“篮舆冒朔风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篮舆冒朔风”出自哪首诗?
答案: “篮舆冒朔风”出自: 宋代 董昙的 《甘陂寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán yú mào shuò fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“篮舆冒朔风”的上一句是什么?
答案:
“篮舆冒朔风”的上一句是: 晓发山间寺 , 诗句拼音为:xiǎo fā shān jiān sì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“篮舆冒朔风”的下一句是什么?
答案: “篮舆冒朔风”的下一句是: 雪融溪涨碧 , 诗句拼音为: xuě róng xī zhǎng bì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“篮舆冒朔风”全诗
甘陂寺 (gān bēi sì)
晓发山间寺,篮舆冒朔风。
雪融溪涨碧,云漏日穿红。
岁月尘埃里,江山醉梦中。
人生要家处,浪出笑庞公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“篮舆冒朔风”繁体原文
甘陂寺
曉發山間寺,籃輿冒朔風。
雪融溪漲碧,雲漏日穿紅。
歲月塵埃裏,江山醉夢中。
人生要家處,浪出笑龐公。
“篮舆冒朔风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓发山间寺,篮舆冒朔风。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪融溪涨碧,云漏日穿红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月尘埃里,江山醉梦中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人生要家处,浪出笑庞公。
“篮舆冒朔风”全诗注音
晓发山间寺,篮舆冒朔风。
雪融溪涨碧,云漏日穿红。
岁月尘埃里,江山醉梦中。
人生要家处,浪出笑庞公。
“篮舆冒朔风”全诗翻译
译文:
在清晨,驾着篮舆,冒着寒冷的朔风前往山间寺庙。雪融化后,溪水涨起,泛起碧绿的波澜,云雾透过,日光穿破,显现出红色的光芒。岁月的流逝都埋在尘埃之中,而江山美景却在醉人的梦境之中。人生在哪里安身立命,就如浪花一样轻松地跃出,像笑着徜徉在庞公的笑语之中。
总结:
诗人在清晨乘篮舆前往山间寺庙,描绘了雪融溪涨、云漏日穿的自然景象,抒发了岁月流逝和江山美景的感受,最终表达了人生的轻松和快乐。
“篮舆冒朔风”相关诗句:
- 篮舆冒朔风 出自 [宋] 董昙 ·《甘陂寺 》
- 篮舆远冒西山色 出自 [宋] 韦骧 ·《观劈石 》
- 长风荡篮舆 出自 [宋] 范成大 ·《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 》
- 悲风吹篮舆 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其四 》
- 冲风走篮舆 出自 [宋] 袁说友 ·《病不能从沈德远少卿草堂醵饮 》
- 风撼舆篮但兀然 出自 [宋] 韩淲 ·《过金仙寺 》
- 篮舆十里度松风 出自 [宋] 吕本中 ·《绝句 其三 》
- 竟日篮舆走风雨 出自 [宋] 释宝昙 ·《和赵制干二绝句 其一 》
- 伊轧篮舆拂面风 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 篮舆风紧揭疏帘 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江道中三绝 其二 》
- 篮舆微风迎晓凉 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山二首 其一 》
- 篮舆一路野梅风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山行 》
- 篮舆摇兀东风里 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 松风山径竹篮舆 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 萧萧风雨晓篮舆 出自 [宋] 陆九龄 ·《早过何郎 》
- 别去冒朔雪 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 朔南兼覆冒 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其二 》
- 走篮舆 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其一 》
- 篮舆破晓氛 出自 [宋] 许及之 ·《雪霁早行 》