“轩辕梦去稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轩辕梦去稀”出自哪首诗？
答案： “轩辕梦去稀”出自： 唐代 杨凝的 《送别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān yuán mèng qù xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“轩辕梦去稀”的上一句是什么？
答案：
“轩辕梦去稀”的上一句是： 吴会家移遍 , 诗句拼音为： wú huì jiā yí biàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“轩辕梦去稀”的下一句是什么？
答案： “轩辕梦去稀”的下一句是： 姓杨皆足泪 , 诗句拼音为： xìng yáng jiē zú lèi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“轩辕梦去稀”全诗
送别 (sòng bié)
樽酒邮亭暮，云帆驿使归。
野鸥寒不起，川雨冻难飞。
吴会家移遍，轩辕梦去稀。
姓杨皆足泪，非是强沾衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“轩辕梦去稀”繁体原文
送別
樽酒郵亭暮，雲帆驛使歸。
野鷗寒不起，川雨凍難飛。
吳會家移遍，軒轅夢去稀。
姓楊皆足淚，非是強沾衣。
“轩辕梦去稀”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
樽酒邮亭暮，云帆驿使归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野鸥寒不起，川雨冻难飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
吴会家移遍，轩辕梦去稀。
仄平平仄仄，平仄平平平。
姓杨皆足泪，非是强沾衣。
“轩辕梦去稀”全诗注音
樽酒邮亭暮，云帆驿使归。
野鸥寒不起，川雨冻难飞。
吴会家移遍，轩辕梦去稀。
姓杨皆足泪，非是强沾衣。
“轩辕梦去稀”全诗翻译
译文：
樽酒邮亭暮，云帆驿使归。
野鸥寒不起，川雨冻难飞。
吴会家移遍，轩辕梦去稀。
姓杨皆足泪，非是强沾衣。
这首诗描绘了一个寂寞凄凉的景象。在黄昏时分，邮亭里的酒樽已空，驿站的使者随着云帆归来。野鸥因寒冷而无法起飞，川上的雨水被冻结，无法飞翔。吴国的会家已被迁徙得到处都是，传说中的轩辕已是稀少的梦幻。姓杨的人们都流下了泪水，他们并不是因为强行沾湿衣裳。
总结：
这首诗通过描绘冷落的景色和无法实现的梦想，表达了作者对世事变迁和时光流逝的感慨。各个意象中都流露出一种凄凉和失望的情绪，传达出一种对人生无常和命运变化的深思。姓杨的人们的泪水象征了他们面对命运的无奈和悲伤。整首诗以简洁的语言和深刻的意象，传达了对人生的思考和对现实的痛苦感受。
“轩辕梦去稀”相关诗句：
- 轩辕梦去稀 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 轩辕丘一梦 出自 [宋] 薛季宣 ·《都场正月尽未见梅思雪中石门之游作 其一 》
- 轩辕从此去 出自 [宋] 陈若拙 ·《题仙都山 》
- 轩辕去後空车辙 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其三 》
- 轩辕去後虽然在 出自 [唐] 缪岛云 ·《僊桥 》
- 轩辕去时有弓劒 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 二 》
- 鼎湖龙去哭轩辕 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 轩辕龙去眇难追 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 轩辕去时有弓劒 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 二 》
- 轩辕铸镜谁将去 出自 [唐] 周匡物 ·《古镜歌 》
- 归去南轩曲肱梦 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩睡起诗和者既多辄复次韵 》
- 老去轩裳梦已无 出自 [宋] 陆游 ·《看镜 》
- 侍轩辕 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 一 》
- 侍轩辕 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 一 》
- 始轩辕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 泣思轩辕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王元之真赞 》
- 肇自轩辕 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 轩辕战耶 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 始於轩辕 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 勤求闻轩辕 出自 [唐] 孟翔 ·《奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官 》