“幽察神所惮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽察神所惮”出自哪首诗?
答案: “幽察神所惮”出自: 宋代 陈造的 《采石渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu chá shén suǒ dàn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“幽察神所惮”的上一句是什么?
答案:
“幽察神所惮”的上一句是: 我犀不敢然 , 诗句拼音为: wǒ xī bù gǎn rán
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“幽察神所惮”的下一句是什么?
答案: “幽察神所惮”的下一句是: 欻听钲鼓閧 , 诗句拼音为: chuā tīng zhēng gǔ hòng ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“幽察神所惮”全诗
采石渡 (cǎi shí dù)
大江碍崇山,突起作湍悍。
采石天下险,揭厉谁敢玩。
戈楼泊千艘,锋旗丽天汉。
昨忆辛巳秋,胡马蜂蚁乱。
敢触貔虎怒,旋作狐鼠窜。
繄此折其角,羣孽终内叛。
孤亭试一登,明眼得奇观。
回首吾叶舟,已复舣沙岸。
我犀不敢然,幽察神所惮。
欻听钲鼓閧,戎事閲鹅鹳。
折冲须武备,保治頼强干。
鄙夫华封祝,泚笔亦其漫。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○○仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平○。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄○仄。
“幽察神所惮”繁体原文
采石渡
大江礙崇山,突起作湍悍。
采石天下險,揭厲誰敢玩。
戈樓泊千艘,鋒旗麗天漢。
昨憶辛巳秋,胡馬蜂蟻亂。
敢觸貔虎怒,旋作狐鼠竄。
繄此折其角,羣孽終內叛。
孤亭試一登,明眼得奇觀。
回首吾葉舟,已復艤沙岸。
我犀不敢然,幽察神所憚。
欻聽鉦鼓閧,戎事閲鵝鸛。
折衝須武備,保治頼彊幹。
鄙夫華封祝,泚筆亦其漫。
“幽察神所惮”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
大江碍崇山,突起作湍悍。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
采石天下险,揭厉谁敢玩。
平平仄平平,平平仄平仄。
戈楼泊千艘,锋旗丽天汉。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
昨忆辛巳秋,胡马蜂蚁乱。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
敢触貔虎怒,旋作狐鼠窜。
平仄○○仄,平仄平仄仄。
繄此折其角,羣孽终内叛。
平平仄仄平,平仄仄平○。
孤亭试一登,明眼得奇观。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
回首吾叶舟,已复舣沙岸。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
我犀不敢然,幽察神所惮。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
欻听钲鼓閧,戎事閲鹅鹳。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
折冲须武备,保治頼强干。
仄平平○仄,仄仄仄○仄。
鄙夫华封祝,泚笔亦其漫。
“幽察神所惮”全诗注音
大江碍崇山,突起作湍悍。
采石天下险,揭厉谁敢玩。
戈楼泊千艘,锋旗丽天汉。
昨忆辛巳秋,胡马蜂蚁乱。
敢触貔虎怒,旋作狐鼠窜。
繄此折其角,羣孽终内叛。
孤亭试一登,明眼得奇观。
回首吾叶舟,已复舣沙岸。
我犀不敢然,幽察神所惮。
欻听钲鼓閧,戎事閲鹅鹳。
折冲须武备,保治頼强干。
鄙夫华封祝,泚笔亦其漫。
“幽察神所惮”全诗翻译
译文:
大江崇山,被冲撞而汹涌澎湃。
采石的事天下最险峻,勇敢的人谁敢轻率尝试。
戈楼停泊千艘战船,锋利的旗帜在天空中瑰丽飘扬。
回忆起昨日辛巳秋,胡马蜂蚁纷乱。
敢触怒了貔貅和虎的愤怒,很快就会像狐狸和老鼠一样匆忙逃窜。
于是被削去了角,那众多罪孽终将内部叛乱。
孤身登上亭台,明眼看到了奇特的景象。
回首看我的小舟,已经重新靠岸。
我不敢再这样,对幽察神的力量感到惧怕。
突然听到了钲鼓声响,检阅戎马之事,像是在审视着鹅和鹳。
所以我必须武装自己,保持治国安邦的雄图壮志。
我这愚笨之人,虽写下华丽的诗篇,实则只是草率而随意。
全诗主题围绕着战乱、挑战、反叛和国家安宁。诗人通过描绘大江的崇山壮阔、采石险峻、戈楼万艘战船等场景,表现出时局动荡,世事艰险。他回忆了过去的乱世场景,以及对于神秘力量的畏惧。最后,他认识到保持武备、巩固国家治理的重要性,但也坦承自己并非英杰,只能以平凡之笔表达心中的祝愿。整首诗描绘出了战争与安宁的对比,表达了诗人对于当时乱世的思考与希冀。
“幽察神所惮”相关诗句:
- 幽察神所惮 出自 [宋] 陈造 ·《采石渡 》
- 神幽察甚厚 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五三 》
- 察形察色君所解 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 幽鉴冀蒙神所哀 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 无幽不察 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 不察神奸 出自 [宋] 孔武仲 ·《雷亭四言 》
- 幽居察物情 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其三 》
- 察幽穷蔕芥 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 察脉如有神 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 神天有弗察 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其三 》
- 延日月兮察幽 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其八 》
- 逢人察所安 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其六 》
- 曲士殉所察 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其三 》
- 察我心所祈 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 审察元通神可比 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 坐察形神穷倚伏 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 鱼非人所当加察 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其一 》
- 又以久近察所安 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 所嗟官吏不相察 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家叹 》
- 奸胥所在察于荼 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》