致富,使山区的资源能够得到充分利用,从而实现长久繁荣。
标签: 社会现实、期望、励志
“亦莫取之穷”相关诗句:
- 亦莫取之穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施景仁太博提点江南坑冶 》
- 文史虽穷莫取怜 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止才仲 》
- 取之无禁用不穷 出自 [宋] 周必大 ·《寄题永新张氏无尽藏堂 》
- 取之无穷用不已 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 取之不穷茧丝抽 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 故先世之志亦终莫之伸也 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠奉告晴快二帖赞 》
- 敬之亦奚取 出自 [宋] 王禹偁 ·《雷 》
- 君之取友莫此尚 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 蹇莫之穷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祭风师六首 送神。曲同迎神。 》
- 取之友者亦公 出自 [宋] 刘克庄 ·《师友六言一首 》
- 穷居莫致之 出自 [宋] 张耒 ·《何斯举惠酒 》
- 取之不已其亦贪 出自 [宋] 杨杰 ·《屏石谣赠郭功父 》
- 莫道无人迳亦穷 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其二 》
- 述而行之德莫穷 出自 [宋] 邹浩 ·《吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之 》
- 子若服之寿莫穷 出自 [宋] 张栻 ·《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 》
- 亦莫之凌 出自 [宋] 邵雍 ·《贵贱吟 》
- 亦莫之矜 出自 [宋] 邵雍 ·《贵贱吟 》
- 亦孔之莫 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其三 》
- 亦莫之闲绝 出自 [宋] 杨简 ·《题进月堂 》
- 胥山之穷固亦无一钱 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》