“盛世方连茹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盛世方连茹”出自哪首诗?
答案: “盛世方连茹”出自: 宋代 唐庚的 《翟提仓生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng shì fāng lián rú ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“盛世方连茹”的上一句是什么?
答案:
“盛世方连茹”的上一句是: 才俊不容曦 , 诗句拼音为: cái jùn bù róng xī
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“盛世方连茹”的下一句是什么?
答案: “盛世方连茹”的下一句是: 孤生耻食薇 , 诗句拼音为: gū shēng chǐ shí wēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“盛世方连茹”全诗
翟提仓生日 (zhái tí cāng shēng rì)
奎毕夜腾辉,英灵出帝畿。
陶门八翼後,却桂一枝巍。
使斧今持铁,经编旧绝韦。
政将儒雅饰,学造道心微。
士论宜金马,君恩且绣衣。
德醇浑可饮,才俊不容曦。
盛世方连茹,孤生耻食薇。
初从漆雕仕,全拙汉阴机。
荠舌犹余苦,蓴心未得归。
大椿祈不老,乌鹊正求依。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
“盛世方连茹”繁体原文
翟提倉生日
奎畢夜騰輝,英靈出帝畿。
陶門八翼後,卻桂一枝巍。
使斧今持鐵,經編舊絕韋。
政將儒雅飾,學造道心微。
士論宜金馬,君恩且繡衣。
德醇渾可飲,才俊不容晞。
盛世方連茹,孤生耻食薇。
初從漆雕仕,全拙漢陰機。
薺舌猶餘苦,蓴心未得歸。
大椿祈不老,烏鵲正求依。
“盛世方连茹”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
奎毕夜腾辉,英灵出帝畿。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
陶门八翼後,却桂一枝巍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
使斧今持铁,经编旧绝韦。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
政将儒雅饰,学造道心微。
仄○平平仄,平平○仄○。
士论宜金马,君恩且绣衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
德醇浑可饮,才俊不容曦。
仄仄平平○,平平仄仄平。
盛世方连茹,孤生耻食薇。
平○仄平仄,平仄仄平平。
初从漆雕仕,全拙汉阴机。
○仄○平仄,平平仄仄平。
荠舌犹余苦,蓴心未得归。
仄平平仄仄,平仄○平平。
大椿祈不老,乌鹊正求依。
“盛世方连茹”全诗注音
奎毕夜腾辉,英灵出帝畿。
陶门八翼後,却桂一枝巍。
使斧今持铁,经编旧绝韦。
政将儒雅饰,学造道心微。
士论宜金马,君恩且绣衣。
德醇浑可饮,才俊不容曦。
盛世方连茹,孤生耻食薇。
初从漆雕仕,全拙汉阴机。
荠舌犹余苦,蓴心未得归。
大椿祈不老,乌鹊正求依。
“盛世方连茹”全诗翻译
译文:
奎毕夜腾辉,星星闪烁璀璨;英灵出帝畿,伟大的英勇神灵涌现于帝王之地。
陶门八翼后,鸟雀羽翼在后方展开,形成壮丽的景象;却桂一枝巍,只有一枝高耸的桂树显得特别雄伟。
使斧今持铁,现在让斧头握着铁制的刃口,象征武力强大,不同于过去用织物来编绳索;经编旧绝韦,经过织布编绳的旧时代已经过去。
政将儒雅饰,治理政事要以儒雅为风尚,修身养性;学造道心微,学习修养道德心性,注重内心微妙的修炼。
士论宜金马,士人的品德应当高尚如金马;君恩且绣衣,君主的恩宠甚至比绣衣服还要华丽美好。
德醇浑可饮,品德纯厚的人值得大家敬重,如美酒可尽情享用;才俊不容曦,有才华的人应当受到更多的尊重,他们不是轻易能被取代的存在。
盛世方连茹,盛世之时百姓的生活丰富富裕;孤生耻食薇,而在繁华的世界中,一个孤独贫困的生活却被视为耻辱。
初从漆雕仕,刚开始从事漆雕工艺,意指职业起步较为低微;全拙汉阴机,完全是一个拙劣的工匠,暗指受到别有用心之人的愚弄。
荠舌犹余苦,嘴里尚存荠菜的苦味,指仍感到过去的辛酸经历;蓴心未得归,心中的蓴菜仍未得到安宁归处。
大椿祈不老,祈求大椿树不要衰老;乌鹊正求依,乌鸦正在寻求栖息之处。
“盛世方连茹”相关诗句:
- 盛世方连茹 出自 [宋] 唐庚 ·《翟提仓生日 》
- 九寺方连茹 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽楼朝奉 其二 》
- 方与誉髦连茹进 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑计院 》
- 茹芝却粒世无方 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 御世教方盛 出自 [宋] 黄裳 ·《贻儒生 》
- 世方盛夸慕 出自 [宋] 王令 ·《古风 》
- 世传清德名方盛 出自 [宋] 刘子翬 ·《蔡子强挽章 》
- 连茹只明诏 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 进始欣连茹 出自 [宋] 韩琦 ·《仆射王公挽辞三首 其二 》
- 常时望连茹 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬张监阁老雪後过中书见赠加两韵简南省僚旧 》
- 拔莠连茹取 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二 》
- 予环当茹连 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 善类茅连茹 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 行矣拔连茹 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 谈笑看连茹 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 课得退连茹 出自 [宋] 楼钥 ·《病足戏效乐天体 》
- 茹连俱有托 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 念旧追连茹 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 茹连岂吾事 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》
- 期公泰茹连 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其三 》