“如在松江烟浪中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如在松江烟浪中”出自哪首诗？
答案： “如在松江烟浪中”出自： 宋代 吴晦之的 《蓬窗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú zài sōng jiāng yān làng zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“如在松江烟浪中”的上一句是什么？
答案：
“如在松江烟浪中”的上一句是： 有时风雨惊残梦 , 诗句拼音为： yǒu shí fēng yǔ jīng cán mèng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“如在松江烟浪中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“如在松江烟浪中”已经是最后一句了。
“如在松江烟浪中”全诗
蓬窗 (péng chuāng)
小室潇然一钓蓬，主人闲散似渔翁。
有时风雨惊残梦，如在松江烟浪中。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“如在松江烟浪中”繁体原文
蓬窗
小室瀟然一釣蓬，主人閑散似漁翁。
有時風雨驚殘夢，如在松江烟浪中。
“如在松江烟浪中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
小室潇然一钓蓬，主人闲散似渔翁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
有时风雨惊残梦，如在松江烟浪中。
“如在松江烟浪中”全诗注音
小室潇然一钓蓬，主人闲散似渔翁。
有时风雨惊残梦，如在松江烟浪中。
“如在松江烟浪中”全诗翻译
译文：
小室潇然一人钓着一片浮萍，像是主人闲散的渔翁。
有时风雨来袭，惊醒了沉睡的梦境，仿佛置身于松江的烟雾波涛之中。
总结：
这首古文描写了小室潇然独自钓鱼的情景，形容他闲适自在，如同渔翁般悠闲。但有时风雨来袭，打破了他宁静的梦境，让他仿佛感受到松江的烟雾与波浪。这首诗以简洁的文字表达了自然与人情之间的联系，体现了古代文人的生活态度。
“如在松江烟浪中”相关诗句：
- 如在松江烟浪中 出自 [宋] 吴晦之 ·《蓬窗 》
- 今日松江烟浪里 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 其二 》
- 家在松江白浪头 出自 [唐] 吴融 ·《坤维军前寄江南弟兄 》
- 松江浪静如镜平 出自 [宋] 叶梦得 ·《二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀 》
- 正在江湖波浪中 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 舫斋 》
- 江中白浪如银屋 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 江中白浪如银屋 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 忽如身在松江游 出自 [宋] 刘攽 ·《城东观鱼 》
- 殆如叠嶂在烟江 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父小雪二首 其二 》
- 尽在江南烟雨中 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其一○ 》
- 洒然如在楚江中 出自 [宋] 黄裳 ·《和冯达夫小沼之什 》
- 江山如在画图中 出自 [宋] 吴芾 ·《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 》
- 松江千顷浪 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 巴江烟浪深 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵 》
- 江湖有烟浪 出自 [宋] 华岳 ·《宿水陆寺 》
- 烟浪参差在夕阳 出自 [宋] 张耒 ·《秋日登海州乘槎亭 》
- 只待春江烟浪暖 出自 [宋] 何应龙 ·《旅中示同辈 》
- 一江烟浪古今愁 出自 [宋] 王鎡 ·《寄杜北山 》
- 浪拍三江起暝烟 出自 [宋] 薛季宣 ·《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其二 》
- 小江烟浪皱春漪 出自 [宋] 范成大 ·《海云回按骁骑於城北原时有吐番出没大渡河上 》