“英雄欲飞腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英雄欲飞腾”出自哪首诗?
答案: “英雄欲飞腾”出自: 宋代 孔平仲的 《青州作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng xióng yù fēi téng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“英雄欲飞腾”的上一句是什么?
答案:
“英雄欲飞腾”的上一句是: 饱暖遍牟麦 , 诗句拼音为: bǎo nuǎn biàn mù mài
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“英雄欲飞腾”的下一句是什么?
答案: “英雄欲飞腾”的下一句是: 假此为羽翼 , 诗句拼音为: jiǎ cǐ wèi yǔ yì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“英雄欲飞腾”全诗
青州作 (qīng zhōu zuò)
京东地平夷,自古四战国。
九州此居三,山海在封域。
北趋京洛近,南卷江淮直。
富饶足鱼盐,饱暖遍牟麦。
英雄欲飞腾,假此为羽翼。
隆准蹙秦亡,金蟆伺唐隙。
方今不忧此,所重只西北。
兵防最寡少,主帅失铨择。
蒿莱蔽城隍,绣涩满戈戟。
慢为盗之资,忽者祸所植。
吾视士大夫,赳赳半雄特。
歌谣尚慷慨,阔达本多匿。
腹心宜先安,豫备乃长策。
衆方诵太平,我乃虞盗贼。
虽言亦谁听,痛哭损肝膈。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
“英雄欲飞腾”繁体原文
青州作
京東地平夷,自古四戰國。
九州此居三,山海在封域。
北趨京洛近,南卷江淮直。
富饒足魚鹽,飽暖遍牟麥。
英雄欲飛騰,假此爲羽翼。
隆準蹙秦亡,金蟆伺唐隙。
方今不憂此,所重只西北。
兵防最寡少,主帥失銓擇。
蒿萊蔽城隍,繡澀滿戈戟。
慢爲盜之資,忽者禍所植。
吾視士大夫,赳赳半雄特。
歌謠尚慷慨,闊達本多匿。
腹心宜先安,豫備乃長策。
衆方誦太平,我乃虞盜賊。
雖言亦誰聽,痛哭損肝膈。
“英雄欲飞腾”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
京东地平夷,自古四战国。
仄平仄平○,平仄仄○仄。
九州此居三,山海在封域。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
北趋京洛近,南卷江淮直。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
富饶足鱼盐,饱暖遍牟麦。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
英雄欲飞腾,假此为羽翼。
平仄仄平平,平平仄平仄。
隆准蹙秦亡,金蟆伺唐隙。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
方今不忧此,所重只西北。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
兵防最寡少,主帅失铨择。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
蒿莱蔽城隍,绣涩满戈戟。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
慢为盗之资,忽者祸所植。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
吾视士大夫,赳赳半雄特。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
歌谣尚慷慨,阔达本多匿。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
腹心宜先安,豫备乃长策。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
衆方诵太平,我乃虞盗贼。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
虽言亦谁听,痛哭损肝膈。
“英雄欲飞腾”全诗注音
京东地平夷,自古四战国。
九州此居三,山海在封域。
北趋京洛近,南卷江淮直。
富饶足鱼盐,饱暖遍牟麦。
英雄欲飞腾,假此为羽翼。
隆准蹙秦亡,金蟆伺唐隙。
方今不忧此,所重只西北。
兵防最寡少,主帅失铨择。
蒿莱蔽城隍,绣涩满戈戟。
慢为盗之资,忽者祸所植。
吾视士大夫,赳赳半雄特。
歌谣尚慷慨,阔达本多匿。
腹心宜先安,豫备乃长策。
衆方诵太平,我乃虞盗贼。
虽言亦谁听,痛哭损肝膈。
“英雄欲飞腾”全诗翻译
译文:
京东地势平坦,自古就是四个战国的领土。九州在这里占据了其中的三块,山山相连,海洋环绕,都在这里划定了疆域。向北走可以接近京洛,向南卷可以直达江淮。这里富庶丰饶,盛产鱼盐,五谷丰登,让人饱暖享受。英雄们渴望展翅高飞,可以把这里作为他们的羽翼。
时局动荡,隆准之时蹂躏了秦国,金蟆偷袭唐朝的机会也已经伺机而动。然而现在并不担忧这些,重要的是关注西北边疆的防务。兵力稀少,主帅却失去了明智的选拔。草木覆盖了城隍的庇佑,奢华绣织却布满了戈戟。慢慢地成为了盗贼之资,但突然祸患却在不经意间种下了。
我看着士大夫们,奋勇争先,勇猛非凡。他们歌颂着慷慨激昂的歌谣,宽广豁达的胸怀却隐藏得很深。首要之事是稳固内部,预先做好防备,这样才能持久战胜。虽然大家都说着太平盛世,可我心里却有虞盗贼潜伏。尽管我说了也未必有人听,但痛心疾首的哭泣会损伤我的肝膈。
总结:
此诗以地理、政治、战争为主要题材,描绘了京东地区的地势与资源,描述了英雄豪杰的壮志与抱负,呼吁统治者重视西北边疆的安全,同时警示后人警惕内忧外患。
“英雄欲飞腾”相关诗句:
- 英雄欲飞腾 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 英誉早飞腾 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- 变化飞腾大道雄 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 变化飞腾大道雄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 英雄意飞扬 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 欲练英雄志 出自 [唐] 李隆基 ·《观拔河俗戏 》
- 盖欲英雄躔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 龙飞天子揽英雄 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其一 》
- 冀州飞檄傲英雄 出自 [唐] 吴融 ·《陈琳墓 》
- 欲知千载英雄气 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其二 》
- 犹使英雄欲过秦 出自 [宋] 刘元高 ·《秦淮 》
- 欲比英雄恐未然 出自 [宋] 刘克庄 ·《曹孟德 》
- 英雄欲立异时名 出自 [宋] 华岳 ·《读张子房传 其一 》
- 欲爲英雄吊遗迹 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其二 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 壮岁欲飞腾 出自 [宋] 盛世忠 ·《生涯诗 》
- 半空欲飞腾 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 壮岁欲飞腾 出自 [宋] 盛世忠 ·《生涯诗 》
- 便欲飞腾去 出自 [宋] 郭印 ·《御风桥 》
- 欲拟飞腾未有因 出自 [唐] 崔铉 ·《咏架上鹰 》