“崇峦皓月前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崇峦皓月前”出自哪首诗?
答案: “崇峦皓月前”出自: 宋代 邵雍的 《宿华清宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng luán hào yuè qián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“崇峦皓月前”的上一句是什么?
答案:
“崇峦皓月前”的上一句是: 紫阁清风里 , 诗句拼音为: zǐ gé qīng fēng lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“崇峦皓月前”的下一句是什么?
答案: “崇峦皓月前”的下一句是: 柰何双石瓮 , 诗句拼音为: nài hé shuāng shí wèng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“崇峦皓月前”全诗
宿华清宫 (sù huá qīng gōng)
天宝初六载,作宫于温泉。
明皇与妃子,自此岁幸焉。
紫阁清风里,崇峦皓月前。
柰何双石瓮,香溜尚涓涓。
平仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“崇峦皓月前”繁体原文
宿華清宮
天寶初六載,作宮于溫泉。
明皇與妃子,自此歲幸焉。
紫閣清風裏,崇巒皓月前。
柰何雙石甕,香溜尚涓涓。
“崇峦皓月前”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平平平。
天宝初六载,作宫于温泉。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
明皇与妃子,自此岁幸焉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫阁清风里,崇峦皓月前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柰何双石瓮,香溜尚涓涓。
“崇峦皓月前”全诗注音
天宝初六载,作宫于温泉。
明皇与妃子,自此岁幸焉。
紫阁清风里,崇峦皓月前。
柰何双石瓮,香溜尚涓涓。
“崇峦皓月前”全诗翻译
译文:
天宝初六年间,建造了一座宫殿在温泉之上。
明皇与他的妃子,从那年开始常常光临此地。
紫色的阁楼在清风中,高山皎洁的月光之前。
然而,令人惋惜的是,双石瓮仍然滴落着香溜,不曾改变。
“崇峦皓月前”相关诗句:
- 崇峦皓月前 出自 [宋] 邵雍 ·《宿华清宫 》
- 皓皓楼前月初白 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 皓月楼前近 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜侍宴宣德门呈昭文富丞相 》
- 皓月临前轩 出自 [唐] 鲍家四弦 ·《送韦生酒 》
- 铜雀台前皓月多 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕寄友人 》
- 玉镜台前侵皓月 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其三 》
- 风月满头丝皓皓 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 皓皓月常因坐看 出自 [宋] 邵雍 ·《年老吟 》
- 白月皓皓团僧窗 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 生于崇峦 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其一 》
- 忽下崇峦 出自 [宋] 释重显 ·《送德隆山主 》
- 仰瞻隐崇峦 出自 [唐] 吴筠 ·《苦春霖作寄友 》
- 深谷爲崇峦 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 既而崇峦左峙 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴(幷序) 》
- 吁嗟此山美崇峦 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 崇峦九叠破天悭 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赓喜雪韵 》
- 穹崇千尺压群峦 出自 [宋] 王宗贤 ·《大涤山 》
- 月星皓皓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 月皓皓兮风洒洒 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 月皓皓 出自 [宋] 陈普 ·《渔父辞 》