“跃马径丰草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跃马径丰草”出自哪首诗?
答案: “跃马径丰草”出自: 宋代 刘攽的 《约谢师直出猎师直小疾不行作诗戏之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè mǎ jìng fēng cǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“跃马径丰草”的上一句是什么?
答案:
“跃马径丰草”的上一句是: 自古顺天令 , 诗句拼音为: zì gǔ shùn tiān lìng
,诗句平仄: 。
问题3:“跃马径丰草”的下一句是什么?
答案: “跃马径丰草”的下一句是: 呼鹰下空敻 , 诗句拼音为: hū yīng xià kōng xiòng ,诗句平仄:平平仄○仄。
“跃马径丰草”全诗
约谢师直出猎师直小疾不行作诗戏之 (yuē xiè shī zhí chū liè shī zhí xiǎo jí bù xíng zuò shī xì zhī)
雪後原野空,风高弓矢劲。
岁时有阴杀,自古顺天令。
跃马径丰草,呼鹰下空敻。
烈火生鼻端,割鲜矧余兴。
此亦壮夫乐,不与儿女并。
苦无枚叔辨,试起夫子病。
仄仄平仄○,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
仄仄平仄平,仄○?平○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
“跃马径丰草”繁体原文
約謝師直出獵師直小疾不行作詩戲之
雪後原野空,風高弓矢勁。
歲時有陰殺,自古順天令。
躍馬徑豐草,呼鷹下空敻。
烈火生鼻端,割鮮矧餘興。
此亦壯夫樂,不與兒女並。
苦無枚叔辨,試起夫子病。
“跃马径丰草”韵律对照
仄仄平仄○,平平平仄仄。
雪後原野空,风高弓矢劲。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
岁时有阴杀,自古顺天令。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
跃马径丰草,呼鹰下空敻。
仄仄平仄平,仄○?平○。
烈火生鼻端,割鲜矧余兴。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
此亦壮夫乐,不与儿女并。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
苦无枚叔辨,试起夫子病。
“跃马径丰草”全诗注音
雪後原野空,风高弓矢劲。
岁时有阴杀,自古顺天令。
跃马径丰草,呼鹰下空敻。
烈火生鼻端,割鲜矧余兴。
此亦壮夫乐,不与儿女并。
苦无枚叔辨,试起夫子病。
“跃马径丰草”全诗翻译
译文:
雪后原野空旷,风劲弓箭有力。
岁时有阴阳的变化,自古以来都遵循着天命。
跃马在茂密的草地上奔驰,吹响号角,放下鹰隼猎食。
熊熊烈火在鼻端燃烧,割下鲜肉,尽情满足情感。
这也是壮士的乐趣,不与儿女共享。
可惜没有枚叔的明辨,试着去治愈夫子的病痛。
全文概括:这是一首描述狩猎乐趣和生活哲理的古文。描绘了雪后广阔原野上壮士风高弓矢劲的狩猎场景,强调岁时阴阳变化的必然性,以及壮士的独特乐趣和处世智慧。然而,最后一句提到夫子的病痛,暗示了诗篇中的一些挑战和问题。
“跃马径丰草”总结赏析
赏析:: 这首诗《约谢师直出猎师直小疾不行作诗戏之》由刘攽创作,以古代狩猎场景为背景,表达了壮夫们的豪情壮志。
首先,诗人通过描绘雪后的原野和风高的情景,营造出了猎猎寒风和广袤冰雪的氛围。这种景色不仅突出了自然环境的严峻,也强调了猎猎之风与壮士们的弓矢劲力相互呼应,展现了一种勇敢豪迈的氛围。
接着,诗中提到岁时有阴杀,强调了狩猎的严峻性质,也表现了古代壮士顺应自然的观念。跃马径丰草、呼鹰下空敻,这些细节描写了狩猎的情节,将读者带入了壮夫们的刺激冒险之中。
诗的后半部分,描述了烈火生鼻端、割鲜矧余兴,这里展现了猎获猎物后的欢欣之情,壮士们的豪爽和兴奋。最后两句“此亦壮夫乐,不与儿女并。苦无枚叔辨,试起夫子病。”则表达了壮士们狩猎的愉悦不同于儿女们的欢快,也提及了枚叔和夫子,或许是在传颂壮士的事迹,暗示了他们的壮丽功绩。
标签: 写景、抒情、咏物、豪情壮志。
“跃马径丰草”相关诗句:
- 跃马径丰草 出自 [宋] 刘攽 ·《约谢师直出猎师直小疾不行作诗戏之 》
- 径须跃马去寻春 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其三 》
- 荒径丰茂草 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一 》
- 马前紫兔跃白草 出自 [宋] 郑獬 ·《黄雀 》
- 细草晚天时跃马 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其二 》
- 丰草马辞鞿 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 香草丰茸没马蹄 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 水甘草丰马数足 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 径迷芳草马蹄香 出自 [宋] 程元凤 ·《同山窗游黄山 》
- 草径行来马自知 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益 》
- 草径堤防马齿繁 出自 [宋] 范浚 ·《课畦丁灌园 》
- 草径不闻金马诏 出自 [唐] 蔡隐丘 ·《句 》
- 皇祖跃马 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 皇祖 其一 》
- 归心如跃马 出自 [宋] 唐庚 ·《北归至广州寄惠州故人 》
- 关头跃马帝 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 将知跃马年 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠严仓曹乞推命录 》
- 胡皆跃马去 出自 [宋] 王安石 ·《乘日 》
- 征马闻笳跃 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢希深学士北使 》
- 马跃霜桥步 出自 [宋] 李曾伯 ·《入蜀垫江道间 其二 》
- 燕客期跃马 出自 [唐] 李白 ·《送蔡山人 》