“朝元玉軑襄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝元玉軑襄”出自哪首诗?
答案: “朝元玉軑襄”出自: 宋代 胡宿的 《奉贡殿山亭奉诏观橙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yuán yù dài xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朝元玉軑襄”的上一句是什么?
答案:
“朝元玉軑襄”的上一句是: 弄色金橙熟 , 诗句拼音为:nòng sè jīn chéng shú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朝元玉軑襄”的下一句是什么?
答案: “朝元玉軑襄”的下一句是: 宝奁登美实 , 诗句拼音为: bǎo lián dēng měi shí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“朝元玉軑襄”全诗
奉贡殿山亭奉诏观橙 (fèng gòng diàn shān tíng fèng zhào guān chéng)
弄色金橙熟,朝元玉軑襄。
宝奁登美实,斋跸驻清光。
高叶参云碧,繁苞压树黄。
鲜明当早旭,采摘有新霜。
原庙已云荐,大家犹未尝。
分颁顔在咫,捧拜手盈香。
凡果深何幸,孤根远见将。
五行含戊己,二水出潇湘。
来植清琳馆,叨升白璧堂。
更依仙掌侧,日夕近芬芳。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“朝元玉軑襄”繁体原文
奉貢殿山亭奉詔觀橙
弄色金橙熟,朝元玉軑襄。
寶奩登美實,齋蹕駐清光。
高葉參雲碧,繁苞壓樹黄。
鮮明當早旭,採摘有新霜。
原廟已云薦,大家猶未嘗。
分頒顔在咫,捧拜手盈香。
凡果深何幸,孤根遠見將。
五行含戊己,二水出瀟湘。
來植清琳館,叨升白璧堂。
更依仙掌側,日夕近芬芳。
“朝元玉軑襄”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
弄色金橙熟,朝元玉軑襄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宝奁登美实,斋跸驻清光。
平仄○平仄,平平仄仄平。
高叶参云碧,繁苞压树黄。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
鲜明当早旭,采摘有新霜。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
原庙已云荐,大家犹未尝。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
分颁顔在咫,捧拜手盈香。
平仄○平仄,平平仄仄○。
凡果深何幸,孤根远见将。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
五行含戊己,二水出潇湘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
来植清琳馆,叨升白璧堂。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
更依仙掌侧,日夕近芬芳。
“朝元玉軑襄”全诗注音
弄色金橙熟,朝元玉軑襄。
宝奁登美实,斋跸驻清光。
高叶参云碧,繁苞压树黄。
鲜明当早旭,采摘有新霜。
原庙已云荐,大家犹未尝。
分颁顔在咫,捧拜手盈香。
凡果深何幸,孤根远见将。
五行含戊己,二水出潇湘。
来植清琳馆,叨升白璧堂。
更依仙掌侧,日夕近芬芳。
“朝元玉軑襄”全诗翻译
译文:
弄色金橙成熟了,早晨的太阳光照耀着它。
像珍宝一样登上美实,在庙宇前驻足享受清晨的光辉。
高高的树叶参杂着碧绿的云彩,繁花压弯了枝头,散发着金黄色的光芒。
鲜亮的果实在旭日初升时被采摘下来,上面还挂着新霜。
原本的神庙已经被称颂过,但是众人依然未曾品尝过这美味。
分发出的果实在嘴中引起赞叹,拜谢时手上满满地捧着香气。
这果实之深又是何等幸运,它孤独的根茎远见高远。
五行之中蕴含着戊己两者,而其中的二水源自潇湘之地。
如今它被种植在清琳馆中,接近白璧堂的地方。
靠近仙掌旁边,日夕都能感受到芬芳的气息。
“朝元玉軑襄”总结赏析
《奉贡殿山亭奉诏观橙》是胡宿的一首古诗,表现了橙子的美丽和珍贵,以及它作为贡品的价值。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. **描写橙子之美**:诗中通过生动的比喻和形容词,如“金橙熟”、“宝奁登美实”等,生动描绘了橙子的外貌。橙子的色彩和光泽都被赋予了宝贵的意义。
2. **宫廷景观**:诗中提到了“斋跸驻清光”,表现了宫廷中观赏橙子的隆重场面,以及皇帝的特别关注。这一景象反映了当时宫廷文化的一面。
3. **自然与文化的融合**:诗中运用了自然的元素,如橙树的叶子、花苞、新霜等,与文化、贡品的主题相融合。这种融合展示了中国古代文人崇尚自然与文化相统一的思想。
4. **祭奠仪式**:诗中提到“原庙已云荐”,强调了橙子作为一种祭品的意义。它代表了对祖先和神灵的尊敬,体现了文化传统的延续。
“朝元玉軑襄”相关诗句:
- 朝元玉軑襄 出自 [宋] 胡宿 ·《奉贡殿山亭奉诏观橙 》
- 玉軑金轮 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 清晨登玉軑 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 欢呼瞻玉軑 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 宸行玉軑遥 出自 [唐] 薛元超 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 玉軑华芝今省方 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一○ 》
- 玉軑才驰霁色开 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其三 》
- 玉軑载花分後前 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 愿驰玉軑天津阻 出自 [宋] 程公许 ·《寄呈座主李左史三首 其三 》
- 玉軑才驰霁色开 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其三 》
- 百辟朝元奉玉皇 出自 [宋] 戴复古 ·《辛未元日上楼参政攻媿斋先生 》
- 玉辇三元朝象帝 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其六 》
- 朝元环佩玉玲珑 出自 [宋] 李新 ·《飞练歌呈宋豳州宏父 》
- 诸藩玉帛朝元日 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二七 》
- 羽客朝元锵玉佩 出自 [宋] 徐冲渊 ·《中秋夕设醮洞霄宫 》
- 玉帛朝元万国来 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一 》
- 又使玉液朝元脑 出自 [宋] 崔存 ·《神仙名义 》
- 玉帛朝元万国来 出自 [唐] 罗邺 ·《岁仗 》
- 玉殿朝元夜已深 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 二 》
- 玉京殿里朝元始 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十七 》