“几两送寒车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几两送寒车”出自哪首诗?
答案: “几两送寒车”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ liǎng sòng hán chē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“几两送寒车”的上一句是什么?
答案:
“几两送寒车”的上一句是: 百城图画笔 , 诗句拼音为: bǎi chéng tú huà bǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“几两送寒车”的下一句是什么?
答案: “几两送寒车”的下一句是: 老氏先知足 , 诗句拼音为: lǎo shì xiān zhī zú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“几两送寒车”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì zǔ jiàn èr shū)
祖席为谁设,诸公愧二疎。
虽无人主眷,頼有史官书。
故里山川近,都门供帐初。
百城图画笔,几两送寒车。
老氏先知足,逋翁晚定储。
萧生亦宫傅,岁晏竟何如。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
“几两送寒车”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 祖餞二疎
祖席爲誰設,諸公愧二疎。
雖無人主眷,頼有史官書。
故里山川近,都門供帳初。
百城圖畫筆,幾兩送寒車。
老氏先知足,逋翁晚定儲。
蕭生亦宮傅,歲晏竟何如。
“几两送寒车”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
祖席为谁设,诸公愧二疎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽无人主眷,頼有史官书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故里山川近,都门供帐初。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百城图画笔,几两送寒车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老氏先知足,逋翁晚定储。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
萧生亦宫傅,岁晏竟何如。
“几两送寒车”全诗注音
祖席为谁设,诸公愧二疎。
虽无人主眷,頼有史官书。
故里山川近,都门供帐初。
百城图画笔,几两送寒车。
老氏先知足,逋翁晚定储。
萧生亦宫傅,岁晏竟何如。
“几两送寒车”全诗翻译
译文:
祖席是为了谁而设立的呢?诸位公卿感到自己在家族中地位低下。尽管没有得到君主的青睐,却可以信赖史官的记载。故乡的山川近在眼前,但都城的帐幕才刚刚供应完备。描绘百城地图需要许多墨水,抵达目的地的寒冷之车耗费了多少代价呢?晚年的老人知足常乐,逃避世俗的行者最终安定下来。而曾经宫廷中的萧生,年岁渐长,又会有何等的境遇呢?
总结:
诗中以描绘家族地位的变迁和个人命运的转折为主要内容,通过描述祖席设立、诸公自愧、史官记载、故乡近在眼前、都门初设、地图绘画、寒车远行、老人知足、逋逃者安定、曾在宫廷的人的晚年等情境,抒发了对人生沧桑和命运变迁的感慨。
“几两送寒车”相关诗句:
- 几两送寒车 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎 》
- 送车今几两 出自 [宋] 陈傅良 ·《题丁少詹姑墓志後 》
- 送车知几两 出自 [宋] 李弥逊 ·《郑尚明学士挽诗 其二 》
- 送车今几两 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽婺女何茂宏 》
- 送车知几两 出自 [宋] 范成大 ·《梅林先生夫人徐氏挽词二首 其二 》
- 送车几两交相唁 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其二 》
- 鹿车几两马几匹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵谏议知徐州 》
- 车送逾千两 出自 [宋] 晁冲之 ·《挽十六叔父朝散 其一 》
- 送车数千两 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行 》
- 素车千两送 出自 [宋] 汪藻 ·《致政鲁奉议挽诗二首 其二 》
- 送客几华车 出自 [宋] 林希逸 ·《祖二疏 》
- 送车知几乘 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其一 》
- 送车百两皆丹毂 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 送车千两塞康庄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《东阳郭彦明挽章 》
- 送车远莫陪千两 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其二 》
- 送车千两一潸然 出自 [宋] 吴芾 ·《挽徐子固 》
- 送车百两知爲谁 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 送车千两瑶塘路 出自 [宋] 陈元晋 ·《信国鲁夫人挽诗二首 其二 》
- 送车百两多旌麾 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 送车千两山之阿 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》