“从今不比鸬鷀数”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从今不比鸬鷀数”出自哪首诗?

答案:从今不比鸬鷀数”出自: 宋代 李之仪 《延之云久迟公来不谓迫之乃肯顾我既开此路却当以匪人为津梁矣致我佳客敢忘其德口占为戏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn bù bǐ lú cí shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“从今不比鸬鷀数”的上一句是什么?

答案:从今不比鸬鷀数”的上一句是: 青毡情厚失先期 , 诗句拼音为: qīng zhān qíng hòu shī xiān qī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“从今不比鸬鷀数”的下一句是什么?

答案:从今不比鸬鷀数”的下一句是: 更欲棠阴借异时 , 诗句拼音为: gèng yù táng yīn jiè yì shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“从今不比鸬鷀数”全诗

延之云久迟公来不谓迫之乃肯顾我既开此路却当以匪人为津梁矣致我佳客敢忘其德口占为戏 (yán zhī yún jiǔ chí gōng lái bù wèi pò zhī nǎi kěn gù wǒ jì kāi cǐ lù què dāng yǐ fěi rén wéi jīn liáng yǐ zhì wǒ jiā kè gǎn wàng qí dé kǒu zhàn wèi xì)

朝代:宋    作者: 李之仪

一水相忘辄自疲,青毡情厚失先期。
从今不比鸬鷀数,更欲棠阴借异时。

仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī shuǐ xiāng wàng zhé zì pí , qīng zhān qíng hòu shī xiān qī 。
cóng jīn bù bǐ lú cí shù , gèng yù táng yīn jiè yì shí 。

“从今不比鸬鷀数”繁体原文

延之云久遲公來不謂迫之乃肯顧我既開此路却當以匪人爲津梁矣致我佳客敢忘其德口占爲戲

一水相忘輒自疲,青氈情厚失先期。
從今不比鸕鷀數,更欲棠陰借異時。

“从今不比鸬鷀数”韵律对照

仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
一水相忘辄自疲,青毡情厚失先期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今不比鸬鷀数,更欲棠阴借异时。

“从今不比鸬鷀数”全诗注音

yī shuǐ xiāng wàng zhé zì pí , qīng zhān qíng hòu shī xiān qī 。

一水相忘辄自疲,青毡情厚失先期。

cóng jīn bù bǐ lú cí shù , gèng yù táng yīn jiè yì shí 。

从今不比鸬鷀数,更欲棠阴借异时。

“从今不比鸬鷀数”全诗翻译

译文:
一水流过,彼此忘却,反而感到疲惫。青色的毡席情意深厚,却失去了先前的时光。从今以后,再也不和鸬鷀相比数计,更希望借助棠树的阴凉,寻找异时的机会。
总结:诗人表达了随着时间流逝,彼此之间的情感逐渐淡忘,但反而感到疲惫。同时,他也表示不再与琐事相比较,更希望抓住适时的机缘。

“从今不比鸬鷀数”总结赏析

赏析:
这首诗描述了作者遥望远行的友人,但迟迟未至,感怀之情浓郁。作者通过表达友人的迟迟未至以及心境之变,展现了情感的起伏和对友谊的珍视。
首句"一水相忘辄自疲"表达了作者对友人久迟未至的焦急和思念之情。"一水相忘"形象地描绘了友人行程遥远,让友人忘却了,自己也感到疲惫和失望。
接着"青毡情厚失先期"强调了友情的深厚和期待,但由于友人未至,使得这份期望落空,情感愈发深沉。
"从今不比鸬鷀数"表达了作者不愿再用鸬鷀般疏离的态度去衡量友情,意味着作者希望友人能珍惜友谊,不再轻视。
"更欲棠阴借异时"表现了作者对友人的期望,希望友人能在未来的时光中珍惜友谊,共享美好时光。

“从今不比鸬鷀数”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“从今不比鸬鷀数”相关诗句: