“逢人察所安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逢人察所安”出自哪首诗？
答案： “逢人察所安”出自： 宋代 邵度的 《挽东莱先生 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féng rén chá suǒ ān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“逢人察所安”的上一句是什么？
答案：
“逢人察所安”的上一句是： 问我好何学 , 诗句拼音为： wèn wǒ hǎo hé xué
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“逢人察所安”的下一句是什么？
答案： “逢人察所安”的下一句是： 由今无拂士 , 诗句拼音为： yóu jīn wú fú shì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“逢人察所安”全诗
挽东莱先生 其六 (wǎn dōng lái xiān shēng qí liù)
鼓箧胶庠日，公方属外艰。
抠衣天不遇，攻玉理应难。
问我好何学，逢人察所安。
由今无拂士，孤陋入心酸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“逢人察所安”繁体原文
挽東萊先生 其六
鼓篋膠庠日，公方屬外艱。
摳衣天不遇，攻玉理應難。
問我好何學，逢人察所安。
由今無拂士，孤陋入心酸。
“逢人察所安”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼓箧胶庠日，公方属外艰。
平平平仄仄，平仄仄平平。
抠衣天不遇，攻玉理应难。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
问我好何学，逢人察所安。
平平平仄仄，平仄仄平平。
由今无拂士，孤陋入心酸。
“逢人察所安”全诗注音
鼓箧胶庠日，公方属外艰。
抠衣天不遇，攻玉理应难。
问我好何学，逢人察所安。
由今无拂士，孤陋入心酸。
“逢人察所安”全诗翻译
译文：
鼓声敲击着书箱，公务繁忙而艰难。
穷困潦倒却不能得到上天的眷顾，追求美玉也是难以实现。
有人问我学什么好，遇到人就观察他们的安乐。
从今以后不再与优秀的人交往，我这个孤陋寡闻的人内心感到苦涩。
全诗表达了诗人困境、无奈以及内心的矛盾情感。
“逢人察所安”相关诗句：
- 逢人察所安 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其六 》
- 又以久近察所安 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 察形察色君所解 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 鱼非人所当加察 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其一 》
- 是以衆人察察日不足 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 衆人皆察察 出自 [唐] 司空图 ·《自诫 》
- 曲士殉所察 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其三 》
- 幽察神所惮 出自 [宋] 陈造 ·《采石渡 》
- 察我心所祈 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 廉察安江甸 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 民安见察廉 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 所嗟官吏不相察 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家叹 》
- 奸胥所在察于荼 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 六条察吏安用许 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 次须察地以安民 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二二 》
- 逢君所知人 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 长安逢故人 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其一 》
- 安否逢人问 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘子澄先生 》
- 无爲察察而辨璠璵与碔砆 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》
- 照胆求瑕空察察 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》