“轩辕丘一梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轩辕丘一梦”出自哪首诗？
答案： “轩辕丘一梦”出自： 宋代 薛季宣的 《都场正月尽未见梅思雪中石门之游作 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān yuán qiū yī mèng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“轩辕丘一梦”的上一句是什么？
答案：
“轩辕丘一梦”的上一句是： 桃花雪里开 , 诗句拼音为： táo huā xuě lǐ kāi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“轩辕丘一梦”的下一句是什么？
答案： “轩辕丘一梦”的下一句是： 怀往意悠哉 , 诗句拼音为： huái wǎng yì yōu zāi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“轩辕丘一梦”全诗
都场正月尽未见梅思雪中石门之游作 其一 (dōu chǎng zhēng yuè jìn wèi jiàn méi sī xuě zhōng shí mén zhī yóu zuò qí yī)
千里春何晚，三旬暖不回。
眼青暝县柳，粉白闷宫梅。
丽水年时泛，桃花雪里开。
轩辕丘一梦，怀往意悠哉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“轩辕丘一梦”繁体原文
都場正月盡未見梅思雪中石門之遊作 其一
千里春何晚，三旬暖不回。
眼青暝縣柳，粉白悶宮梅。
麗水年時泛，桃花雪裏開。
軒轅丘一夢，懷往意悠哉。
“轩辕丘一梦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
千里春何晚，三旬暖不回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眼青暝县柳，粉白闷宫梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
丽水年时泛，桃花雪里开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
轩辕丘一梦，怀往意悠哉。
“轩辕丘一梦”全诗注音
千里春何晚，三旬暖不回。
眼青暝县柳，粉白闷宫梅。
丽水年时泛，桃花雪里开。
轩辕丘一梦，怀往意悠哉。
“轩辕丘一梦”全诗翻译
译文：
千里的春天为何这样晚，三十天的温暖也无法追回。
眼中绿柳在暮色中低垂，皎洁的宫廷梅花却愁闷白了。
丽水年华随着时光荡漾，桃花在飘雪中绽放。
像轩辕一样高贵的丘陵只是一场梦，怀念过去，意境真是悠哉。
总结：
诗人抒发了对春天来临的期盼，却发现春天迟迟未至。同时，诗人描述了眼中的景色，青绿的柳树与白色的宫廷梅花相映成趣。他回顾了往昔的时光，年华如水泛滥，如梦一场，留有深深的怀念之情。整首诗以自然景色为背景，抒发了诗人对美好过去的留恋和对未来的向往。
“轩辕丘一梦”相关诗句：
- 轩辕丘一梦 出自 [宋] 薛季宣 ·《都场正月尽未见梅思雪中石门之游作 其一 》
- 遂得轩辕丘 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》
- 尝闻螾出轩辕丘 出自 [宋] 王令 ·《龙角歌和崔公度伯易 》
- 轩辕梦去稀 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 丘园不作轩裳梦 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其三 》
- 北风轩轩摇丘林 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 侍轩辕 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 一 》
- 侍轩辕 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 一 》
- 始轩辕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 梦事一丘尽 出自 [宋] 陈杰 ·《挽念斋陈郎中 》
- 轩辕战耶 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 肇自轩辕 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 始於轩辕 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 泣思轩辕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王元之真赞 》
- 安能爲轩辕 出自 [唐] 李白 ·《春日行 》
- 安能爲轩辕 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 星驾动轩辕 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 东有轩辕泉 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 邈哉轩辕氏 出自 [宋] 方凤 ·《游仙华山 》
- 击碎轩辕镜 出自 [宋] 释绍昙 ·《休征 》